Создан заказ №5669280
10 ноября 2020
Способы передачи юмора при переводе художественных фильмов с английского языка на русский
Как заказчик описал требования к работе:
Тема курсовой работы –
Способы передачи юмора при переводе художественных фильмов с английского языка на русский
Основные вопросы для исследования и/или разработки –
1. Изучить средства достижения комического эффекта в английском и русском языках
2. Описать основные переводческие приемы
передачи юмора с английского на русский язык
3. Проанализировать транслатологические особенности передачи юмора (на примере драматической комедии «Стажёр», Нэнси Мейерс и комедийного боевика «Агенты А.Н.К.Л.», Гая Ричи.
4. Обобщить полученные результаты.
Нужна практическая часть
АП ру 70%
срок 24.1
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
13 ноября 2020
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Способы передачи юмора при переводе художественных фильмов с английского языка на русский.docx
2020-11-16 18:46
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Большое спасибо Наталье! Выполнила довольно сложную работу в срок и по всем требованиям ! Тема раскрыта полностью, стиль работы - корректный с научной точки зрения, нет никакой "воды". Обязательно обращусь еще.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
