Создан заказ №9782636
3 мая 2023
Особенности аудиовизуального перевода на основе фильма 1+1
Как заказчик описал требования к работе:
В теоретической части требуется описать следующие пункты:
1.1 ПОНЯТИЕ «ПЕРЕВОД»
1.2 ТРУДНОСТИ ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА ПЕРЕВОДА
1.3. ИСТОРИЯ КИНОПЕРЕВОДА ЗА РУБЕЖОМ
1.4 ИСТОРИЯ ОТЕЧЕСТВЕННОГО КИНОПЕРЕВОДА
1.5 СУБТИТРИРОВАНИЕ, ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
1.6 ДУБЛЯЖ
В практической час
ти требуется описать следующие пункты:
2.1 ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ АНАЛИЗИРУЕМОГО ФИЛЬМА
2.2 ПЕРЕВОД НАЗВАНИЯ ФИЛЬМА
2.3 ПЕРЕВОД РЕПЛИК ПЕРСОНАЖЕЙ
2.4 РАЗЛИЧИЯ ФРАНЦУЗСКОЙ И РУССКОЙ ВЕРСИЙ
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
10 мая 2023
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Особенности аудиовизуального перевода на основе фильма 1+1.docx
2023-05-13 20:21
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.7
Положительно
Сроки соблюдены чётко. Все мои пожелания учитывались, требования соблюдены. Автор очень вежлив, компетентен во многих дисциплинах
Хочешь такую же работу?
300 ₽
