Создан заказ №3580775
23 января 2019
Латинизмы во французском языке в диахронии
Как заказчик описал требования к работе:
Есть план по которому нужно писать.
Требований к оформлению нет.
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Актуальность работы. Сегодня латынь играет, в основном, научную роль, становясь основой для терминообразования. Связано это с тем, что, первоначально, для большинства языков Европы это был язык науки и религии. Тем не менее, данный раздел, как правило, не рассматривается широко исследователями, так как диахронный подход считается достаточно изученным. Тем не менее, и в этом направлении очень много «белых пятен»,
Что касается классических языков, хотя количество ресурсов и инструментов для латинского языка в настоящее время многообразно и разнообразно (от цифровых библиотек, древовидных блоков и вычислительной лексики до тегов и анализаторов PoS), лексического ресурса для анализа применяемости языка в диахронном аспекте пока нет. (работа была выполнена специалистами author24.ru) А между тем именно латинское словообразование имеет очень важное значение для терминообразования. В данной работе мы обратимся к латинскому словообразованию французского языка.
Актуальность исследования обусловлена тем, что современные европейские языки не только продолжают использовать старые латинские модели, но и активно продвигают латинские модели в современной профессиональной речи, в результате чего все модели продолжают свою жизнь. Латинские слова, проникая в контекст, дают наукообразность и необходимое целостное звучание. Мы же решили обратиться к первоистоком, тому, каким образом реализуется образование слов из латыни во французском языке.
Объектом исследования является словообразовательная система латинского языка, предметом - реализация латинских слов в диахронном аспекте французского языка.
Цель данной работы - специфика реализации латинских терминов во французском языке в диахронии.
Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач:
Рассмотреть специфику словообразовательной системы латинского языка
Раскрыть особенности реализации словообразования во французском языке
Описать особенности реализации латинского языка в разных направлениях
Материалом для анализа послужили статьи толковых и словообразовательных словарей в частности, «Словообразование английского языка» [Электронный ресурс, 12], Латинско-русский словообразовательный словарь [Петрова, 11]. Роман «Гарри Поттер и кубок огня» [Роулинг, 10]
Библиографический обзор. В работе были задействованы материалы, рассматривающие особенности латинского словообразования. В частности, среди них следует выделить работу В. Ф. Новодрановой, которая обращена к специфике образования имен в латинском языке. Рассматривает данная работа и переносы моделей латинского словообразования в другие языки. [Новодранова, 8]
Петрова М. М., рассматривая особенности латинского словообразования уделяла особое внимание не только морфемным единицам, но и тому, каким образом происходит формирование смысла аффиксов латинского языка, каким образом происходит переход из одной морфемы в другую и как реализуется использование этих лексем в других языках [Петрова, 9]
Теория словообразования представлена в трудах В. В. Виноградова [Виноградов, 6], В. Г. Гака [Гак, 7]. Огромное внимание в работе уделено специфике словообразования в английском языке, который становится продолжателем латинского языка.
Это раскрывается в трудах Г. Б. Антрушева [Антрушев,1], В. Д. Аракина [Аракин, 2], Арнольд И. В. [Арнольд, 3], Л. С. Бархударова [Бархударов, 4], Н. Е. Сулименко [Сулименко, 10]
Структура работы: работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы. Посмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
26 января 2019
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Латинизмы во французском языке в диахронии .docx
2019-01-29 16:48
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Мне очень понравилась проделанная автором работа. Сделана быстро и качественно. оценка 5+
Хочешь такую же работу?
300 ₽
