Создан заказ №8294313
5 апреля 2022
Предпереводческий литературоведческий анализ рассказа Хилари Мантел "Урок английского"
Как заказчик описал требования к работе:
Мне требуется только сам анализ текста
литер:
Николина Наталья А - Филологический анализ текста
Литуроведческий словарь терминологии Тимофеева
Энциклопедический литературный словарь
Харизев - Теория литературы
Юрий Нагибин - Теория рассказа
Адамов Алексей - Теория рассказа
Авторская модель мира
, мира и человека
3 уровня анализа литер произведения
1. Концептуальный
Идея, тема, проблема, эмоциональное отношение автора
2. Уровень внутренней формы
Худ мир (конфликт, сюжет, система образов, композиция, жанр, хронотоп)
3. Уровень организации литературного произведения с точки зрения внешней формы
Слова, речевые высказывания, обороты
Система худ смыслов
(литера, которая может пригодится
- Способ миропроизведения
- Специфика худ перевода
- Создание текста максимально близкого к оригиналу
- Не потерять целостность текста при переводе
- Многоречие (кто ведет рассказ)
- Рассказ - эпическая форма (проза)
есть пример работы по другому рассказ
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
8 апреля 2022
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Предпереводческий литературоведческий анализ рассказа Хилари Мантел "Урок английского".docx
2022-04-11 03:31
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4
Положительно
автор отвечал на все вопросы,но в итоге отказался выполнить работу ....т.к думал,что нужна только теоретическая часть.....деньги должны вернуть
Хочешь такую же работу?
300 ₽
