Создан заказ №8926418
3 ноября 2022
Переводческая практика | У.О | Учебная практика
Как заказчик описал требования к работе:
Уважаемые студенты!
Общей целью учебной практики (практики по получению первичных профессиональных умений и навыков) является формирование у обучающихся профессиональных практических знаний, умений, навыков применять самостоятельные решения на конкретном участке работы путем выполнения в условиях п
роизводства различных обязанностей, свойственных их будущей профессиональной деятельности.
Целями проведения учебной практики (практики по получению первичных профессиональных умений и навыков) являются:
закрепление теоретических знаний по общепрофессиональным и профильным дисциплинам;
формирование и развитие универсальных, общепрофессиональных и профессиональных компетенций, обучающихся по выбранному направлению и направленности (профилю) подготовки.
Задачи практики –
Обеспечение межкультурного общения в различных профессиональных сферах;
Выполнение функций посредника в сфере межкультурной коммуникации;
Использование видов, приемов и технологий перевода с учетом характера переводимого текста и условий перевода для достижения максимального коммуникативного эффекта;
Проведение информационно-поисковой деятельности, направленной на совершенствование профессиональных умений в области перевода;
Составление словарей, методических рекомендаций в профессионально ориентированных областях перевода;
Общая трудоемкость практики составляет 3 зачетные единицы, 108 ак. часов, 2 недели:
№
п\п
Раздел (этап) практики
Недели
1
Организационный этап (ОПК-15; ПК-8)
Первая неделя (первый день)
2
Основной этап (ПК-8; ПК-10; ПК-14; ПК-15)
Первая - вторая неделя
3
Заключительный этап (ПК-26)
Вторая неделя
Содержание разделов (этапов) практики:
Организационный:
Инструктаж по технике безопасности, правилам внутреннего распорядка организации и правилам охраны труда;
Ознакомление с организационной структурой и кадровым делопроизводством организации;
Разработка индивидуального задания и рабочего графика (плана).
Основной
Проведение информационно-поисковой деятельности, направленной на совершенствование профессиональных умений в области перевода;
применение средств информационной поддержки лингвистического обеспечения электронных информационных систем и электронных языковых ресурсов различного назначения;
использование видов, приемов и технологий перевода с учетом характера переводимого материала и условий перевода;
участие в деловых переговорах, конференциях, симпозиумах, семинарах с использованием нескольких рабочих языков;
выполнение переводческой деятельности;
Заключительный
систематизация собранного нормативного и фактического материала;
оформление отчета о прохождении практики;
Загрузка отчета по практике в дисциплину «Учебная практика (практика по получению первичных профессиональных умений и навыков)»
Таким образом, по итогам прохождения практики необходимо не позднее, чем на следующий день после даты окончания практики прикрепить в поле «Ответ» комплект отчетной документации по практике:
Скан подписанного договора с организацией;
Отчет о прохождении практики, содержащий подробные ответы обучающегося на практические кейс-задачи, подписанный студентом, а также профильной организацией на титульном листе;
Справка на фирменном бланке Профильной организации, подписанная ответственным лицом от организации.
По организационным вопросам необходимо держать связь с руководителем практики посредством общения в диалоговом окне.
Учебная практика ДО БАК
Договор о профильной подготовке_Образец заполнения_Учебная
Уважаемый учащийся! Если ссылка на файл не открывается, кликните по ссылке правой кнопкой мышки и с помощью "Сохранить ссылку как..." выберите папку для сохранения файла на своем устройстве
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
6 ноября 2022
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Переводческая практика | У.О | Учебная практика.docx
2022-11-09 12:06
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Все просто замечательно, отнеслись с пониманием, сделали все быстро. Всем советую данного автора!В будущем буду рада снова сотрудничать))) Автору удачи и хороших заказчиков!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
