Рассчитай точную стоимость своей работы и получи промокод на скидку 500 ₽
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
Пример заказа на Автор24
Студенческая работа на тему:
Сравнение переводов кинофильмов официальных студий локализаций и пиратских студий перевода
Создан заказ №9916475
30 мая 2023

Сравнение переводов кинофильмов официальных студий локализаций и пиратских студий перевода

Как заказчик описал требования к работе:
Точного названия курсовой нет. Количество страниц - 35-40, процент оригинальности ~70%. Рекомендации научного руководителя прикрепил в скриншотах. На материал нужно взять фильм, который локализовали официально, и его пиратский перевод – и эти два перевода сравнить. У кого какие ошибки, кто справилс я с локализацией условно «лучше» Здравствуйте. Научный руководитель отправил дополнительные материалы по работе PDF Специалист в области перевода и медиадоступности. Рамка компетенций.pdf PDF Jorge Diaz Cintas. The Didactics of Audiovisual Translation.pdf PDF yarec_statya.pdf PDF Audiovisual Translation Language Transfer (2009).pdf PDF Jorge Diaz Cintas. Audiovisual Translation Subtitling. Translation Practices Explained.pd
подробнее
Заказчик
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
2 июня 2023
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
nikolay1989
5
скачать
Сравнение переводов кинофильмов официальных студий локализаций и пиратских студий перевода.docx
2023-06-05 16:25
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.5
Положительно
Регина, мне очень понравилось с Вами работать! Особенно хочу отметить компетентный подход к теме работы. Осталась довольна результатом, буду обращаться к Вам еще.

Хочешь такую же работу?

Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.
Хочешь написать работу самостоятельно?
Используй нейросеть
Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇
Использовать нейросеть
Тебя также могут заинтересовать
Драматургические элементы в поэзии А.И. Введенского
Дипломная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
4000 ₽
Национальные языки в условиях глобализации
Статья
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Контрольная работа на тему Логопедический пункт
Контрольная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Прикладные аспекты науки о языке: информационно-поисковые системы.
Реферат
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Русская деалектология. Анализ диалектного текста.
Творческая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Концепция издания поэтического сборника одного автора
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Особенности проблемного обучения иностранным языкам
Реферат
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Семантические особенности речевого жанра «эпитафия»
Другое
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ ОЦЕНКИ В ЗАГОЛОВКАХ БРИТАНСКИХ ГАЗЕТ
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
художественный текст. языковые средства формирования его единства
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Прагматические аспекты перевода
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ ОЦЕНКИ В ЗАГОЛОВКАХ БРИТАНСКИХ ГАЗЕТ
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Патриотическое воспитание учащихся на уроках русского языка
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
"Функционирование односоставных предложений в художественном тексте"
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Морфосинтаксические особенности англоязычного романа Н. Хорнби "About a Boy
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
issledovanie концепции Соссюра и ее влияние в языкознании
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Читай полезные статьи в нашем
Лексема в языкознании
При рассмотрении лексемы в языкознании, необходимо обратиться к доминирующему в современных условиях понятию системности, заложенному ещё Ф. де Соссюром сквозь призму которого можно подробно изучить единицы различных уровней языка.
Лексемы и их значения как органические составные части языка можно рассматривать как систему взаимосвязанных элементов, обусловленных действием интралингвистических и эк...
подробнее
Что такое редупликация в языкознании
Термин «редупликация» произошёл от позднелатинского слова «reduplicatio», которое переводится как «удвоение».
Редупликация представляет собой один из способов словообразования посредством организации слова или его отдельных частей и тем самым передачи интенсифицированного значения. Повтор слова или его части может осуществляться как в одинаковом, так и в другом грамматическом значении (например, па...
подробнее
Лингвистическая концепция Ф. де Соссюра
Изменение научной парадигмы на рубеже XIX - XX веков вызвала разнообразие научных исследований в науках вообще, и в общественно-гуманитарных частности. Для выявления лингвистической концепции Ф. де Соссюра и экстралингвистических факторов, повлиявших на успех «Курса общей лингвистики», следует рассмотреть общую ситуацию в науке в период перед первой мировой войной и после окончания войны. Обзор эт...
подробнее
Восстановление истории текста
Приступая к изучению внешней стороны какого-то определённого текста, необходимо подготовить конкретное объяснение того, почему изучаемый текст именно такой. Для этого необходимо заглянуть глубже во все детали, связанные с этим текстом. В первую очередь, это касается исторического пути, который он преодолел. Специально для решения этой задачи была сформирована отдельная дисциплина – текстология.
Вос...
подробнее
Лексема в языкознании
При рассмотрении лексемы в языкознании, необходимо обратиться к доминирующему в современных условиях понятию системности, заложенному ещё Ф. де Соссюром сквозь призму которого можно подробно изучить единицы различных уровней языка.
Лексемы и их значения как органические составные части языка можно рассматривать как систему взаимосвязанных элементов, обусловленных действием интралингвистических и эк...
подробнее
Что такое редупликация в языкознании
Термин «редупликация» произошёл от позднелатинского слова «reduplicatio», которое переводится как «удвоение».
Редупликация представляет собой один из способов словообразования посредством организации слова или его отдельных частей и тем самым передачи интенсифицированного значения. Повтор слова или его части может осуществляться как в одинаковом, так и в другом грамматическом значении (например, па...
подробнее
Лингвистическая концепция Ф. де Соссюра
Изменение научной парадигмы на рубеже XIX - XX веков вызвала разнообразие научных исследований в науках вообще, и в общественно-гуманитарных частности. Для выявления лингвистической концепции Ф. де Соссюра и экстралингвистических факторов, повлиявших на успех «Курса общей лингвистики», следует рассмотреть общую ситуацию в науке в период перед первой мировой войной и после окончания войны. Обзор эт...
подробнее
Восстановление истории текста
Приступая к изучению внешней стороны какого-то определённого текста, необходимо подготовить конкретное объяснение того, почему изучаемый текст именно такой. Для этого необходимо заглянуть глубже во все детали, связанные с этим текстом. В первую очередь, это касается исторического пути, который он преодолел. Специально для решения этой задачи была сформирована отдельная дисциплина – текстология.
Вос...
подробнее
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы