Создан заказ №182113
17 апреля 2014
Цель данной курсовой работы – изучить и проанализировать лингвостилистические особенности документации на английском языке, относящейся к деловому стилю.
Как заказчик описал требования к работе:
Содержание.
Введение.
Глава 1 (теоретическая).
Глава 2 (практическая, содержащая анализ рассматриваемых явлений).
Заключение.
Список литературы.
Общий объём курсовой работы в среднем 30 листов формата А4.
Фрагмент выполненной работы:
Введение
В современном мире в связи с развитием экономических и коммерческих отношений на международном уровне и возрастающей потребностью в деловом общении на английском языке, знание делового английского языка для многих специалистов, предпринимателей и сотрудников международных компаний становится жизненно важной необходимостью. Умение общаться и вести деловую переписку на английском языке часто говорит об уровне профессионализма и квалификации того или иного сотрудника. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Знание основ делового английского становится неотъемлемым пунктом в перечне требований даже не к переводчику, а к специалисту, претендующему на высокооплачиваемую конкурентную должность. В настоящее время все больше людей вовлекаются в круг деловых отношений. В результате, бизнесмены нуждаются в специалистах, обладающих знанием английского языка.
Одним из самых востребованных видов делового общения сегодня можно назвать документы. Документы, в основном, делятся на две основные группы. Документы физических и юридических лиц. Это паспорта, сертификаты и свидетельства, учредительные документы фирм, договора, протоколы, соглашения, контракты. Знание правил составления документов юридических лиц становится все более актуальным в современных условиях глобализации.
Важно сохранить структурную и синтаксическую структуру оригинала текста настолько, насколько это возможно. Составление документов, в основном, начинается с выделения основных терминов стиля и определения типа документа. Конечным этапом работы с документом является редактирование текста и проверка однородности терминологии, которая используется во всем тексте. Работа с документацией требует не только знания лексических и грамматических особенностей построений предложений, но и внимания к таким деталям, как названия фирм, адреса и фамилии.
Основной чертой языка деловой корреспонденции является точное и четкое изложение материала при полном отсутствии эмоциональных элементов; в них исключена возможность толковать суть вопроса произвольно.
Обычно деловой английский язык предполагает знание основных фраз и понимание следующих специфических элементов:
- деловая переписка и деловая документация на английском языке (письма, контракты, отчеты);
- составление резюме на английском языке (CV);
- телефонное общение на английском языке;
- ведение переговоров и презентаций на английском языке.
Цель данной курсовой работы – изучить и проанализировать лингвостилистические особенности документации на английском языке, относящейся к деловому стилю.
Для достижения цели будем решать следующие задачи:
- рассмотреть характерные черты, присущие деловому стилю;
- классифицировать виды деловых бумаг;
- изучить различия делового стиля русского и английского языков;
- выявить грамматические, лингвистические, лексические проблемы перевода документов (в частности, писем);
- изучить лингвистические, грамматические, лексические особенности деловых писем;
Объектом исследования является деловое письмо как неотъемлемая часть коммерческой деятельности, разновидность письменного английского официально-делового стиля, и вид офисной документации.
Предметом исследования является лингвистические особенности текста делового письма, которые определяют структуру его написания.
Работа состоит из введения, двух глав (теоретической и практической), заключения, списка использованной литературыПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
20 апреля 2014
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Цель данной курсовой работы – изучить и проанализировать лингвостилистические особенности документации на английском языке, относящейся к деловому стилю..docx
2014-04-23 15:15
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.4
Положительно
Работа (курсовая) написана очень и очень хорошо! Если что-то мне еще нужно будет - буду обращаться напрямую к Ольге! Спасибо ей! :)
Хочешь такую же работу?
300 ₽
