все хорошо!
Информация о работе
Подробнее о работе
Вариант 6 Прочитайте и письменно переведите текст: THE UNIVERSITIES IN BRITAIN There are more than forty universities in Britain. By 1
- 4 страниц
- 2022 год
- 0 просмотров
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Вариант 6
Задание № 1. Прочитайте и письменно переведите текст:
THE UNIVERSITIES IN BRITAIN
There are more than forty universities in Britain. By 1970 about 10% of men aged eighteen to twenty-one were in universities-and about 4% of women.
All British universities are private institutions. Each has its own governing council. The state began to give grants to them fifty years ago. Students have to pay fees and living costs. Most students take jobs in the summer for about six weeks.
Each university has its own syllabuses, and there are some quite important differences between one and another. In general the Bachelor’s degree is given to students who pass examinations at the end of three or four years of study, Bachelor of Arts for history, philosophy, language and literature, or Bachelor of Science or Commerce or Music. The classifications are not the same in all universities, and students do not normally move from one university to another during their studies. Bachelors’ degrees are at two levels, Honours and Pass. In some cases the Honours degree (диплом с отличием) is given for intensive study and examinations in one, two or perhaps three related subjects, while the Pass (or “General”) degree (диплом без отличия) may be somewhat broader. In other cases there is no difference between Honours and Pass courses, and the Honours degree is given to the students who are more successful in their examinations.
England had no other universities, apart from Oxford and Cambridge, until the nineteenth century. During the nineteenth century, institutions of higher education were founded in most of the biggest industrial towns.
For a long time they could not give degrees themselves, but prepared students for the London University examinations. All of them have now achieved independent status, some only since 1945.
УНИВЕРСИТЕТЫ В БРИТАНИИ
В Британии более сорока университетов. К 1970 году около 10% мужчин в возрасте от восемнадцати до двадцати одного года обучались в университетах и только около 4% женщин.
Все британские университеты являются частными учреждениями. Каждый из них имеет свой собственный управляющий совет. Государство начало выделять им гранты пятьдесят лет назад. Студенты должны оплачивать расходы и проживание. Большинство студентов работают места на протяжении шести недель.
Каждый университет имеет свои учебные планы, и они довольно сильно отличаются. В общем, степень бакалавра выдается студентам, которые сдают экзамены по окончании трех-четырех лет обучения, степень бакалавра искусств по истории, философии, языку и литературе, или степень бакалавра
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
