Благодарю за работу! Качество и взаимодействие выше всяких похвал!
Информация о работе
Подробнее о работе
Произносительная норма немецкого зыка. Особенности современного состояния
- 52 страниц
- 2016 год
- 209 просмотров
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Оглавление
Введение..........3
Глава I. Особенности становления произносительной нормы немецкого языка..........7
1.1. Понятие и особенности произносительной нормы немецкого языка..........9
1.2. Проблема кодифицированной произносительной нормы..........13
Глава II. Особенности современного состояния произносительной нормы немецкого языка..........22
2.1. Динамика произносительной нормы немецкого языка..........22
2.2. Современное состояние произносительной нормы немецкого языка..........34
Заключение..........47
Список использованной литературы..........51
1.1. Понятие и особенности произносительной нормы немецкого языка
Понятие категории «норма» предложена Ф.де Соссюром, который рассматривает произносительную норму как одну из составляющих языковой нормы. Критические точки зрения на вопросы категории «норма» и понятия «произносительная норма» в целом широко представлены в работах отечественных и зарубежных ученых в области языкознания (Ф.де Соссюр, Л. Ельмслев, Э. Косериу, Ю.С. Маслов, А.А. Реформатский и др.).
Произносительная норма – это общепринятая в данном языке реализация возможностей звуковой системы в соответствии с установленными орфоэпическими правилами. О месте нормы в системе понятий «язык» и «речь» писал Э. Косерю: «Норма соответствует не тому, что «можно сказать», а тому, что уже «сказано» и что по традиции «говорится» в рассматриваемом обществе»2. То, что «можно сказать» на данном языке, определяется его системой, норма же языка фиксирует то, что и как принято говорить в кругу образованных носителей данного языка.
...
2.1. Динамика произносительной нормы немецкого языка
Норма произношения любого языка, и немецкого – в частности, не постоянна и изменяется с течением времени. Быть в курсе этих изменений важно не только носителям языка, но и людям, профессии которых связаны с активным использованием устного языка, в частности тем, кто преподает немецкий язык для иностранцев, с целью употребления наиболее современной произносительной нормы.
История становления немецкого языка уходит своими корнями в раннее средневековье, когда началось объединение в общий язык языков отдельных древних германских племен. Более ранний период развития немецкого языка принято называть прагерманским. Древние германцы никогда не имели единого языка, вследствие чего различия в их языках стали еще более выраженными после так называемого Великого переселения (миграции) народов. Результатом христианизации германцев явилось введение ими латиницы вместо предшествовавшего рунического письма.
...
2.2. Современное состояние произносительной нормы немецкого языка
Исследование современного состояния произносительной нормы немецкого языка затрудняется тем, что процесс формирования немецкого литературного языка еще не завершен, сохраняется также и диалектальная раздробленность у носителей современного немецкого языка.
Вопрос расслоения немецкого языка всё больше привлекает внимание граждан Германии в течение двух последних десятилетий. Вызвано это особенностью экстралингвистической ситуации, в которой функционирует немецкий язык в настоящее время и тем, что в 1960-е гг., когда социолингвистика оформилась как наука, выразилась проблема национальной изменчивости немецкого литературного языка, используемого в современном мире несколькими самостоятельными государствами.
Некоторые стороны данной проблемы отражены в трудах конца XIX - начала XX в.10, однако только в наши дни проблема выразилась наиболее полно.
...
Заключение
Цель настоящей дипломной работы – исследование системы становления произношения немецкого языка, особенностей лексикографической системы немецкой произносительной нормы в контексте процесса формирования и развития немецкого литературного языка, в установлении орфоэпических тенденций на современном этапе развития немецкого литературного языка у его носителей и в выявлении особенностей формирования научных принципов и подходов к проблеме кодификации немецкой орфоэпии – достигнута.
Язык современного общества буквально на глазах претерпевает ощутимые изменения, чутко реагируя на процессы, происходящие в политической, общественной и культурной жизни. Развитие коммуникаций, международных связей, бурный рост науки и техники вызывает к жизни новые слова и словосочетания. Но если лексика, грамматика, стилистика и другие аспекты языка быстро отзываются на эти новшества, то нормы произношения сильно отстают от всех прочих изменений в языке.
...
Работа содержит 18 источников.
Отечественные источники
1. Аванесов Р. И. Русское литературное произношение: учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. 4-е изд,. М.: Просвещение, 1968. 8 с.
2. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. – М., 1966. – С. 258.
Зарубежные источники
10. Behagel O. Deutsches und österreichisches Deutsch // Von deutscher Sprache. Aufsätze, Vorträge und Plaudereien Baden, 1927. S.17
11. Brentano, C. Избранное. Сборник // Сост. С.С. Аверинцев. – М.: Радуга, 1985. – на нем. яз. – 576 с.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
