Создан заказ №1065454
30 марта 2016
Тема: Приемы сохранения выразительности при переводе художественного текста
Как заказчик описал требования к работе:
Тема: Приемы сохранения выразительности при переводе художественного текста на примере романа Даниэллы Стил " Зоя".
План:
1 глава
клиент утвердил план 1 главы пишем
Приемы сохранения выразительности при переводе художественного текста на примере романа Даниэллы Стил " Зоя".
Введение
Глава 1. Средс
тва выражения образности художественного текста романа Даниэллы Стил " Зоя"
1.1. Литературные особенности художественного текста романа Даниэллы Стил " Зоя"
1.2. Фигуры речи и тропы романа Даниэллы Стил " Зоя"
Выводы по первой главе
Глава 2. Приемы сохранения образности при переводе романа Даниэллы Стил " Зоя"
2.1 Соответствия и эквивалентность
2.2 Переводческие трансформации при переводе
2.3 Приемы сохранения выразительности при переводе романа Даниэллы Стил " Зоя". (прием лексической компенсации, замены, описательный перевод, эквивалент, в зависимости от того что используется при переводе романа, надо привести конкретные примеры. )
Выводы по второй главе
Заключение
Список литературы
Приложени
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
6 апреля 2016
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Тема: Приемы сохранения выразительности при переводе художественного текста .docx
2016-04-09 13:05
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Автор просто молодец. Отличная дипломная работа, с хорошей уникальностью и выполнена она раньше срока. Огромное спасибо!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
