Япония в трудах архиепископа Николая Японского

Менее чем за 100 лет Япония прошла уникальный путь развития от военно-феодального государства до современного постиндустриального общества. Во многом этому рывку Япония обязана периоду Мэйдзи исин.
Выражение «Мэйдзи» означает «просвещенная политика»; оно соответствует новой эре, провозглашенной в октябре 1868 г., через несколько месяцев после того, как император Муцухито 6 апреля 1868 г. официально принес «Пятистатейную грамоту». Он декларировал свое намерение создать собрание, члены которого отныне могли бы высказываться свободно; вторая и третья статьи утверждали единство всех классов общества к величайшей пользе экономики и финансов страны; четвертая признавала необходимость учитывать правила, принятые в международных отношениях, а пятая провозглашала необходимость поднять науку и технику до уровня, который требуется в современном мире, при одновременном укреплении императорской власти.
В событиях Мэйдзи исин одну из важных ролей играло иностранное влияние. Западные державы заставили японское правительство пойти на открытие страны для иностранной торговли и организации дипломатических миссий.
Новая власть стала реформировать страну, уделяя внимание всем сферам экономической и общественной жизни японского народа.
Правительство Муцухито буквально сразу же поставила перед дипломатией задачу борьбы за отмену неравноправных договоров, заключенных сёгунским правительством с западными странами после «открытия» Японии в средние века и вступления Японии в ранг великих держав.
Именно в этот переломный период кануна «Мэйдзи исин» и глубоких преобразований работал в Японии о. Николай.
Николай (в миру Иван Дмитриевич) Касаткин родился 1 августа 1836г. Его отец Дмитрий Иванович Касаткин служил дьяконом в сельской церкви. Несмотря на бедность, мальчика отдали учиться сначала в Вельское духовное училище, а затем в Смоленскую семинарию. В 1856г он блестяще окончил курс семинарии и был на казенный счет отправлен в в Петербургскую Духовную академию, где учился до 1860г. 21 июня 1860г юношу постригли в монашество с именем Николай. 29 июня он был рукоположен в иеродиакона, а на следующий день в иеромонаха. По просьбе самого Николая, он был отправлен в Японию. Решение отправиться в Японию, было принято неожиданно. Однажды, проходя по академическим комнатам, Иван Дмитриевич заметил объявление с предложением отправиться кому-нибудь из окончивших академический курс в Японию на роль настоятеля посольской церкви в Хакодате. Он направился к ректору Академии, преосвященному Нектарию, и заявил ему о своем желании ехать в Японию, но не женатым священником, а монахом. Ректор сочувственно отнесся к порыву юноши и доложил о его желании митрополиту. В самый непродолжительный срок судьба Ивана Дмитриевича Касаткина была решена. 14 июня 1861г иеромонах Николай прибыл в японский порт Хакодате. С этого момента началась его служба сначала в церкви русского консульства, а затем уже при Православной Миссии. Он прибыл в Японию еще до реставрации монархии и официального разрешения проповедовать христианство, поэтому миссионерскую деятельность начал вести втайне. Он обладал горячим религиозным рвением, но главным источником его поразительного успеха в проповедовании Православия было понимание духа японского народа, пришедшее к нему после изучения истории и культуры японского народа. Сразу же по прибытии в Хакодате он, прежде всего с усердием принялся за изучение японского языка, а затем и истории Японии, ее литературы. Он мог читать любые японские тексты - от классических до современных. Разговорным японским языком он овладел настолько, что, хотя и с некоторым акцентом, изъяснялся совершенно свободно. Он положил за правило почти ежегодно отлучаться из столицы, служившей оплотом миссионерства, и объезжать приходы, где жили православные верующие. Его теплая заботливость, по словам Ёсикадзу Накамура, распространялась на всех прихожан без исключения. О. Николай является основателем Японской Православной Церкви. Еще при жизни он был признан ведущим японологом, он был избран почетным членом Общества востоковедения и Русско-японского общества. В 1870 годуо. Николай возведен в сан архимандрита. В 1880 году о. Николай возведен в сан епископа Ревельского, викария Рижской епархии. В процессе миссионерской деятельности о. Николай перевел на японский язык Священное Писание, другие богослужебные книги, создал духовную семинарию, начальные школы для девочек и мальчиков, библиотеку, приют и другие учреждения. Издавал православный журнал «Церковный вестник» на японском языке. Во время русско-японской войны остался со своей паствой в Японии, однако в общественных богослужениях участия не принимал, так как согласно чинопоследованию богослужений (и благословению самого свт. Николая Японского), японские христиане молились о победе своей страны над Россией. 24 марта 1906 года Святейший Синод возвел его в сан архиепископа Японского. Николай Японский вел переписку с известным русским дипломатом и китаеведом, П.А. Дмитревским (1852-1899 гг.), с архимандритом Никоном (Рождественским) и свщмч. Андроником (Никольским). Его исследования и записи в дневниках легли в основу написания работ по Японии, среди которых были «Япония с точки зрения христианской миссии», «Сёгуны и микадо. Исторический очерк по японским источникам». Многие идеи названных работ нашли отражение в труде – Дневники о. Николая. После кончины архиепископа Николая японский император Мэйдзи лично дал разрешение на захоронение его останков в пределах города.
Целью выпускной квалификационной работы является изучение взглядов на общественную жизнь Японии Николая Касаткина в контексте формирования русского японоведения.
Задачами выпускной квалификационной работы является характеристика взглядов о. Николая на проблемы японского общества, отношения японцев к России и русским, определить вклад Николая Японского в становление российской японоведческой науки.
Принцип построения работы – проблемно-тематический. Первая глава посвящена японскому народу, изучению Николаем Японским влияния экономики на общественную жизнь японцев, традиции, религию, развитие образования. Вторая глава посвящена отношению японского народа к России, русским, русско-японской войне.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………….3
ГЛАВА 1. Обычаи, традиции, религия в Дневниках о. Николая…………….. 17
§1.1. Влияние экономических изменений на жизнь японского общества…...17
§1.2. Национальный характер и обычаи японцев……………………………...23
§1.3. Религии японцев…………………………………………………………...40
§1.4. Образование в Японии…………………………………………………….52
ГЛАВА 2. Отношение к России и русским…………………………………….59
ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………………..73
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ……………………………...76

Данная работа направлена на анализ японского общества на основе дневников архиепископа Николая Японского и в сравнении с воспоминаниями его современников, а также оценки историков. Защищала в 2013 году в БФУ им. И. Канта, институт гуманитарных наук, кафедра истории

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ИСТОЧНИКИ
1. Великий князь Александр Михайлович. Книга воспоминаний. М., 1991
2. Венюков М.И. О современном состоянии военных сил и средств Японии и Китая по данным 1869-1870 годов. Публичные чтения в академии генерального штаба. - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Japan/XIX/1860-1880/Venjukov_M/sost_voen_sil_1869_1870.phtml?id=11775
3. Венюков М.И. Современна Япония ее политическое устройство и управление. - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Japan/XIX/1860-1880/Venjukov_M/sovr_jap_1870.phtml?id=11776
4. Воллан де Г. В горах Японии - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Japan/XIX/1880-1900/de_Vollan/text1.phtml?id=11792
5. Кнорринг Ф.И. Из Америки в Японию. - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Japan/XIX/1880-1900/Knoring_F/text1.phtml?id=11793
6. Крестовский В.С. Синто и Буккьйо. Из воспоминаний о стране «Восходящего солнца». - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Japan/XIX/1880-1900/Krestovskij/text1.phtml?id=11790
7. Куропаткин А. Н. Дневник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Japan/XX/1900-1920/Kuropatkin_A_N/frametext.htm
8. Макаров С. О. Православие в Японии - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Japan/XIX/1880-1900/Makarov_S_O/prav_japan.phtml?id=11779
9. Махов В.Е. Фрегат «Диана» - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Japan/XIX/1840-1860/Machov_V_E/text2.phtml?id=11836
10. Муханов П. Дневник гардемарина на фрегате Аскольд - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Japan/XIX/1840-1860/Muchanov/text4.phtml?id=11770
11. Полозов П.И. Рапорт командира корвета «Аскольд», капитана 2 ранга - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Japan/XIX/1860-1880/Polozov/text1.phtml?id=11774
12. Русин А.И. Донесения (1902-1904 гг.) - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Japan/XX/1900-1920/Rusin_A_I/index.phtml?id=11817
13. Русско-японская война 1904-1905 гг. в документах внешнеполитического ведомства России. Факты и комментарии.авт.-сост. Глушков В.В., Черевко К.Е.. М., 2006
14. Сборник договоров России с другими государствами (1856-1917), сост. Козьменко И.В. М., 1952
15. Святитель Николай Японский. Краткое жизнеописание. Дневники 1870 – 1911 гг. СПб., 2007
16. Черевкова А. А. Воспоминания о Японии. - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Japan/XIX/1880-1900/Cerevkova/text1.phtml?id=11781

ИССЛЕДОВАНИЯ

1. Балакин В.И. Причины и последствия русско-японской войны 1904-1905 годов // Новая и новейшая история, 2004, №6
2. Боголюбов А.М. Российская Духовная Миссия в Японии в конце XIX-начале XX века., СПб, 2004 - http://www.dissercat.com/content/rossiiskaya-dukhovnaya-missiya-v-yaponii-v-kontse-xix-nachale-xx-veka
3. Борисова А.С. История переводов Книги Псалтырь на японский язык // История и культура традиционной Японии. М., 2010
4. Васильев Л.С. История Востока. Т.2. М., 1993
5. Дейноров Э. История Японии. М., 2011
6. Елисеефф В., Елисеефф Д. Японская цивилизация. Екатеринбург, 2006
7. Елисеев Д. История Японии. Между Китаем и Тихим океаном. СПб., 2008
8. Жуков А.Е. и др. История Японии. Т.2. М. 1998
9. Иванова Г.Д. Жизнь и деятельность святителя Николая Японского // Православие на Дальнем Востоке. Выпуск 2. СПб., 1996
10. История Востока.Т. IV. Кн. 2 под ред. Рыбакова Р. Б. М., 2005
11. История отечественного востоковедения с середины XIX века до 1917г., под ред. Вигасин А.А., Хохлов А.Н., Шаститко П.М., М., 1997
12. Клобукова Ф.Ф. Музыкальная культура Японии в эпоху Мэйдзи (по Дневникам о. Николая Японского) // История и культура традиционной Японии. М., 2010
13. Кузнецов Ю.Д., Навлицкая Т.Б., Сырицин И.М. История Японии. М. 1988
14. Кузнецов С.И. Православная церковь. Основные этапы деятельности русской православной церкви в Японии - http://mion.isu.ru/filearchive/mion_publcations/sb-confess/2_13.html
15. Курбатов О.А. Русская Православная Церковь на Дальнем Востоке в конце XIX - начале XX вв., СПб, 2003 - http://www.dissercat.com/content/russkaya-pravoslavnaya-tserkov-na-dalnem-vostoke-v-kontse-xix-nachale-xx-vv
16. Латышев И.А. Япония, японцы и японоведы. М., 2001
17. Мак-Клейн Дж.Л. Япония. От сёгунатаТокугава – в ХХI век. М., 2011
18. Мещеряков А.Н. Император Мэйдзи и его Япония. М., 2009
19. Мещеряков А.Н. Первое жизнеописание императора Мэйдзи // История и культура традиционной Японии. М., 2008
20. Молодяков В.Э. «Реставрация», «революция» или …? (К вопросу о характере МЭИДЗИ ИСИН в контексте всемирной истории) // Восток, Афро-азиатские острова: история и современность, 2002, №3
21. Молодяков В.Э. Россия и Япония: поверх барьеров. Неизвестные и забытые страницы российско-японских отношений (1899-1929) М., 2005
22. Молодяков В.Э. Россия и Япония в поисках согласия (1905-1945), М., 2012
23. Молодяков В.Э. и др. Япония ХХ век. М., 2009
24. Павлов Д. Япония периода Мэйдзи в восприятии Западного общества // Россиия – ХХI, 2009, №3
25. Подалко Л.Э. Япония в судьбах россиян. Очерки истории царской дипломатии и российской диаспоры в Японии. М., 2004
26. Саблина Э.Б. Православная Церковь в Японии в конце XIX - XX вв. и ее основатель Святитель Николай., М., 2000 - http://www.dissercat.com/content/pravoslavnaya-tserkov-v-yaponii-v-kontse-xix-xx-vv-i-ee-osnovatel-svyatitel-nikolai
27. Саид Э.В. Ориентализм. Западные концепции Востока. СПб., 2006
28. Тостогузов С.А. Российско-японские отношения и мировая политика // Вопросы истории, 2008, №9
29. Тояма С. Мэйдзи исин. М., 1959
30. Фредерик Л. Повседневная жизнь японцев в период Мэйдзи. М., 2007
31. Хвостов В.М. История дипломатии. Т. II., М., 1963
32. Хисамутдинов А.А. Русская Япония, М., 2010
33. Черевко К.Е. Зарождение русско-японских отношений XVII-XIX века. М., 1999
34. Штейнгауз А. Япония и японцы глазами русских (вторая половина ХIХ в). - http://www.utoronto.ca/tsq/12/shtejngauz12.shtml#top