Польская диаспора в США во второй половине XX века

Польская эмиграция в США затрагивает очень важный этап в истории польского народа. В результате массовых миграционных процессов конца XIX в. - 20-х гг. XX в. в США сформировалась крупнейшая в мире диаспора поляков. Она занималась решением многочисленных вопросов, начиная от организации процесса переселения, заканчивая политической деятельностью и решением польского вопроса во время и после Первой мировой войны.
Немаловажной составляющей Полонии стала ее деятельность, направленная на сохранение польской культуры, языка, традиций, а одной из главных целей полонийных организаций в США было решение польского вопроса ввиду того, что польское государство утратило свою независимость и поляки оказались под властью России, Германии и Австро-Венгрии.
История изучения польской эмиграции в США началась более 100 лет назад. Большой вклад в изучение миграционных процессов в США внесла социология. Основополагающей для американского иммигрантоведения социологической работой можно считать труд В. Томаса и Ф. Знанецкого «Польский крестьянин в Европе и Америке»1. Это сочинение в 5 томах, опубликованное в 1918-1920 гг., основано на очень важных, раннее не привлекавшихся в научный оборот источниках, а именно на переписке поляков со своими родственниками в США, автобиографиях эмигрантов. В книге четко прослеживается идея формирования в США нового польского сообщества, которое постепенно американизируется. Тем не менее в книге, несмотря на ее значимость, отсутствует информация о социальной стратификации польских эмигрантов.
Последним вопросом, который является не менее важным, занимался Тадеуш Шлешинский. В статье «Второе поколение иммигрантов в процессе ассимиляции»2, которая была опубликована в 1921 г., автор подробно исследовал вопрос о социальном расслоении польских американцев. В частности, он разделил всех иммигрантов на 4 группы, нарисовал социальный портрет представителя каждой из этих групп.
Среди монографий, посвященных истории польской эмиграции и истории взаимоотношений Польши и США, необходимо выделить общие труды Г. Фишера, П. Фокса, Н. Дэвиса.
Монография «США и Новая Польша», написанная Г. Фишером в 1928 г., раскрывает основные вехи польской и польско-американской истории. В главе «Поляки в США» анализируются вопросы истории эмиграции, ее причин, влияние польских восстаний на миграционные процессы и т. д. В монографии исследуется специфика польской диаспоры и ее социальная организация. Помимо отлично изложенного фактического материала, монография содержит ценные примечания, хронологическую таблицу с ключевыми датами по истории польской общины в США. Хронологически работа охватывает период с 30-х гг. XIX в. до середины 20-х гг. XX в.3
Монография польского историка Нормана Дэвиса «История Польши»4 дает краткий обзор польской эмиграции. Вместе с тем работа содержит фактический материал по истории появления польской колонии в США в Новое и Новейшее время.
Самой полной, богатой фактическим материалом работой по истории польской эмиграции в США является монография Пауля Фокса «Поляки в Америке»5, написанная в 1925 г. Вторая часть монографии содержит подробную информацию о жизни поляков в США. В работе имеются данные о причинах эмиграции, ее истории, религиозных, культурных, образовательных аспектах жизни Полонии.
Вопросом изучения характера эмиграции, определения ее типа занимался Джулиан Корский. В 1921 г. Корский опубликовал статью «Польские группы»6. В ней подробно изложен материал по местам расселения польских иммигрантов, определена их численность. Данные из переписи 1910 г. позволили автору раскрыть профессиональную специализацию иммигрантов.
Изучением данных вопросов занимался также американский исследователь иммиграции Роджер Дэниэлс. В монографии «Пришедшие в Америку»7 отдельная глава посвящена вопросам польской эмиграции. Работа исследует вопросы организации расселения. Дэниэлс выделяет отличительные черты Полонии. Среди них главными являются приверженность католической религии, автономность, закрытость. Также работа содержит таблицы, показывающие рост польской диаспоры в крупнейших городах США с 1905 по 1920 г.
Говоря о миграционной политике США, необходимо выделить книгу М. М. Иванова «США: Правове регулирование иммиграционного процесса»8. Хотя книга посвящена проблемам современной эмиграции и лишь косвенно относится к теме дипломной работы, автор все же использовал ее для раскрытия истории становления миграционного законодательства, визовой системы и пр.
Неотъемлемой частью изучения любого иммигрантского общества, польского в частности, является изучение причин эмиграции. На протяжении десятилетий множество исследователей как светских, так и религиозных, изучали этот сложный вопрос. Среди них можно выделить статью C.Р. Луцилии «Причины польской эмиграции в США»9, которая была опубликована в «Польско-Американском историческом журнале». Луцилия отмечает тот факт, что причины были как общие, так и связанные с территорией проживания эмигрантов, т. е. имели место на территории Царства Польского, Провинции Познань и Силезии.
Особого внимания заслуживает статья «Польские фермеры и рабочие в США к 1914 г.»10, которая написана все той же Луцилией. В ней автор раскрывает вопросы, связанные с адаптацией фермеров, крестьян, рабочих к американским условиям; касается их быта, заработной платы, жизненных трудностей.
В сборнике статей “Полония в борьбе за независимость и границы Речи Посполитой 1914-1921 гг.” рассматривается история польской эмиграции в США. В книге содержится информация о структуре Полонии, социальном составе, географии расселения поляков в США. Также очень подробно раскрыта общественно-политическая деятельность Полонии. Подробно описывается деятельность организаций, кружков, собраний. Выделяются авторитетные лидеры Полонии, которые занимались продвижением взглядов поляков в представительные и исполнительные органы власти США11.
Статья Адама Валашека, профессора Краковского университета, “Польские эмигранты и их родина 1914-1923” содержит любопытные высказывания о сущности эмиграции. По словам Валашека, эмиграция носила временный характер. Цель эмигрантов – заработать денег и вернуться обратно на родину, однако с началом Первой мировой войны и ряда других событий планы по возвращению домой пришлось отложить. Тем самым временная эмиграция превратилась в постоянную12.
Истории взаимоотношений польской диаспоры и властей США во время Первой мировой войны посвящено несколько статей, среди которых можно выделить работу Дж. Едлинского «Образ Америки в Польше», которая была опубликована в журнале «Обозрение Американской истории»13. В последней части статьи содержится информация про политическую ориентацию основных польско-американских организаций.
Статья С. Красовской «Польский национальный альянс и освобождение Польши»14, опубликованная в журнале «Польско-американские исследования», раскрывает вопрос о роли Польского национального альянса в решении польского вопроса, влиянии этой организации на Белый дом. Статья содержит конкретные цифры, которые дают представление о суммах, которые собирала организация для помощи соотечественникам и пр.
Историей изучения вхождения поляков в американскую политическую жизнь занимались А. Тернер и Д. Пенкос. В своей статье «Польские американцы в политической жизни Чикаго» Тернер подробно описывает, как американцы польского происхождения боролись за свои права в Чикаго, с какими трудностями они сталкивались. Статья Пенкоса раскрывает тот же спектр вопросов, что и статья предыдущего автора, только речь идет не о штате Висконсин, а в целом о США15.
Очень важным событием, произошедшим в истории как Полонии, так и вообще истории Польши во время Первой мировой войны стала деятельность польско-американских легионов. Она описана в статье Е. Смолинского «Польско-американские добровольцы во время мировых войн»16. Автор раскрывает подробности создания легионов, описывает их боевые подвиги, сложности, с которыми сталкивались добровольцы при формировании полков.
Роль президента В. Вильсона и его администрации в решении польского вопроса очень важна. Среди большого числа работ, посвященных этой теме, можно выделить работу К. Солсбери «Для вашей и нашей свободы: Польский вопрос в мирных инициативах Вильсона 1916-1917 гг.»17. Статья австралийского профессора показывает, как выборы 1916 г. повлияли на польский вопрос. Солсбери также акцентирует свое внимание на роли и месте польского вопроса в политике США и приходит к выводу, что политика США по отношению к Польше использовалась как инструмент для решения внутренних проблем, в частности президентом Вильсоном для победы на выборах 1916 г.
Еще одна очень важная и интересная статья К. Роузпол «Польские американцы ищут надежду в Техасе» дает детальные представление об эмиграции поляков в Техас. Статья содержит очень ценные материалы по принципам переселения, организации переселения.18
Другой работой, схожей по теме эмиграции поляков в Техас, следует назвать статью Чарльтона Риана «От факта к мифу: История Панна Мария». В ней автор раскрывает трудности, с которыми столкнулись первые переселенцы. В подробностях он описывает быт, занятия, увлечения переселенцев.
Первые работы по истории “польской политики” США относятся к началу XX века, их авторами были жители американской Полонии, которе хотели обратить внимание жителей США, политиков на польскую проблему. В работах высказывались тезисы о возрождении Польши, включении в состав будущего государства Галиции, Силезии, Восточной Пруссии, Литвы и т.д19.
Статья Дэвида Пенкоса “Политика, религия и изменения в Польском Милуоки” раскрывает вопросы, связанные с участием американцев польского происхождения во внутренней политике США. В данной статье Пенкос показывает это на примере Милуоки20. Теми же вопросами, которые затрагивал Д. Пенкос, занимался историк Кантович. В своей статье “Польско-американская политика в Чикаго в 1880-1940” Кантович изучал процесс вхождения польских американцев во внутриполитичекую жизнь Чикаго21.
Существуют и комплексные работы, которые затрагивают историю польских американцев в отдельных шатах. Это монографии Дж. Буковчика “История польских американцев”, Дж Грабовского “Польская община в Кливленде”. В этих работах раскрываются практически все подробности повседневной жизни американцев польского происхождения22.
В целом в польской и американской историографии достаточно хорошо изучены основные аспекты жизни польской диаспоры в США в исследуемый период. Между тем в отечественной исторической науке этой теме не было уделено внимания: отсутствуют не только монографические разработки, но и статьи, посвященные американской Полонии XX века.
В связи с этим цель дипломной работы состоит в изучении процессов становления и развития польской диаспоры в США в первой четверти XX в. В рамках поставленной цели, основными задачами работы являются:
характеристика правовых основ миграции поляков в Северную Америку, в т. ч. миграционных актов США и государств, разделивших Польшу, которые регламентировали процесс выезда, условий миграционного процесса и пр;
изучение путей эмиграции поляков в США;
выявление особенностей становления и развития Полонии (организации, СМИ, образование, особенности контактов между диаспорой и коренным населением США);
характеристика повседневной жизни американцев польского происхождения;
изучение процесса участия американцев польского происхождения во внутриполитической жизни в США;
определения места, роли, степени влияния польского сообщества на позицию США в польском вопросе во время Первой мировой войны.
В настоящем исследовании использовались разнообразные по своему происхождению и видам источники, которые можно разделить на несколько категорий. Это иммиграционные акты американского правительства, уставы организаций, дипломатические документы; пресса; мемуары и другие источники личного происхождения (личная переписка) и т. д.
Для изучения вопросов, связанных с миграционным законодательством, автор использовал текст Конституции США23, ведь первые принципы, регулирующие миграционные процессы, содержались именно в Конституции.
Для понимания правовых аспектов, связанных с миграцией, необходимо изучить и проанализировать иммиграционные акты и законы США. Начиная уже с 1875 г. иммиграционные нормы регулировались на законодательном уровне. В рассматриваемый автором период Конгрессом США был принят ряд нормативных актов, среди которых были: Закон чрезвычайных квот 1921 г.24 и Иммиграционный акт 1924 г.25
Первый закон впервые ограничил массовую, неорганизованную миграцию. Закон вводил иммиграционную квоту в 3% для переселенцев от общего числа лиц из отдельной страны, проживающих в США. Также закон вводил принцип, который во второй половине XX в. будет называться «скупкой мозгов».
Кроме иммиграционных актов, автор посчитал необходимым привлечь в качестве источников законодательство Российской империи. Стоит отметить, что как такового эмиграционного законодательства в России не было, но существовал ряд законов, которые ограничивали выезд за границу российских подданых наказывали за пропаганду возможности эмиграции и т. д26.
К третьему типу источников относятся документы польско-американских организаций: уставы, программы и пр. Данный вид источников позволяет раскрыть организационно-правовые стороны работы организаций, правила их работы, условия членства, род деятельности.
Источники статистического характера, в частности перепись населения 1910 г. в США, статистика прибывших иммигрантов в 1906 г. дают информацию по вопросу о местах расселения, религии, численности польского населения27.
Для понимания сути политики В. Вильсона во время Первой мировой войны и позиции представителей США на Парижской мирной конференции стоит отметить послание президента В. Вильсона конгрессу 8 января 1918 г., более известное как “14 пунктов”. По сути дела, это обращение – американская модель мира. “14 пунктов” – первое официальное обращение президента положить конец войне28. 13-й пункт послания был целиком посвящен польскому вопросу.
В книге мемуарного характера “Правда о мирных договорах” Д. Ллойд-Джордж подробно характеризует позицию США по польскому вопросу. В его работе Польше посвящена целая глава, в которой описывается весь процесс решения польского вопроса, трудности, с которыми столкнулись великие державы и, в частности, В. Вильсон29.
Среди различных источников очень важно обращение главы продовольственного управления США Герберта Гувера к полякам. Он занимал этот пост с 1918 по 1923 г. Оно является любопытным документом, характеризующим отношение американской бюрократии к полякам и польскому вопросу. В своем обращении Гувер дает читателю много ложной информации. Гувер пишет, что чуть ли не главная цель США на Парижской конференции – освобождение Польши от рабского гнета со стороны России, Австрии, Германии. Далее он говорит, что США постоянно оказывали полякам экономическую и гуманитарную помощь, без которой Польша была бы обречена. В итоге Гувер очень сильно преувеличивал роль США в решении польского вопроса30.
Отдельно стоит выделить американскую и полонийную прессу как исторический источник. Автор использовал в основном публикации американской газеты “Нью-Йорк Трибун”, “Дзенник Звянзковый”, однако привлекались статьи из других провинциальных газет, таких как “Джаспер Ньюз”, “Ивнинг Паблик Леджер”, “Нью-Йорк Дэали Трибун”31. Было использовано 10 номеров газет по истории польского вопроса. Их удалось найти на интернет-сайте библиотеки Конгресса США в разделе исторические газеты32 и в архиве газеты “Полиш Дэйли Ньюз”.
Газета “Нью-Йорк Трибун” - американская ежедневная газета, начатая издаваться журналистом и политиком Хорасом Грили с 1841 г. Определённый период времени она занимала лидирующие позиции среди американских печатных СМИ. Х. Грили основал газету, которая должна была радикально отличаться от большинства изданий того времени, когда в журналистике преобладало стремление к сенсационности. Новая газета, намного более серьёзная и выдержанная, чем все её конкуренты, быстро нашла обширную аудиторию.Её суммарный тираж достигал 300 000 экземпляров.
Газета “Дзенник Звянзковый” - старейшая польско-американская газета, которая издавалась на польском языке. Она была основана в 1881 г. и называлась “Згода”, как основной печатный орган организации Польский национальный альянс. В 1908 г. газета получила свое настоящее название и издается до сих пор. В газете можно найти самую разностороннюю информацию из жизни Полонии: политические новости, новости экономики, культуры, сведения о жизни польской общины. Кроме того, в газете публиковалась информация о различных мероприятиях Полонии и пр.
Газета “Нью-Йорк Дэйли Трибун” была подразделением “Нью-Йорк Трибун”. Она издавалась с 1841 по 1924 г. в штате Нью-Йорк. Это был главный печатный орган Республиканской партии США.
Провинциальная газета “Джаспер Ньюз” штата Миссури издавалась с 1898 по 1923 г. Главным редактором был Линн Монро. Газета издавалась еженедельно. В газете преобладали статьи исторической направленности.
В дипломной работе использованы опубликованные в прессе интервью. Этот жанр позволяет узнать мнение авторитетного человека по конкретной проблеме. Так, автор использовал интервью, взятое К. Вильям у одной иммигрантки, имя которой автор не раскрывал33. В этом интервью жительница США рассказывала об условиях жизни и занятиях переселенцев.
Письма эмигрантов являются ценными источниками. Автор изучил двенадцать писем эмигрантов, которые были опубликованы в приложении к монографии В. Томаса и Ф. Знанецкого - «Польский крестьянин в Европе и Америке»34. Они раскрывают вопросы связанные с целями эмиграции, дают информацию об эмигрантах: возрасте, профессиональных навыках, отношении к религии, семейном положении и пр.
Хронологические рамки работы охватывают период с начала XX в. до 1924 г., на который пришлась самая массовая волна эмиграции поляков с территорий России, Германской империи и Австро-Венгрии. В качестве конечной даты взят 1924 г., когда был принят Конгрессом США был введен в действие Иммиграционный акт, который серьезно усложнил процесс миграции и фактически поставил крест на массовом переселении в страну не только поляков, а также и представителей других народов Восточной и Юго-Восточной Европы.
Дипломная работа состоит из трех глав. В основе структуры работы лежит тематико-хронологический принцип. В первой главе раскрываются вопросы, связанные с организацией и процессом переселения. Автор исследует иммиграционное законодательство, проводит экскурс в историю польской эмиграции начиная с XVII в.
Вторая глава содержит информацию о жизни Полонии, ее структуре, особенностях, организациях, СМИ, политической деятельности диаспоры.
Третья глава затрагивает вопросы участия Полонии в сфере внешней и внутренней политике США. В главе исследуются вопросы, связанные с ролью и местом польского вопроса в США. Показано влияние польских американцев на политику государства как внутренную, так и внешнуюю.

