Создан заказ №4756397
19 марта 2020
Национально-детерминированные фразиологизмы корейского языка и их перевод на русский язык
Как заказчик описал требования к работе:
Нужна курсовая работа по языкам (переводам). Готовая работа уже есть, но препод не принял. Надо добавить практические примеры ОБЯЗАТЕЛЬНО! Еще нужно вывод переделать. Переделать до завтрашнего утра! Заплачу больше за срочность.
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Актуальность. Фразеологический фонд языка является объектом исследования уже на протяжении более, чем полувека. Особый интерес к фразеологии обусловливается следующими причинами:
Фразеологические единицы активно используются носителями языка как в устной, так и в письменной речи, о чём свидетельствуют древние памятники, литературные произведения нового времени и записи живой разговорной речи;
Фразеологизмы уникальным образом отражают способ категоризации говорящих на данном языке;
Фразеологические обороты являются мощным средством языкового воздействия.
Всеобще известно, что язык возник как историческая необходимость и призван отвечать потребностям общества. (работа была выполнена специалистами author24.ru) Вместе с тем он способствует отражению состояния общества и его прогрессу.
Без знания фразеологических единиц невозможно полноценное общение с носителем языка, фразеологизмы представляют собой носители этнокультурного содержания. Фразеологизмы отражают национальную специфику, его самобытность.
Цель работы: выявление национальных особенностей корейских фразеологизмов и их перевода на русский язык.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
Рассмотреть фразеологическую единицу с точки зрения структуры и смысла.
Классифицировать фразеологические единицы корейского языка с точки зрения лексико-грамматического состава.
Охарактеризовать национальную специфику фразеологизмов корейского и русского языков.
Выявить особенности перевода корейских фразеологизмов на русский язык.
Объект исследования: корейские фразеологизмы.
Предмет исследования: национальные особенности корейских фразеологизмов.
Работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографического спискаПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
22 марта 2020
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Национально-детерминированные фразиологизмы корейского языка и их перевод на русский язык .docx
2020-03-25 12:26
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.2
Положительно
Автор-умничка, работу выполнила отлично, очень быстро, ответственная и грамотная!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
