Создан заказ №984037
20 февраля 2016
Цель работы заключается в исследовании особенностей иноязычных заимствований в современном английском языке.
Как заказчик описал требования к работе:
Срочно выполнить курсовую работу по языкознанию и филологии с оформлением по госту и списком литературы. Срок 8 дней, подробное описание темы приложено к заданию
Фрагмент выполненной работы:
Введение
В составе любого языка находятся не только исконно родные слова, но и многочисленные заимствования из других языков. В одном языке их больше, в другом меньше, но они есть всегда. В принципе, заимствование - это положительный процесс для языка.
Таким методом обогащается словарный запас, появляются новые элементы для словообразования, приходит лексика, принадлежащая точной терминологии.
Количество заимствований в английском языке довольно высоко в сравнении с другими языками. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Подсчитали, что на заимствования в английском языке приходится около 70 процентов лексики, а оставшееся и составляет исконно английские слова. Причина такой «впитываемости» иностранной лексики английским языком кроется в историческом развитии данного языка.
Многочисленные иностранные завоевания Британских островов, развитие торговли, воздействие культуры континентальных стран - это все способствовало появлению и закреплению заимствований в английском языке.
В английском языке мы можем обнаружить слова, взятые из старофранцузского, латинского, греческого, скандинавских и прочих языков. Артикли, предлоги, союзы, вспомогательные глаголы вообще являются исконно германскими.
Торговля и христианизация подарила такие заимствования из латинского языка, как wine (вино), pepper (перец), school(школа), devil (дьявол), priest (священник), а в шестнадцатом веке язык обогатился к тому же латинской терминологией - concept (понятие, идея), access (доступ), commission (полномочие, доверенность), complain (жалоба) и т.д.
Набеги скандинавских викингов с конца восьмого века способствовали тому, что в английский язык попала датская лексика. Это, к примеру, такие известные нам слова: they (они), take (брать), cut (резать), get (получать), ugly (уродливый), husband (муж), shirt (рубашка), whole (целый), wrong (неправильный), leg (нога).
Самой многочисленной является категория заимствований в английском языке из старофранцузского. 1066 год знаком нам как год завоевания Англии норманнами. Именно они принесли на острова французский язык, из нормандского диалекта которого с течением времени возник англо-нормандский язык, ставший потом государственным.
Данный язык просуществовал до конца четырнадцатого века, хотя коренное население продолжало говорить на английском. Считается, что эти заимствования в английском языке составляют четвертую часть всех наиболее употребляемых слов.
Вот какими французскими заимствованиями богат английский язык: entrance (вход), goddess (богиня), admirable (замечательный, превосходный), flexible (гибкий), difficult (трудный), disappointment (разочарование), movement (движение), solitude (уединение, одиночество), court (суд), government (правительство), battle (битва), city (город) и многие другие.
Заимствования в английском языке не наносят ему урон, а, напротив, обогащают его словарный запас и помогают развитию словообразования. Если знать специфики заимствований из различных языков, становится легче и понятнее изучать английский язык.
Цель работы заключается в исследовании особенностей иноязычных заимствований в современном английском языке.
Исходя из всего выше сказанного были поставлены следующие задачи работы:
- изучить основные понятия и виды заимствований;
- рассмотреть классификацию и роль заимствований в языке;
- проанализировать заимствований в английском языке из разных языков, в частности, латинского и французского.
Структура работы состоит из введения, основной части, заключения и списка использованной литературыПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
23 февраля 2016
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Цель работы заключается в исследовании особенностей иноязычных заимствований в современном английском языке..docx
2019-06-18 11:56
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
все отлично выполнил, автор делал то что я попросил, советую, хороший, отвественный автор.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