Содержание


Введение................................................................................................................... 3-15

Глава 1. “Exodus” поляков в США--------------------------------------------------- 16-25
§1 Миграционная политика США------------------------------------------------------- 16-20
§2 Пути польской эмиграции в США-------------------------------------------------- 21-25

Глава 2. Повседневная жизнь поляков в США-----------------------------------26-49
§1. Особенности американской Полонии ----------------------------------------------26-34
§2. Полонийные организации, образование, работа, место и роль религии в Полонии.---------------------------------------------------------------------------------------35-44
§3. Польская пресса в США ------------------------------------------------------------- 45-49

Глава 3. Полония в орбите внутренней и внешней политики США--------49-62
§ 1 Участие Полонии в политической жизни США----------------------------------49-56
§ 2 Внешняя политика США и Полония------------------------------------------------57-62

Заключение-----------------------------------------------------------------------------------65-66
Список источников и литературы-----------------------------------------------------67-68
Приложения----------------------------------------------------------------------------------69-76

Дипломная работа написана и защищена на 5 в БФУ им. Канта на историческом ф-те. в 2013 году.
Научный р-тель Костяшов Ю. В. Процент уникальности 98%.

Уникальная в своем роде работа.

Список источников и литературы
Источники
1. Ллойд-Джордж Д. Правда о мирных договорах. М., 1957. Т. 2.
2. Российское законодательство. Х–ХХ вв. Т.6. М., 1988. С. 220–264. URL:http://www.airoxxi.ru/projects_new/russkij_mir/1_XIX-1917/#_Toc242323588.
3. 14 пунктов В. Вильсона. URL: http://www.hist.msu.ru/Departments/ModernEuUS/INTREL/SOURCES/14point.htm
4. Census of Population And Housing 1910. URL: http://www.census.gov/prod/www/abs/decennial/1910.html
5. Emergency Quota Act of 1921. URL: http://tucnak.fsv.cuni.cz/~calda/Documents/1920s/QuotaAct1918.html
6. Faces of statesman at Paris peace conference: first complete pictorial presentation // Evening Pablic Lager. 1919. 21 Apr.
7. Dziennik Zwiakowy. 1910. 6 Mar.
8. Dziennik Zwiakowy. 1917. 6 Sep.
9. George F. Will Arizona law's foes are using the real immigration scare tactics // Washington Post. 2010. May 2.
10. Hoower H. Addresses of H. Hoower before the polish convention in Buffalo, N. G. on November 12th 1919. Chicago. 1919.
11. Immigration Act of 1924. URL: http://tucnak.fsv.cuni.cz/~calda/Documents/1920s/ImmigAct1924.html
12. Lodge H. The Restriction of Immigration. Wisconsin University Press., 1909. URL:http://www.numbersusa.com/content/learn/issues/unions/what-samuel- gompers-had-say-about-illega.html
13. Paderewski and his polices for the presidency of Poland // New York tribune. 1919. 5 Jan.
14. The Page Act 1875. URL: http://www.uchastings.edu/racism-race/pageact.html
15. The Statutes at Large of the United States of America. 1925. Vol. XLII.
16. Thomas W. I., Znaniecki F.W. The Polish Peasant in Europe and America. N.Y., 1920. Vol. 1.
Литература

17. Bukowczyk J.J. A History of Polish Americans. N. Y., 2008.
18. Charlton R. From Fact to Myth: The Story of Panna Maria // Polish American Studies. 1992. Vol. 49.
19. Daniels R. Coming to America: A history of immigration and ethnicity in American life. N.Y., 2002.
20. Davies N. Historia Polski. Kraków, 1996.
21. Fisher H. USA and the new Poland. N.Y., 1928.
22. Fox P. Poles in America. N.Y., 1925.
23. Grabowski J. J. Polish community in Clevland. URL: http://clevelandmemory.org/ebooks/polish/part03.html
24. Jedlicki J. The Image of America in Poland, 1776-1945 // Reviews in American History. 1986. Vol. 14. No. 4.
25. Kantowicz E. R. Polish-American Politics in Chicago 1880-1940. Chicago, 1975.
26. Kathryn G. Rosypal The First Polish Americans Find Hope in Texas // URL: http://infopoland.buffalo.edu/classroom/PM/PM.html.
27. Korski J. G. The Polish group in the United States // American Academy of Political and Social Science. 1921. Vol. 93.
28. Krasowska C. The Polish National Alliance and the Liberation of Poland // Polish American Studies. 1955. Vol. 12. No. 1-2.
29. Lodesky J. D. Polish Pioneers in Illinois 1818-1850. N.Y., 2010.
30. Lucille C.R. Causes of Polish Immigration to the United States // Polish American History Association 1951. Vol. 8. No. 3.
31. Lucille C.R. Polish farmers and workers in the United States to 1914 // Polish American History Association. 1958., Vol. 15, No. 1.
32. Pienkos D. Politics, Religion, and Change in Polish Milwaukee, 1900-1930 // The Wisconsin Magazine of history. 1978. Vol. 61.
33. Polonia w walce o niepodległość i granice Rzeczypospolitej 1914-1921. Warszawa, 1999.
34. Salisbury C. G. For your freedom and ours: the Polish Question in Wilson's peace initiatives, 1916-1917. URL:http://www.historynut.info/wilson/page01.html
35. Sheehan T. Woodrow Wilson and Poland’s Independence. URL: http://www.historynut.info/wilson/page03.html.
36. Skrentny M. A short history of settlement and rise of Poles in the United States URL:http://infopoland.buffalo.edu/classroom/PM/PM.html.
37. Smolinski J. Ochotnicy Polonii americanskiej podczas wojen swiatowych – problemy I niepowoozenia // Еcha przeslosci. Olsztyn, 2008. T. IX.
38. Syski A. The United States of Poland. Boston, 1919.
39. Thurner A. W. Polish Americans in Chicago Politics, 1890-1930 // PAHA. 1971. Vol. 28. No. 1.
40. Walaszek A. Polish immigrants in the USA and their homeland 1914-1923. Craców, 1997.
41. Williams C. Life History of a Polish Immigrant. \\ PAHA. 1968. Vol. 25. No. 2.
42. Znaniecka H. Lopata, Mary Patrice Erdmans. Polish Americans. New Jersey, 1994.