Создан заказ №9376168
20 января 2023
Особенности и проблемы перевода названий фильмов (на примере зарубежных фильмов)
Как заказчик описал требования к работе:
АННОТАЦИЯ К ВЫПУСКНОЙ КВАЛИФИКАЦИОННОЙ РАБОТЕ
Выпускная квалификационная работа: 69 стр., 1 таблица, 38 источника, 3 приложений.
НАЗВАНИЯ, ЗАРУБЕЖНЫЕ ФИЛЬМЫ, ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА, ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА, НАЗВАНИЯ ФИЛЬМОВ.
Объектом исследования является являются названия зарубежных фильмов.
Предметом иссл
едования является трудности перевода заголовков на русский язык, способы их преодоления.
Целью исследования является изучение приёмов перевода зарубежных фильмов на русский язык, определение особенностей и проблем при переводе заголовков фильмов.
В результате выполнения выпускной квалификационной работы не все названия зарубежных фильмов, переводимых на русский язык, полностью совпадают с их оригинальными заголовками.
Данная тема актуальна и могла бы представить собой значимый интерес, для кинозрителей, для людей, изучающих английский язык, теорию перевода
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
21 января 2023
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Особенности и проблемы перевода названий фильмов (на примере зарубежных фильмов).docx
2023-01-24 13:31
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.6
Положительно
Работа была выполнена в срок , с хорошим процентом оригинальности , я осталась довольна. Спасибо за ваш профессионализм!