Работа выполнена на "отлично", в соответствии с требованиями. Автор регулярно находилась на связи, откликалась на просьбы и замечания по курсовой на протяжении всего хода работы. В целом, рекомендую автора! И спасибо ещё раз!
Информация о работе
Подробнее о работе
Цитирование и ее функции в публицистическом тексте
- 25 страниц
- 2018 год
- 35 просмотров
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
1.Понятие и использование цитат в публицистических текстах
1.1. Определение понятий цитата, цитация
Цитация является одним из частотных структурно-содержательных компонентов газетного текста, который широко используется в современных печатных средствах массовой информации, так как позволяет решить целый ряд задач: наиболее точно воспроизвести определенную фактическую информацию, опосредованно выразить свое отношение к ней, создавая одновременно, в случае прямой цитации, особый эффект присутствия, усиливающий воздействие на адресата. Явление цитирования интерпретируется нами в этом случае довольно широко. С нашей точки зрения, цитата в ее самой общей форме может быть определена как представление чужого текста (исходного текста) в принимающем тексте. Любой элемент чужого текста, включенный в текст автора, в этом смысле является ссылкой. Цитированием, как пишет испанский исследователь Г. Рейес, является лингвистическое представление лингвистического объекта: другой текст. Это представление может быть полным или частичным, истинным или приблизительным: степень соответствия двух воспроизводимых и воспроизводимых текстов зависит от многих факторов, определяемых коммуникативным намерением автора. Например, нет необходимости реконструировать другое утверждение дословно: цитирование будет в любом случае, когда адресат узнает (или должен признать, имея достаточное знание фонового знания языкового сообщества) намерение адресата принести чужое заявление .
Citation способствует работе с текстом и явно или неявно выражает рейтинг. Цитирование может иметь как прямой, так и скрытый характер (текстовые репродукции, прецедентные явления, аллюзии и т. Д.).)
Статья Н. Д. Арутунова «Диалогическая цитата (к проблеме иностранного языка)» использует термины «цитата», «Диалогическая цитата», цитата. Автор пишет: «Цитата разделяет границы с рядом подобных явлений, таких как цитата, прямая, косвенная и неместно-прямая речь, повторения, взятые и заданные, литературные воспоминания и т. Д. Хотя граница между этими явлениями может не быть всегда выполняются четко, есть различия ». Эти различия определяются количеством и степенью сохранения / искажения иностранного языка, целью его введения в текст, а также степенью и методом выбора текста хоста. «Цитирование» определяется автором как введение в текст фрагментов других текстов. Как подчеркивает Н. Д. Арутюнова, в прагматической ситуации цитирования участвуют как минимум три участника: докладчик (автор текста), адресат и автор цитаты .
Цитирование - это точное воспроизведение в данном контексте конкретного сегмента (или сегментов) из другого контекста, принадлежащего другому человеку (не говорящему и не писателю). Воспроизведенный сегмент может сильно различаться по размеру - от одного слова до целого продукта .
Обычно в характеристиках цитаты содержатся слова, такие как «выдержка» из определенной «композиции», которая обращается к нам; поэтому цитирование обычно связано с письменной формой языка.
1.1. Определение понятий цитата, цитация
Цитация является одним из частотных структурно-содержательных компонентов газетного текста, который широко используется в современных печатных средствах массовой информации, так как позволяет решить целый ряд задач: наиболее точно воспроизвести определенную фактическую информацию, опосредованно выразить свое отношение к ней, создавая одновременно, в случае прямой цитации, особый эффект присутствия, усиливающий воздействие на адресата. Явление цитирования интерпретируется нами в этом случае довольно широко. С нашей точки зрения, цитата в ее самой общей форме может быть определена как представление чужого текста (исходного текста) в принимающем тексте. Любой элемент чужого текста, включенный в текст автора, в этом смысле является ссылкой. Цитированием, как пишет испанский исследователь Г. Рейес, является лингвистическое представление лингвистического объекта: другой текст.
...
1.2.Особенности текстов публицистического стиля
Стилевые черты публицистического стиля определяются в соответствии с основным конструктивным принципом организации языковых средств, который В.Г. Костомаров определяет как чередование экспрессии и стандарта. Суть этого принципа заключается в том, что в публицистических текстах происходит "обязательное и прямолинейно-постоянное соотнесение стандартизованных и экспрессивных сегментов речевой цепи, их чередование и контрастирование"6
Экспрессивная функция, обусловленная воздействующей направленностью на адресата, проявляется в следующих стилевых чертах:
1. Оценочность (открытая и скрытая). Открытая оценочность проявляется через определенное авторское или коллективное отношение к излагаемым фактам. Здесь особо важна социальная значимость оценки. Г.Я.Солганик считает принцип социальной оценочности важнейшим принципом публицистики.
...
2.1. Роль цитаты в публицистическом тексте
Цитация в «Новой газете»».
Оценочно-экспрессивная цитация
1. Бойцы ненавидимого фронта (заголовок стать). Созвучно с «бойцы невидимого фронта». Автор играет с ассоциациями, намеренно отсылая читателя к исходной фразе.
2. Они ломают перья за родину. (статья «Бойцы ненавидимого фронта»). Созвучно с «ломают копья». Автор, как и в предыдущем примере, намеренно играет словами.
3. … сборник статей и интервью «мыслящего консерватора-патриота» Натальи Нарочницкой.
4. … авторы бичуют нравы и клеймят «богомерзких» либералов. (Статья «Бойцы ненавидимого фронта».)
5. Платонов, напомню, считает, что США, «богомерзкая, античеловеческая и высшей степени тоталитарная система»… (Статья «Бойцы ненавидимого фронта».)
6. Одну из картин победы «империи добра» над «империей зла»… (Статья «Бойцы ненавидимого фронта»)
7. …он клеймил «новых варваров»… (Статья «Бойцы ненавидимого фронта».)
8.
...
2.2. Назначение цитаты в тексте журналистского произведения
Для журналиста обращение к цитатам - экономный и убедительный приём, позволяющий представить читателю факты, обобщить их, подтвердить своё мнение ссылкой на авторитетный источник.
В публицистическом тексте это средство не только убеждения, но и эмоционального воздействия. Как один из видов фактического материала, цитаты должны удовлетворять предъявляемым к нему общим требованиям, на первом месте среди которых стоит требование точности.
Цитата - дословно приведённая выдержка из текста. Требование точности воспроизведения цитаты охватывает не только слова, но и знаки препинания, шрифтовое оформление.
Авторитет публикации может подорвать даже незначительная ошибка, из-за неё текст может быть истолкован неверно.
Отбор их должен быть обоснованным, а обработка текста цитаты, которую нет возможности привести полностью, требует особой тщательности: каждый пропуск в цитате следует обозначить, сокращения не должны исказить смысл.
...
Заключение
Анализ предшествующих исследований явления цитирования и рассмотрение собранного фактического материала позволили нам сделать следующие выводы.
Наиболее адекватными речевой действительности и непротиворечивыми представляются следующие определения теоретических понятий:
- цитата - родовое обозначение для прямой цитаты, косвенной цитаты и цитаты-синкреты;
- прямая цитата - воспроизведенный фрагмент текста-источника с указанием минимум одного из следующих формальных признаков: имени автора, названия источника, графического маркера (кавычек, курсива и др.).
...
1. Андросенко В. П. Цитата как элемент сообщения и как фактор эстетического воздействия. АКД. М., 1988
2. Арутюновой Н. Д. «Диалогическая цитация (к проблеме чужой речи)»
3. Дроняева Т. С., Н. И. Клушина, И. В. Бирюкова Стилистика современного русского языка. Практикум Издательство: Наука 2008 г.
4. Земская Е. А. Цитиция и виды ее трансформации в заголовках современных газет. М 1996.
5. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. Издательство "Азъ", 1992.
6. Фоменко И. В. Цитата. М. 1998.
7. Голуб И.Б. Русский язык и культура речи. Учебное пособие.- М: Логос,2010.- 432 с.
8.Засурский Я.Н. Социальная практика и журналистский текст // Под ред. Я.Н.Засурского, Е.И. Пронина. М.: МГУ, 2010. - 176 c.
9.Князев А.А. Основы тележурналистики и телерепортажа. Учебное пособие.- Бишкек, КРСУ - 2011.- 160 с.
10. Кожина М.И. Стилистика русского языка.- М.: ВШ.- 2013.- 224с.
11. Колесниченко А.В. Практическая журналистика. Учебное пособие. - М.: Изд-во Моск. Ун-та, 2008. - 180 с.
12.Корконосенко С. Г. Основы творческой деятельности журналиста: учеб./ С. Г. Корконосенко.- СПб.: Знание, СПб ИВЭСЭП, 2010. - 272 с.
13. Матвеева Т.В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий: синхронно - сопоставительный очерк.- Свердловск.: изд. Уральского университета.- 2010.- 14с.
14. Солганик Г.Я.Стилистика текста М.: Издательство: Флинта, Наука, 2009 г. Перераб. И допол. - 256 с.
15.Тертычный А.А. Жанры периодической печати. Учебное пособие М.: Аспект Пресс, 2010. -320 с.
16.
17. Cavendish, C. Can you be green, blue and Goldsmith? / C. Cavendish // The Times, 2006. - February, 18.
18.Evans, J. Diamonds could be Putins best friend in Norilsk saga / J. Evans // The Times, 2006. - January, 14.
19.Henderson, M. Deadly viruses mutating to infect humans at rate never seen before / M. Henderson // The Times, 2006. - February, 21.
20.Page, J. Spies collect more toys as cold war turns to hot peace / J. Page // The Times, 2006. - January, 25.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
