Рассчитай точную стоимость своей работы и получи промокод на скидку 500 ₽
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
Пример заказа на Автор24
Студенческая работа на тему:
Особенности перевода произведения Терри Пратчетта "Море и рыбки"
Курсовая работа Языки (переводы)
Создан заказ №8443782
4 мая 2022

Особенности перевода произведения Терри Пратчетта "Море и рыбки"

Как заказчик описал требования к работе:
Основные вопросы для исследования и/или разработки – 1. Определить особенности художественного перевода. 2. Выявить переводческие трансформации, использованные в переводе произведения «The sea and little fishes» 3. Провести сравнительный анализ лексических средств выразительности, используемых в про изведении. 4. Перевести фрагмент художественного текста.
подробнее
Заказчик
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
7 мая 2022
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
user452818
5
скачать
Особенности перевода произведения Терри Пратчетта "Море и рыбки".docx
2022-05-10 09:56
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Автор согласилась в краткие сроки выполнить довольно сложную и объемную работу. И осуществила ее очень оперативно. Довольна результатом и продолжу сотрудничество с автором.

Хочешь такую же работу?

Скидка
1000 ₽
на первый заказ
Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.
300 ₽
средняя стоимость
Гарантия 20 дней
Срок от 1 дня
Хочешь написать работу самостоятельно?
Используй нейросеть
Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇
Использовать нейросеть
Тебя также могут заинтересовать
Моя тема: Мемуарно-автобиографический текст , как объект переводческой рефлексии. Как материал исследования н
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Глаголы, репрезентующие концепт "падение" в современном английском языке.
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Контрольная работа по французскому языку
Контрольная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
краткий пересказ английских лекций на русском языке
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Лексико-грамматические транформации при пер. аналит. статей
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
терроризм как угроза международной безопасности в 21 веке
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Курсовая работа на тему "Сложные слова "Илиады" в переводе П.А.Шуйского"
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
контрольная по немецкому языку
Контрольная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Греческие префекты, продуктивные в современных языках
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Особенности научно-технического стиля
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Проблема изменения порядка слов при переводе
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Заимствование и функционирование англицизмов в немецком языке молодежи
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Курсовая работа на тему "Сложные слова "Илиады" в переводе П.А.Шуйского"
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
сопостовительный анализ фразеологических единиц с элементами "cat" и "dog" в английском языке
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Алгоритм действий при работе с программой переводческой памяти( на примере Wordfast classic)
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Стилистические особенности академической лекции на японском языке
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Способы перевода художественно-изобразительных средств в произведении О. Уайльда
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Стихотворение Блейка "The Sick Rose" , в русских и украинских интерпретациях. Перевод и анализ.
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Лексические трансформации в публицистическом переводе
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Особенности сленга английских футбольных болельщиков
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Читай полезные статьи в нашем
Достижение эквивалентности и адекватности при переводе
На протяжении долгого времени не было разграничения понятий эквивалентность и адекватность при переводе различных текстов с иностранных языков. Понятие «адекватность» зачастую заменяло понятие «эквивалентность». Однако данные термины имеют разное значение, и при переводе текстов с иностранных языков необходимо руководствоваться значениями обоих понятий.
Поскольку абсолютной тождественности текста п...
подробнее
Грамматические трансформации при переводе: замены, антонимы, экспликация и модуляция
По причине различия языковых систем не только на лексическом уровне, но и на грамматическом, переводчику в процессе перевода приходится прибегать к так называемым грамматическим трансформациям морфологического и синтаксического характера.
Грамматическая трансформация представляет собой прием перевода, предполагающий изменение структуры предложения (или словосочетания) с сохранением семантической со...
подробнее
Простое прошедшее время (The Past Simple tense)
Простое прошедшее время или Past Simple используется в английской речи для того, чтобы рассказать о действии, которое уже было совершено в прошлом, не имеет каких-либо результатов в настоящем и означает некую историю.
Утвердительная форма предложений в прошедшем времени образуется при помощи второй формы глагола (VII). Вторая форма глагола, в свою очередь, делится на два типа.
Первый тип – это прав...
подробнее
Будущее продолженное время (The Future Continuous Tense)
Будущее продолженное время, или The Future Continuous Tense, означает действие, которое будет происходить в будущем в определенный момент времени. Главное его отличие от простого будущего времени Future Simple – это указание точного времени, когда произойдет действие.
Утвердительные предложения в будущем продолженном времени образуются при помощи «will», как и любая видовременная форма будущего вре...
подробнее
Достижение эквивалентности и адекватности при переводе
На протяжении долгого времени не было разграничения понятий эквивалентность и адекватность при переводе различных текстов с иностранных языков. Понятие «адекватность» зачастую заменяло понятие «эквивалентность». Однако данные термины имеют разное значение, и при переводе текстов с иностранных языков необходимо руководствоваться значениями обоих понятий.
Поскольку абсолютной тождественности текста п...
подробнее
Грамматические трансформации при переводе: замены, антонимы, экспликация и модуляция
По причине различия языковых систем не только на лексическом уровне, но и на грамматическом, переводчику в процессе перевода приходится прибегать к так называемым грамматическим трансформациям морфологического и синтаксического характера.
Грамматическая трансформация представляет собой прием перевода, предполагающий изменение структуры предложения (или словосочетания) с сохранением семантической со...
подробнее
Простое прошедшее время (The Past Simple tense)
Простое прошедшее время или Past Simple используется в английской речи для того, чтобы рассказать о действии, которое уже было совершено в прошлом, не имеет каких-либо результатов в настоящем и означает некую историю.
Утвердительная форма предложений в прошедшем времени образуется при помощи второй формы глагола (VII). Вторая форма глагола, в свою очередь, делится на два типа.
Первый тип – это прав...
подробнее
Будущее продолженное время (The Future Continuous Tense)
Будущее продолженное время, или The Future Continuous Tense, означает действие, которое будет происходить в будущем в определенный момент времени. Главное его отличие от простого будущего времени Future Simple – это указание точного времени, когда произойдет действие.
Утвердительные предложения в будущем продолженном времени образуются при помощи «will», как и любая видовременная форма будущего вре...
подробнее
Главная Лента заказов Курсовые работы Языки (переводы) Особенности перевода произведения Терри Пратчетта "Море и рыбки"
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы