Создан заказ №669999
10 июня 2015
Целью исследования является установить способы индивидуальной вербализации бинарной оппозиции «свой-чужой» на примерах в немецком языке.
Как заказчик описал требования к работе:
Работа по немецкому языку. две части в работе. практическая и теоретическая. обязательное наличие немецких примеров.
Фрагмент выполненной работы:
ВВЕДЕНИЕ
Курсовая работа на тему «Репрезентация концепта «свой-чужой». Россия глазами немцев» состоит из двух частей: «Понятие концепта «свой-чужой», «Россия глазами немцев».
Объектом исследования являются лексические средства текстовой реализации оппозиции «свои - чужие».
Предметом исследования являются особенности вербализации понятий «свои - чужие»
Целью исследования является установить способы индивидуальной вербализации бинарной оппозиции «свой-чужой» на примерах в немецком языке.
Задачами исследования являются изучить понятия «свой», «чужой» и оппозицию «свой-чужой», рассмотреть бинарную оппозицию «свой — чужой» как один из способов восприятия и художественного познания мира; установить этимологию компонентов оппозиции, систематизировать и сопоставить их семантическую структуру по данным толковых словарей немецкого и русского языков; осуществить полевое моделирование текстовой реализации бинарно-понятийной оппозиции «свои - чужие» в разновременных сборниках репортажей; выявить специфику вербализации понятий «свой-чужой» как текстообразующей доминанты статей немецких газет и журналов; рассмотреть проблему самоидентификации писателя в отношении своей и чужой культур.
В процессе изучения и анализа объекта исследования и для решения поставленных задач были использованы такие методы, как семантико-стилистический анализ слова; методика анализа компонент, которая дает возможность понять отношения между семами, которые формируют структуру семантики ядерных компонентов концепта; метод этимологического анализа, который позволяет представить эволюционное развитие семантики слова, выявить внутреннюю структуру и раскрыть актуальные понятия на конкретном этапе исторического развития; метод оппозиций семантики, который предполагает группирование ключевых значений; описательно-аналитический, контекстологический методы анализа, которые составляют комплексную методику интерпретации текста.
Важный интерес для лингвистики в наше время представляет национальная самобытность понимания действительности, особенности этнического и национального мышления. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Для успешного взаимодействия представителей различных культур необходимо понимать не только языковые различие, но и те, которые представляются в национальном менталитете. В таком случаи невозможно обойтись без необходимых знаний тех ценностных установок, которые приняты в соответствующей культуре. Различное мировое видение характерно для разных этносов, даже если один этнос является частью другого. Одним из важных признаков сознания человека является онтологическое разграничение «своего» и «чужого» пространства, что во многом вызвано сложившимися стандартами поведения, которые отражают национальную психологию. Сложный многоуровневый характер концепции «свой-чужой» определяется внутренней дифференциацией общества, спецификой отношении между социальными и этническими группами, отдельными людьми и целыми народами. Важным также является то, что антропоцентризм современной науки переносит центр тяжести с изучения общих системных языковых закономерностей на исследование индивидуального речевого проявления языковой личности как члена определенного социума.
Актуальность данного работы определяется важностью многоаспектного анализа способов реализации заданной бинарно-понятийной оппозиции, так как представление о «своем» и «чужом» содержится в сознании человечества онтологически, выражается во всех сферах его бытия, что подчеркивает знаковую, семиотическую природу данной концепции и ее изначально антропоцентрический характер. Научный интерес представляет содержательно-концептуальный потенциал данной оппозиции в художественно-публицистических текстах, к которым относится и жанр изучаемого в данной работе аналитического репортажа. Важным в этом плане является изучение специфики концепции «свой-чужой» в текстах высокого общественного накалаПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
13 июня 2015
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Целью исследования является установить способы индивидуальной вербализации бинарной оппозиции «свой-чужой» на примерах в немецком языке..docx
2015-06-19 21:23
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Были претензии со стороны научного руководителя по поводу оформления сносок и списка литературы. Но это мелочи. Благодарю за совместную работу!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
