Создан заказ №8317754
6 апреля 2022
Сравнительный анализ параллельных переводов "Ромео и Джульетты" на предмет выявления переводческой стратегии
Как заказчик описал требования к работе:
ВНИМАНИЕ! ОГЛАВЛЕНИЕ (СТРУКТУРА РАБОТЫ - ГЛАВЫ И ПАРАГРАФЫ) ДОЛЖНО БЫТЬ ГОТОВО ДО ПОЛУНОЧИ 19-20.04 !!
Тема - Сравнительный анализ параллельных текстов пьесы Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта" и его переводов на предмет выявления наиболее адекватной переводческой стратегии (на примере выбранного
отрывка)
Остальная работа - до 30.04, стандартная курсовая работа с гостовским оформлением. Необходимо сравнить несколько переводов одного отрывка (оценка адекватности переводческой стратегии, сравнение переводческих стратегий на материале разных переводов одного произведения, оценка адекватности перевода произведения (с элементами авторского перевода)). Взятый отрывок - монолог Меркуцио. Подробности во вложении
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
9 апреля 2022
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Сравнительный анализ параллельных переводов "Ромео и Джульетты" на предмет выявления переводческой стратегии.docx
2022-04-12 20:51
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.2
Положительно
Хороший автор, делает быстро, может войти в ваше положение, ответственно относится к нюансам работы.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
