Создан заказ №1489851
19 ноября 2016
Сделать красивый перед (в рифму), с английского языка.
Как заказчик описал требования к работе:
Данный стих нужно перевсти на русский в стихотворной форме.
I was born in minutes in a roadside kitchen a skillet whispering my name. I was born to rainwater and lye;
I was born across the river where I
was borrowed with clothespins, a harrow tooth,
broadsides sewn in my shoes. I returned, though
i
t please you, through no fault of my own,
pockets filled with coffee grounds and eggshells.
I was born still and superstitious; I bore an unexpected burden.
I gave birth, I gave blessing, I gave rise to suspicion. I was born abandoned outdoors in the heat-shaped air, air drifting like spirits and old windows.
I was born a fraction and a cipher and a ledger entry; I was an index of first lines when I was born.
I was born waist-deep stubborn in the water crying
ain’t I a woman and a brother I was born to this hall of mirrors, this horror story I was
born with a prologue of references, pursued
by mosquitoes and thieves, I was born passing
off the problem of the twentieth century: I was born. I read minds before I could read fishes and loaves;
I walked a piece of the way alone before I was born
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
300 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
20 ноября 2016
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Сделать красивый перед (в рифму), с английского языка..docx
2016-11-23 12:08
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Спасибо большое автору, в короткие сроки выполнила две работы, постоянно на связи, все корректировки в соответствии с моими требованиями вносила вовремя
Хочешь такую же работу?
300 ₽
