Рассчитай точную стоимость своей работы и получи промокод на скидку 1000 ₽
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
Пример заказа на Автор24
Студенческая работа на тему:
Роль фоновых знаний при переводе англоязычных песен
Дипломная работа Языки (переводы)
Создан заказ №11016548
2 июля 2024

Роль фоновых знаний при переводе англоязычных песен

Как заказчик описал требования к работе:
Плана пока нет, можете предложить свой. Либо опираться на готовый план, который я нашла в интернете. Введение Глава 1. Роль фоновых знаний при переводе. 1.1. Понятие «фоновые знания» и его особенности. 1.2. Отличительные особенности песенного дискурса. 1.3. Переводческие трансформации и их роль в пе реводе песен. Выводы по главе 1. Глава 2. Анализ переводов англоязычных песен. 2.1. Лексические транс формации в переводе песен с английского языка на русский. 2.2. Грамматические трансформации в переводе песен с английского языка на русский. 2.3. Стилистические и прагматические особенности перевода песен с английского языка на русский. Выводы по главе 2. Заключение Рекомендации по улучшению перевода песен, его оценка на основе полученных результатов исследования. Литература Приложени
подробнее
Заказчик
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
9 июля 2024
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
v345vo
5
скачать
Роль фоновых знаний при переводе англоязычных песен.docx
2024-07-12 14:01
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Качественная работа, выполненная раньше срока (не смотря на то, что было 4!!! дня на написание дипломной работы). Заинтересованность, ответственный подход, инициативность. Большое спасибо!

Хочешь такую же работу?

Скидка
3000 ₽
на первый заказ
Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.
300 ₽
средняя стоимость
Гарантия 20 дней
Срок от 1 дня
Хочешь написать работу самостоятельно?
Используй нейросеть
Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇
Использовать нейросеть
Тебя также могут заинтересовать
ОСНОВНЫЕ СЛУЧАИ ГРАММАТИЧЕСКОГО РАСХОЖДЕНИЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
передача имён собственных при переводе с немецкого на русский язык в художественных произведениях
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
(6297) Лингвистика. только теор часть курсовой.
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Перевести текст на русский язык, указать способы перевода, определить жанр этого текста и его особенности.
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Французский перевод
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Немецкий язык
Контрольная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Основные теоретические посылки описания диалектов пиренейского национального варианта испанского языка
Реферат
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Лексикографическое описание неологизмов современного французского языка
Реферат
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Сочинение на английском по мультфильму Алиса в стране чудес (1951)
Сочинения
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Доклад/реферат/проект/конференция на английском языке на тему: Россия в национальных стереотипах американцев
Доклад
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
It was a perfect, sunny day at the festival and it felt like nothing could go wrong
Сочинения
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
контрольная работа
Контрольная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
"Средства выражения интертекстуальности в англоязычном и русскоязычном религиозном дискурсе"
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
The concept of "success/failure" in English and German fiction
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Особенности перевода терминов и имён собственных с английского на русский
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Написать 2 параграфа (теория) для дипл. работы
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Работа для VeSSna
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
1. Эмотивность художественного текста как переводческая проблема (на примере романа Дафны Дю Морье "Ребекка")
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Английская разговорная речь и особенности ее передачи при переводе на русский язык.
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Особенности представления и использования культурных реалий в текстах англоязычных СМИ
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Лингвополитическая персонология : дискурсивные поворот ( сопоставительный аспект)
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Читай полезные статьи в нашем
Древнеанглийская письменность: алфавит
Развитие древнеанглийской письменности берет свое начало еще в V веке нашей эры. Именно в этот период начинает распространяться христианство, а вместе с ним и письменность на латинском языке. Появление латинского алфавита повлияло на развитие духовного и светского образования населения.
Развитие древнеанглийской письменности берет свое начало с рунической письменности. Так рунический алфавит предст...
подробнее
Влияние французского языка на английский язык в области лексики
Французский язык оказал огромное влияние на развитие английского языка не только в грамматике, фонетике и орфографии, но и в лексике. Также английский язык пополнился большим количеством французских слов.
Одним из знаковых этапов в развитии письменности английского языка был период нормандского завоевания, когда письменные документы в Англии составлялись главным образом французскими писцами, которы...
подробнее
Методика составления делового письма по заданной ситуации (Letters on business situations)
В современном мире бизнес-сфера занимает важное место в жизни общества. Практически каждый человек тем или иным образом сталкивается с явлениями в этой среде. По этой причине методика написания бизнес-письма является весьма актуальной.
Деловое письмо в современном мире является официальным документом, выражающим определенные предложения, просьбы, претензии и т. д. Процесс составления делового письм...
подробнее
Переводческая эрратология
Эрратологией называется определенный аспект переводоведения, который рассматривает и анализирует ошибки, которые могут возникнуть в переводческой деятельности.
Непосредственно работа над переводческими ошибками может способствовать созданию качественного перевода, а также развитию критического отношения к собственному переводу. Подобная работа включает в себя:
Иными словами, именно эрратология включ...
подробнее
Древнеанглийская письменность: алфавит
Развитие древнеанглийской письменности берет свое начало еще в V веке нашей эры. Именно в этот период начинает распространяться христианство, а вместе с ним и письменность на латинском языке. Появление латинского алфавита повлияло на развитие духовного и светского образования населения.
Развитие древнеанглийской письменности берет свое начало с рунической письменности. Так рунический алфавит предст...
подробнее
Влияние французского языка на английский язык в области лексики
Французский язык оказал огромное влияние на развитие английского языка не только в грамматике, фонетике и орфографии, но и в лексике. Также английский язык пополнился большим количеством французских слов.
Одним из знаковых этапов в развитии письменности английского языка был период нормандского завоевания, когда письменные документы в Англии составлялись главным образом французскими писцами, которы...
подробнее
Методика составления делового письма по заданной ситуации (Letters on business situations)
В современном мире бизнес-сфера занимает важное место в жизни общества. Практически каждый человек тем или иным образом сталкивается с явлениями в этой среде. По этой причине методика написания бизнес-письма является весьма актуальной.
Деловое письмо в современном мире является официальным документом, выражающим определенные предложения, просьбы, претензии и т. д. Процесс составления делового письм...
подробнее
Переводческая эрратология
Эрратологией называется определенный аспект переводоведения, который рассматривает и анализирует ошибки, которые могут возникнуть в переводческой деятельности.
Непосредственно работа над переводческими ошибками может способствовать созданию качественного перевода, а также развитию критического отношения к собственному переводу. Подобная работа включает в себя:
Иными словами, именно эрратология включ...
подробнее
Главная Лента заказов Дипломные работы Языки (переводы) Роль фоновых знаний при переводе англоязычных песен
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы