Создан заказ №3134729
8 июля 2018
НОМИНАЦИИ ЛИЦ В ПОЭМЕ АЛЕКСАНДРА СЕРГЕЕВИЧА ПУШКИНА «РУСЛАН И ЛЮДМИЛА» И В ЕЕ ПОЛЬСКИХ ПЕРЕВОДАХ
Как заказчик описал требования к работе:
Мне надо лишь часть работы, самое главное знание русского и польского языка. Мне надо указать
1. способы первода имен собсвтвенных
2. сравнение оригинала с переводами на польский, примеры и какой способ перевода был использован (2 книги Poematy i baśnie / Aleksander Puszkin : przeł. Jan Brzechwa [
et al. ; red. t. Mieczysław Jastrun I Seweryn Pollak]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. /2/Rusłan i Ludmiła : (baśń) / Aleksander Puszkin ; przeł. Andrzej Lewandowski. - Toruń : Aksjomat, 2007
Фотографии произведений на польском языке могу предоставить.
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
11 июля 2018
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
НОМИНАЦИИ ЛИЦ В ПОЭМЕ АЛЕКСАНДРА СЕРГЕЕВИЧА ПУШКИНА «РУСЛАН И ЛЮДМИЛА» И В ЕЕ ПОЛЬСКИХ ПЕРЕВОДАХ.docx
2021-01-12 14:17
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.4
Положительно
Большое спасибо автору! :) Работу защитила на 5. Качество на высшем уровне, исправила все недочеты, работа была выполнена в срок! Рекомендую автора Марину :)
Хочешь такую же работу?
300 ₽
