Создан заказ №9610956
25 марта 2023
Переводческий анализ и перевод текста: Джоди Бирн «Технический перевод: Посредничество в коммуникации»
Как заказчик описал требования к работе:
1 Тема работы: Переводческий анализ и перевод текста: Джоди Бирн
«Технический перевод: Посредничество в коммуникации».
2 Срок сдачи студентом законченной работы «29» мая 2023 г.
3 Цель и задачи работы. Отработка переводческих умений, умений
предпереводческого и постпереводческого анализа, редак
тирования текста
перевода.
4 Исходные данные к работе: Jody Byrne. Technical Translation. Usability
Strategies for Translating Technical Documentation. Chapter «Technical
Translation. A Communicative Service». (Jody Byrne. Technical Translation. Стр. 21-34)
5 Перечень вопросов, подлежащих разработке:
а) предпереводческий анализ текста;
б) перевод, отвечающий предпереводческому анализу;
в) постпереводческий анализ текста.
6 Перечень графического (иллюстративного) материала: не
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
28 марта 2023
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Переводческий анализ и перевод текста: Джоди Бирн «Технический перевод: Посредничество в коммуникации».docx
2023-03-31 16:48
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Очень приятно работать с автором, который учитывает все пожелания и предлагает какие-то свои идеи. Все выполнено в срок.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
