Студенческая работа на тему:

Сделать переводческий анализ текстов с указанными ниже критериями.

Создан заказ №9102299

6 декабря 2022

Сделать переводческий анализ текстов с указанными ниже критериями.

Как заказчик описал требования к работе:

Hассмотреть исследуемую проблему и провести: 1) сравнительный анализ основных переводческих трансформаций при переводе безэквивалентной лексики и их классификацию; 2) охарактеризовать и проанализировать основные трудности, возникающие при переводе художественных текстов: проблемы передачи эмоций, жи вой речи, реалий англоязычных стран, стилистических фигур речи, подбор эквивалентов терминов оригинала, поиск аналогов сокращений и аббревиатур, корректная транслитерация и прочее; 3) охарактеризовать и проанализировать особенности адаптации в переводах англоязычных художественных рассказов; 4) сделать сравнительно-сопоставительный анализ особенностей перевода безэквивалентной лексики англоязычных художественных текстов с оригиналом

подробнее

Заказчик
заплатил

3000 ₽

Заказчик оплатил в рассрочку

Гарантия сервиса
Автор24

20 дней

Заказчик принял работу без использования гарантии

8 декабря 2022

Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой

Заказ выполнил

v345vo

Сделать переводческий анализ текстов с указанными ниже критериями..docx

2022-12-11 11:18

Последний отзыв студента о бирже Автор24

Общая оценка

4.4

Положительно

Работа была выполнена в срок , с хорошим процентом оригинальности , я осталась довольна. Спасибо за ваш профессионализм!

Хочешь такую же работу?

Скидка

3000 ₽

на первый заказ

Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.

Хочешь написать работу самостоятельно?

Используй нейросеть

Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇

Использовать нейросеть

Тебя также могут заинтересовать

по этому предмету

Корреляция стилистических ошибок в моделировании информационных сообщений и переводе с английского языка на ру

Дипломная работа

Языки (переводы)

Стоимость:

4000 ₽

Виды научного перевода

Курсовая работа

Языки (переводы)

Стоимость:

700 ₽

Особенности функционирования отрицательного директива в различных ситуациях речевого общения.

Курсовая работа

Языки (переводы)

Стоимость:

700 ₽

РГУП, латинский язык, в-7 (2018 г.)

Контрольная работа

Языки (переводы)

Стоимость:

300 ₽

Курсовая работа на тему «Трудности перевода фильма «Барби» с английского в русские субтитры»

Курсовая работа

Языки (переводы)

Стоимость:

700 ₽

Специфика перевода заголовков экономических новостей, содержащих модальность

Другое

Языки (переводы)

Стоимость:

300 ₽

Иностранный язык

Контрольная работа

Языки (переводы)

Стоимость:

300 ₽

С вкр, на Лингв.: Лексико-грамматические особенности перевода аналитических статей общественно-политической те

Дипломная работа

Языки (переводы)

Стоимость:

4000 ₽

игра слов в именах героев современной японской анимации

Выпускная квалификационная работа

Языки (переводы)

ФРАНЦУЗСКИЙ: Упражнения к тексту Мопассана "Decouverte"

Ответы на вопросы

Языки (переводы)

Стоимость:

300 ₽

Реалии и их способы передачи при переводе

Курсовая работа

Языки (переводы)

Стоимость:

700 ₽

Упражнения на развитие творческих способностей учащихся в процессе обучения монологической речи

Курсовая работа

Языки (переводы)

Стоимость:

700 ₽

Читай полезные статьи в нашем

Современные тенденции в английском произношении

Развитие любого языка в мире является цикличным. На протяжении всего своего существования каждый язык претерпевает те или иные изменения. Подобные явления происходят благодаря глобализации, развитию инфраструктуры, а также техническому развитию. В каждом языке в связи с развитием, например, техники, появляются новые слова, а также уже существующие слова меняют свою фонетическую структуру. Английск...

подробнее

Экспрессивно-стилистические аспекты перевода

При переводе текстов с иностранных языков каждый переводчик сталкивается с проблемой правильной трактовки слов и выражений. В большинстве случаев подобная проблема возникает не только по причине многозначности слов и необходимости правильного выбора варианта их перевода, но по причине применения правильного стиля текста. Проблема передачи стилистических приемов языка на сегодняшний день является о...

подробнее

Особенности передачи национально-культурного колорита при переводе фольклорного произведения

Каждый народ мира можно представить в качестве живого организма, который хранит свою историю, культуру и национально-культурные ценности. Вне зависимости от национальности все народы имеют похожие характеристики.
Так, одним из основных звеньев любой культуры является народное творчество, включающее в себя рассказы, сказки, песни и иные примеры фольклорного творчества. Для того, чтобы правильно исто...

подробнее

Перевод метафорических единиц на материале произведений Дж. Стейнбека

Вторая половина ХХ века отличается установлением направленности научных исследований на познание человеческой личности. В настоящее время можно выделить большое количество научных работ, ориентированных на изучение человеческой личности на базе философско-культурологического подхода.
В произведениях английского писателя Джона Стейнбека также затрагивается эта тема, и, в частности, проблемы неумения...

подробнее

Современные тенденции в английском произношении

подробнее

Экспрессивно-стилистические аспекты перевода

подробнее

Особенности передачи национально-культурного колорита при переводе фольклорного произведения

подробнее

Перевод метафорических единиц на материале произведений Дж. Стейнбека

подробнее

Главная Лента заказов Выпускные квалификационные работы Языки (переводы) Сделать переводческий анализ текстов с указанными ниже критериями.