Рассчитай точную стоимость своей работы и получи промокод на скидку 500 ₽
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
Пример заказа на Автор24
Студенческая работа на тему:
Специфика перевода научно-технического текста
Создан заказ №8432034
1 мая 2022

Специфика перевода научно-технического текста

Как заказчик описал требования к работе:
Необходимо написать курсовую работу по теме "Специфика перевода научно-технического текста". Курсовая для 3-го курса университета. Направление "Лингвистика". В целом, курсовые по переводоведению на 3-м курсе достаточно клишированные, ничего мудрить не нужно. Объем курсовой работы - 30 страниц. Важно : при исследовании в практической части необходимо иногда ссылаться на взгляды теоретиков перевода на проблему эквивалентности. Можно выбрать какого-то одного теоретика и ссылаться на него. Текст для исследования в практической части я прикрепляю файлом ниже, а также презентацию на тему проблем эквивалентности при переводе. В файле представлен как оригинал текста, так и мой собственный перевод. Также, прикрепляю файл с требованиями к написанию курсовой работы. К практической части нужно подойти ответственно, так как там требуется анализ перевода, почему были приняты те или иные переводческие решения, и как это соотносится с переводом научно-технических текстов. (необходимо упомянуть переводческие трансформации, соотнести с проблемами эквивалентности. Также указать, какие соответствия были найдены: вариантные, абсолютные и т.д) Оригинальность в бесплатной версии антиплагиат ру 70%, заимствование из одного источника не более 30% информаци
подробнее
Заказчик
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
4 мая 2022
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
Наталия1976
5
скачать
Специфика перевода научно-технического текста.docx
2022-05-07 15:45
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.2
Положительно
Спасибо за помощь! Работа сделана быстро. Честная и отзывчивая девушка. Учла все пожелания к работе.

Хочешь такую же работу?

Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.
Хочешь написать работу самостоятельно?
Используй нейросеть
Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇
Использовать нейросеть
Тебя также могут заинтересовать
Александр Фрейзер Тайтлер лорд Вудхаусли как переводчик
Реферат
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
игра слов в именах героев современной японской анимации
Выпускная квалификационная работа
Языки (переводы)
Контрольная по латинскому языку
Контрольная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Контрольная по англ
Контрольная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Профессиональное образование в Англии
Реферат
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Английский в проф. сфере - Lesson 10, страница 40
Контрольная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Feminist figure of Katniss in "The Hunger Games"
Эссе
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Продуктивные способы словообразования в английском языке
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Проблемы сохранения образа при переводе художественной литературы
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Перевод интероцептивной лексики на примере Стивена Кинга
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Лингвокультурный концепт, связь с национальной картиной мира
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Современные методы обучения иностранным языкам в средней школе
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Концепт "оружие" в англоязычном медиадискурсе
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Функционирование неологизмов в английском интернет-дискурсе.
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
"Псевдодиалекты на основе английского языка" (на примере Хинглишь)
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
курсовая на английском. Participial Constructions in the modern germanic languages of English and German
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Читай полезные статьи в нашем
Conditionals - условные предложения
В английском языке существуют 4 типа условных предложений:
Условные предложения нулевого типа используются для того, чтобы рассказать о действиях и явлениях, которые всегда являются реальными. То или иное действие происходит всегда при совершении какого-либо условия. В данном случае мы говорим о явлениях, которые являются научными фактами, законами или же просто привычными для нас действиями.
В обе...
подробнее
Английские народные сказки: особенности их перевода на русский язык
Народные сказки представляют собой особый жанр художественной литературы в любом из языков. Английский язык также не является исключением. Говоря о народных английских сказках в целом, их можно разделить на три большие группы:
Первое печатное издание английских народных сказок датируется более поздним временем, чем русских или же немецких народных сказок. Лишь в конце XIX века Джозеф Джекобс, прези...
подробнее
Особенности перевода английской юридической терминологии
Понятие правовой лингвистики введено в речь в конце XX века. Данное понятие характеризует использование определенной правовой лексики в областях юридического направления. Правовая лингвистика включает в себя основные нормы и единицы лексики, использующиеся только в юридической сфере. Данный факт характеризует правовую лингвистику, как отдельную область в общей лексике английского языка. Соответств...
подробнее
Теория закономерных соответствий Я. И. Рецкера
Теория Рецкера является одной из первых фундаментальных теорий переводческого процесса, появившихся в отечественной лингвистике. Данная теория была выдвинута в 1950 году и легла в основу многих учебных пособий по переводческой деятельности.
Особенностью данной теории является то, что она основана не только на художественных переводах, но и на работах переводчиков, занимавшихся переводом в других сф...
подробнее
Conditionals - условные предложения
В английском языке существуют 4 типа условных предложений:
Условные предложения нулевого типа используются для того, чтобы рассказать о действиях и явлениях, которые всегда являются реальными. То или иное действие происходит всегда при совершении какого-либо условия. В данном случае мы говорим о явлениях, которые являются научными фактами, законами или же просто привычными для нас действиями.
В обе...
подробнее
Английские народные сказки: особенности их перевода на русский язык
Народные сказки представляют собой особый жанр художественной литературы в любом из языков. Английский язык также не является исключением. Говоря о народных английских сказках в целом, их можно разделить на три большие группы:
Первое печатное издание английских народных сказок датируется более поздним временем, чем русских или же немецких народных сказок. Лишь в конце XIX века Джозеф Джекобс, прези...
подробнее
Особенности перевода английской юридической терминологии
Понятие правовой лингвистики введено в речь в конце XX века. Данное понятие характеризует использование определенной правовой лексики в областях юридического направления. Правовая лингвистика включает в себя основные нормы и единицы лексики, использующиеся только в юридической сфере. Данный факт характеризует правовую лингвистику, как отдельную область в общей лексике английского языка. Соответств...
подробнее
Теория закономерных соответствий Я. И. Рецкера
Теория Рецкера является одной из первых фундаментальных теорий переводческого процесса, появившихся в отечественной лингвистике. Данная теория была выдвинута в 1950 году и легла в основу многих учебных пособий по переводческой деятельности.
Особенностью данной теории является то, что она основана не только на художественных переводах, но и на работах переводчиков, занимавшихся переводом в других сф...
подробнее
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы