Создан заказ №9589130
20 марта 2023
Специфика перевода инструкций по применению лекарственных препаратов
Как заказчик описал требования к работе:
Курсовая на тему: Специфика перевода инструкций по применению лекарственных препаратов (на материале английского и русского языков)
Глава 1. Специфика текстов инструкций по применению лекарственных препаратов (особенности медицинского текста, терминов и т.д.)
1.1 Особенности перевода медицинской т
ерминологии и аббревиатур
1.2 Общая характеристика структуры текстов инструкций по применению лекарственных препаратов
Выводы по главе 1 (взяв просто основные несколько предложений из текста)
Глава 2. Сравнительно-сопоставительный анализ перевода инструкций по применению лекарственных препаратов
2.1 Виды трансформации при использовании перевода медицинских текстов (Комисарова учебник)
2.2 Анализ перевода инструкций (это по тем препаратам, что взяли). То есть например должен быть взят «Ибупрофен» производства Англии с инструкцией на английском и его перевод для русскоязычных людей. Анализ и сравнение перевода, количество трансформаций и т.д.
Около 30 примеров предложений.
Выводы по главе 2 (диаграмма в процентах и текст
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
23 марта 2023
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Специфика перевода инструкций по применению лекарственных препаратов .docx
2023-03-26 19:45
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Работа была выполнена очень хорошо, прислали в точно обговоренный срок. Было необходимо сделать небольшие корректировки по просьбе преподавателя, они были внесены за очень короткое время. Рекомендую!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
