Структурно-стилистические особенности англоязычной публичной речи

На сегодняшний день актуальными задачами политологии и лингвистики является изучение политического дискурса. Исследованиям подвергаются как его тематики, так и особенности языка. Как известно, предметом изучения политической лингвистики является речевая деятельность, направленная на пропаганду, эмоциональное воздействие на граждан страны, пробуждение политической активности. Такая целевая установка относится к публичному выступлению.
Разработка новых методов анализа политических текстов, в том числе текстов публичного выступления, и их применение позволяют получать актуальные данные о состоянии общественного сознания, о доминирующих политических установках на современные общественно-политические проблемы. В политической коммуникации язык становится инструментом влияния и манипулирования, важнейшим средством категоризации, а тем самым и понимания политических феноменов. Можно предположить, что в политической коммуникации нейтральное использование языка в принципе невозможно. Именно поэтому, власть, как в абстрактном смысле, так и в значении «конкретные представители власти» нередко выступает в качестве объекта осмысления, интерпретации и критики.
Люди с различными позициями во власти обладают разными возможностями по использованию более продвинутых лингвистических механизмов. То, кто пользуется наибольшей властью, может в любой момент решить, какой лингвистический механизм наиболее полезен в определенной ситуации. Говоря о языке как инструменте социальной власти, подразумевается присущая языку способность к структурированию и воздействию (выбор выражений и лексических единиц с определенной эмотивной нагрузкой, который делает отправитель сообщения, воздействует на понимание получателя).
Актуальность данного исследования обусловлена приоритетностью изучений в сфере политических коммуникаций и дискурсов с цельюобработки полученных данных и систематизации сведений о специфики, методологии и приемах коммуникативного воздействия на общественное мнение и сознание.
Основной целью работы является выявление и анализ структурно-стилистических особенностей англоязычной публичной речи.
Цель работы обуславливает решение следующих задач:
Определить понятие и сущность политического дискурса в публицистике как основной сферы реализации публичной речи;
Охарактеризовать языковые нормы публичной речи в аспекте особенностей публицистического стиля;
Определить структурные особенности построения публичной речи политиков, дать характеристику ораторскомуподстилю;
Выявить структурно-стилистические особенности прагматически-эффективной публичной речи;
Провести стилистический анализ публичных выступлений Барака Обамы;
Провести экспрессивный аспект английской политической публичной речи.
В качестве предмета исследования выступают структурно-стилистические особенности публичных выступлений и их экспликация в публичных выступлениях англоязычных политиков.
В качестве объекта исследования мы рассматриваем англоязычные тексты публичных выступлений, представленные в англоязычныхСМИ, которые создаются с целью воздействия на аудиторию и в которых наиболее отчетливо прослеживаются структурно-стилистические особенности.
Основной метод исследования – анализ литературы по данной проблеме и рассмотрение различных точек зрения авторов.
Методологической и теоритической базой послужили труды таких выдающихся лингвистов как В. В. Богданов, Т. Г. Добросклонская, Г. М. Заболотная, М. Л. Макаров, А. П. Чудинов, Е. И. Шейгал, а также зарубежных исследователей - J. Blommaert, A. Fetzer, G.E. Lauerbach, T.A. Van Dijk.
Цели и задачи настоящей работы обусловили ее структуру. Дипломная работа состоит из введения, двух глав – теоритической и практической, заключения и списка использованной литературы.
Во введении обосновывается актуальность выбранного направления исследования, излагаются цели и задачи, методы исследования.
В первой главе «Теоретические основы исследования стратегии и тактики современного политического дискурса» раскрывается сущность политического дискурса как основной сферы реализации публичной речи, характеризуются основные языковые особенности текста публичного выступления политиков, представленных в СМИ, рассматриваются структурные особенности построения публичного выступления, а также освещаются основные особенности ораторского подстиля.
Практическая глава «Анализ лингвистических особенностей публичных выступлений политических лидеров» содержит анализ выступлений Барака Обамы, Дж. Ф. Кеннеди, Тони Блэра, Р. Рейгана. Рассматриваются структурно-стилистические особенности построения текста публичного выступления, актуализируются стилистические приемы, направленные на достижение экспрессивного эффекта в речи политиков.
В заключении подводится итог проведенной работы и формулируются
общие выводы, полученные в ходе исследования.
Библиография содержит 48 наименований, из них 12 – на иностранном языке, а также Интернет ресурсы, а также указаны источники фактического материала в количестве 10 наименований.

Введение 2
ГЛАВА I. Теоретические основы исследования лингвистических особенностей публицистического стиля 5
1.1. Понятие политического дискурса в публицистике как основной сферы реализации публичной речи 5
1.1.1 Определение политического дискурса 5
1.1.2 Характеристики политического дискурса 9
1.1.3 Виды политического дискурса 12
1.2 Особенности публичной речи, ораторской подстиль 18
1.3 Языковые стилистические особенности публичной речи политиков 24
1.4 Структурные особенности построения публичной речи политиков 29
Выводы по Главе I: 32
ГЛАВА II Анализ лингвистических особенностей публичных выступлений политических лидеров 35
2.1 Структурно-стилистические особенности прагматически-эффективной публичной речи 35
2.2 Стилистический анализ публичных выступлений Барака Обамы 39
2.3 Экспрессивный аспект английской политической публичной речи 44
Выводы по Главе II 52
Заключение 54
Список использованной литературы 55

Проведенное нами исследование позволяет сделать следующие выводы:
Публичное выступление реализуется преимущественно в политическом дискурсе.
Были определены структурные особенности построения публичной речи политиков. Текст публичного выступления является организованной информацией, которая имеет экстралингвистическое содержание в семантической структуре.
Убеждение и воздействие являются основными прагматическими характеристиками текста политической публичной речи конфликтной ситуации. Особенности реализации убеждения можно рассмотреть в рамках риторических категорий.
Реализации категории импрессивности в речах данной тематической группы способствует стилизация диктем посредством стилистических приемов метафоры, гиперболы, антитезы, повтора и др. Большая степень импрессивности присуща диктемам, в которых присутствует сочетание стилистических приемов. Эти приемы обусловливают актуализацию импрессивной информации в диктеме и, следовательно, сферу пафоса.
Политическая лексика, формируя, прежде всего, информацию социостилевую и фактуальную специального типа, создает в политических выступлениях эмотивную и импрессивную рубрики информации.
Особое внимание было уделено политкорректной и эвфемистической лексике, которая присутствует в англоязычном тексте публичного выступления.
Таким образом, цель исследования достигнута, задачи выполнены.

1. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт / Н. Д. Арутюнова. – М.: Наука, 1988. С. 136-137.
2. Атьман О. В. Вербализация стратегии интеграции в дискурсе субботнего обращения президента США / О. В. Атьман // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 6 (17). С. 19-22.
3. Баландина Л.А. Учебные и методические материалы по дисциплине «Русский язык и культура речи» / Л. А. Баландина, Г. Р. Давидян, Г. Ф. Кураченкова, Е. П. Симонова // Финансовая академия при Правительстве РФ. М.,2005.
4. Блох М.Я. Диктема в уровневой структуре языка / М. Я. Блох // Вопросы языкознания. – 2000. – № 4. – С. 56- 67.
5. Блох М.Я. Публичная речь и её просодический строй: монография / М. Я. Блох, Е. Л. Фрейдина. – М.: Про¬метей, 2011. – 236 с.
6. Богданов В.В. Текст и текстовое общение / В. В. Богданов. – СПб: Изд-во СПбГУ, 1993. – С. 5-6.
7. Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка / И. Р. Гальперин. - М.: 1958. – 459 с.
8. Грушевская Т.М. Модулярный подход к анализу текста/дискурса: вклад женевской лингвистической школы / Т. М. Грушевская, Н.Ю. Фанян // Вестник Адыгейского государственного университета. Сер. Филология и искусствоведение. 2012. Вып. 2. С.160-163.
9. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ: современная английская медиаречь / Т. Г. Добросклонская. – М.: Флинта: Наука, 2008. С. 54.
10. Заболотная Г.М. Политология / Г. М. Заболотная, А. Я. Криницкий // http://www.old.kspu.ru.
11. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой медиа-масс / В. Г. Костомаров. – СПб, 1999.
12. Крысько В.Г. Социальная психология / В. Г. Крысько. – М.: Омега-Л, 2006. С. 325.
13. Лакофф Дж. Метафоры, которыми мы живем / Дж. Лакофф, М.. М. Джонсон: Едиториал УРСС, 2004. – 256 с.
14. Макаров М.Л. Интерпретативный анализ дискурса в малой группе / М. Л. Макаров. – Тверь, 1998. С. 68-70.
15. Никитина К.В. Технологии речевой манипуляции в политическом дискурсе СМИ (на материале газет США) / К. В. Никитина: Дисс. канд. филол. наук. – Уфа, 2006. С. 22.
16. Ожегов С.И. Лексикология. Лексикография. Культура речи: Учеб.пособ. для вузов / С. И. Ожегов. – М., 1974. – С. 263
17. Серио П. Как читают тексты во Франции // Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса / П. Серио. – М.: ОАО ИГ «Пресс», 1999. – С. 12-54.
18. Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. Т. 1. М., 1935; Т. 2. М., 1938; Т. 3. М., 1939; Т. 4, М., 1940. (Переиздавался в 1947-1948 гг.); Репринтное издание / Н. Д. Ушакова: М., 1995; М., 2000.
19. Фуко М. Археология знания / М. Фуко. – Киев: Ника-Центр, 1996. С. 118.
20. Чернейко Л.О. Термин «Дискурс»: поиски означаемого / Л. О. Чернейко // Вестник московского университета. Сер. 10: Журналистика. – 2006. – № 2. – С. 34-41.
21. Чернявская В.Е. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия / В. Е. Чернявская. – М.: Флинта: Наука, 2006. С. 75.
22. Чудинов А.П. Политическая лингвистика / А. П. Чудинов. – М.: Флинта: Наука, 2006. С. 32.
23. Шапшай Н.И. Новостные материалы в региональных СМИ: структурные и жанровые особенности (на примере анализа печатной прессы Владимирской области) / Н. И. Шапшай // Вестник Московского университета. Сер. Журналистика. 2009. № 3.
24. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса / Е. И. Шейгал: дисс. … д-ра филол. наук. Волгоград, 2000. – 440 с.
25. Bell A. Approaches to Media Discourse / A. Bell, P. Garrett. – Oxford: Blackwell, 1998. Р. 3.
26. Blommaert J. Discourse: A Critical Introduction (Key Topics in Sociolinguistics) / J. Blommaert. -New York: Cambridge University Press, 2005. Р. 99.
27. Fetzer A., Lauerbach G.E. Political discourse in the media: Cross-cultural perspectives // Political discourse in the media: Cross-cultural perspectives / Edited by A. Fetzer, G.E. Lauerbach. – Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2007. – P. 3-31.
28. Henry J. Aaron, Thomas E. Mann, Timothy Taylor. Values and Public policy. – NY: Brookings Institution Press, 1994.
29. Mayr A. Language and Power: An Introduction to Institutional Discourse. -London: Continuum International Publishing Group, 2008. Р. 7.
30. Shurter E. D. PublicSpeaking: A Treatise on Delivery. Boston & Chicago, 1903.
31. Talbot M. Media Discourse: Representation and Interaction (Media Topics). – Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007. Р. 9-10.
32. Van Dijk T.A. The Study of Discourse // Discourse as Structure and Process / Edited by Teun A. Van Dijk. – London, Thousand Oaks, New Delhi: SAGE Publications, 1997. – P. 1-35.


ИСТОЧНИКИ ФАКТИЧЕСКОГО ЯЗЫКОВОГО МАТЕРИАЛА

33. American Rhetoric. – [Электронный ресурс]: http://www.americanrhetoric.com/
34. Barack Obama. Democratic National Convention Presidential Nomination Acceptance. [Электронный ресурс]. Режим доступа – http://www.americanrhetoric.com/speeches/convention2008/barackobama2008dnc.htm
35. Barack Obama’s 2008 Presidential Nomination Acceptance Speech, August 28. 2008. [Электронный ресурс]. Режим доступа – http://www.sweetspeeches.com/s/583–barack–obama–dnc–presidential–nomination–acceptance–speech
36. Barack Obama’s Keynote address at the 2004 democratic national convention. July 27, 2004. [Электронный ресурс]. Режим доступа – http://www.washingtonpost.com/ac2/wp–dyn/A19751–2004Jul27?language=printer
37. http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1907/press.html?print=1
38. Kennedy J. F. Inaugural Address [Электронный ресурс]: Delivered 1961, January 20 // John F. Kennedy Presidential Library and Museum. URL: http://www.jfklibrary.org/Asset-Viewer/BqXIEM9F4024ntFl7SVAjA.aspx (дата обращения: 24.02.2013).
39. L’ Idee Federale. Speech by President Bill Clinton on federalism, Mon-Tremlant,
40. Obama’s Victory Speech. November 4, 2008. [Электронный ресурс]. Режим доступа – http://articles.cnn. com/2008–11–04/politics/obama.transcript_1_transcript–answer–sasha–and–malia?_s=PM:POLITICS
41. October 8 1999. – [Электронный ресурс]: http://ideefederale.ca/wp/wp-content/uploads/2009/09/Speech_by_President_Bill_Clinton_on_federalism.pdf
42. Presidential Rhetoric. – [Электронный ресурс]: http://www.presidentialrhetoric.com/
43. Reagan R. Remarks at the Annual Convention of the National Association of the Evangelicals [Электронный ресурс]:Delivered 1983, March 8, Orlando, Florida // American Rhetoric. URL: http://www.americanrhetoric.сom/speeches/ronaldreaganevilempire.htm (дата обращения: 24.02.2013).
44. Reagan R. Remarks at the Brandenburg Gate [Электронный ресурс]: Delivered 1987, June 12, West Berlin // American Rhetoric. URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/ronaldreaganbrandenburggate.htm (дата обращения: 24.02.2013).
45. The Guardian. – [Электронный ресурс]: http://www.guardian.co.uk/politics/politicalspeeches
46. The Pablic Papers of President Ronald W. Reagan. – [Электронный ресурс]: http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/publicpapers.html
47. The Penguin book of twentieth-century speeches / Brian MacArthur.1999. – 525 p.
48. Tonge J. Northern Ireland: Conflict and Change / J. Tonge [Электронный ресурс]: http://books.google.ru/books?id=6hFEAgAAQBAJ&pg=PA179&lpg=PA179&dq=A political settlement is not a slippery slope to a united Ireland&source=bl&ots=23ne_clSc1&sig=k8SN7BbrLLbLeK6cYnoOZLT839Y&hl=ru&sa=X&ei=Z3UwU9bsCsWC4ASizIFw&ved=0CCkQ6AEwAA#v=onepage&q=A political settlement is not a slippery slope to a united Ireland&f=false