Создан заказ №4480733
12 декабря 2019
Киберспортивный дискурс
Как заказчик описал требования к работе:
Нужна курсовая работа по языкам (переводам). Готовая работа уже есть, но препод не принял. Надо добавить практические примеры ОБЯЗАТЕЛЬНО! Еще нужно вывод переделать. Переделать до завтрашнего утра! Заплачу больше за срочность.
Фрагмент выполненной работы:
Введение
На сегодняшний день спорт занимает очень важное место в культуре современных обществ, в связи с чем неуклонно растет и значение научных исследований в данной области. Особую популярность в современном мире набирает киберспорт. За сравнительно недолгое время своего существования киберспорт образовал свое собственное медиапространство и сформировал международное «виртуальное сообщество». Киберспортом можно назвать такую соревновательную деятельность, которая происходит в виртуальном пространстве.
Настоящее исследование представляет собой описание современного киберспортивного дискурса и способов его перевода с русского языка на английский. (работа была выполнена специалистами Автор 24) За последние десятилетия сфера киберспорта растет с каждым годом, именно поэтому происходят изменения в области киберспортивной лексики, так как появляются новые понятия. Тем самым, возникает потребность разработки приемов перевода киберспортивного дискурса для осуществления необходимой коммуникации, чем и обусловлена актуальность данной темы.
Цель исследования заключается в исследовании киберспортивного дискурса и определении эффективных способов его перевода.
Для достижения поставленной цели необходимо решить ряд следующих задач:
определить понятие «дискурс»;
рассмотреть лингвистические особенности киберспортивного дискурса;
выявить эффективные способы перевода киберспортивного дискурса с русского языка на английский;
определить основные особенности киберспортивного дискурса.
Предметом исследования: киберспортивный дискурс в русском и английском языках.
Объектом исследования: киберспортивные лексические единицы в современном русском и английском языках.
Материалом для исследования послужили статьи с сайта cybersport.ru.
В структуру работы входит введение, две главы, заключение, и список литературы.
Во введении формулируется цель и задачи исследования, определяется объект и предмет исследования, приводится актуальность исследования.
Первая глава посвящена описанию изучения дискурса как объекта лингвистических исследований. Рассматриваются особенности киберспортивного дискурса.
Вторая глава посвящена практическому исследованию особенностей и сложностей перевода киберспортивного дискурса. Отдельному рассмотрению посвящено описание особенностей киберспортивного дискурса.
В заключении представлены итоги исследования данной работы.
В списке литературы содержится 24 работы отечественных и зарубежных авторов, 2 электронных ресурса, 2 словаря и 2 источника исследованияПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
15 декабря 2019
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Киберспортивный дискурс .docx
2019-12-18 21:19
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4
Положительно
автор сильно подвел, в последний момент отказалась от работы, за неделю уточнила все ли в порядке, она ответила, что да. Не связывайтесь с этим автором.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
