Создан заказ №11849335
27 ноября 2025
Дипломная работа на тему диалектизм. (диалектная лексика)
Как заказчик описал требования к работе:
дипломная работа на тему "диалектная лексика"
для дипломной использовать - учебники лексикологии, Антрушена , Арнольд.
учебники по русской лексикологии Шанский.
никакой диалектики! должен быть диалектизм (диалектика и диалектизм это разные вещи).
из предыдущих курсовых за 2-3й курс можно взять лите
ратуру. (см приложение)
-статьи о переводе диалектизмов передача и отклонения от литературной нормы.
Горбовский- теория перевода различия аспектов культурного перевода.
статья Роберта Даглиша в сборнике "перевод средства сближения народов" Клажко издательство "прогресс"1987г.
"о не переводимых диалектизмах заменять на простые просторечия"
также в дипломной должны быть примеры: прочитать и сравнить 2-3 перевода книг. сравнить их и сделать вывод. выбирать диалектизм и показывать как он выполнен.
книги для работы с примерами: "Левша" перевод ДЖ.Ханны, Певира и Лариса Валаханская. Сборник издательства adv.classics перевод "the steel flea" (в этом издательстве тоже есть книга Левша.)
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
4 декабря 2025
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Дипломная работа на тему диалектизм. (диалектная лексика).docx
2025-12-07 20:34
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.2
Положительно
Работа была выполнена раньше оговоренного срока. Качество работы в целом устроило. Общение носило конструктивный характер. Эксперт достаточно быстро отвечал по возникающим вопросам. Чувствуется, что не новичок. Рекомендую.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
