Популярная работа в 2024 году
Прагматическая адаптация перевода англоязычной терминологии на русский язык
Введение
Настоящая работа посвящена исследованию особенностей перевода английской терминологической лексики на русский язык.
В настоящее время вопрос перевода терминологической лексики требует серьезного исследования как в рамках теории перевода, так и в рамках лексикологии, стилистики, словообр
Популярная работа в 2024 году
1. Лексические трудности перевода многозначность терминологии при переводе
ВВЕДЕНИЕ
Среди многочисленных сложных проблем, которые изучает современное языкознание, важное место занимает изучение лингвистических аспектов межъязыковой речевой деятельности, которую называют «переводом» или «переводческой деятельностью» и в частности проблема перевода терминологии.
Перевод эт
Показать все
Популярная работа в 2024 году
Особенности перевода худ.произведения насыщенного спортивной терминологией на основе романа Анны Сьюэлл "Чёрны
ВВЕДЕНИЕ
Перевод представляет собой сложный многогранный процесс межъязыковой коммуникации. Когда речь идет о переводе, следует понимать не только словесное переложение информации с одного языка на другой, но и иметь в виду разницу культур, эпох, традиций, склада мышления и менталитета.
Всегда с