Феномен современного номадизма (на примере современного немецкоязычного романа)

Начиная со второй половины ХХ века мир претерпевает значительные изменения. Стремительное развитие науки и техники, новые технологии, сеть Internet, всеобщая глобализация привели к тому, что человеку все труднее отыскать себя и свое предназначение в постоянно изменяющемся пространстве. Современный человек-потребитель предпочитает жить по формуле «здесь-и-сейчас», сиюминутным, не задумываясь о завтрашнем дне или о своем душевном богатстве. Пустоту внутри теперь принято заполнять путешествиями, денежными знаками или знаками социального статуса.
Основным местом обитания человека-потребителя и местом его «самореализации» становится город. Однако в новых социокультурных обстоятельствах характер урбанистической среды коренным образом изменяется. Мегаполис нового рубежа веков теряет свою прежнюю органическую целостность, выступая местом сгущения неподлинных форм существования, ускоренного движения культурных форм, обилия информационных потоков. Границы города становятся прозрачными и растяжимыми (как в географическом смысле, так и в социальном). Утратив единый (сакральный) центр, город как бы растекается в новых направлениях. Новые урбанистические образования – гипермаркеты и мегамаркеты как своеобразные сателлиты – выносятся за пределы прежних границ города, что ведет к предельному расширению и одновременно к размыванию его границ, к реконфигурации социального пространства.
Единственной стратегией выживания человека в таком усложненном хронотопе становится его перемещение по всему полю власти, ему приходится быть мобильным, уметь быстро ориентироваться в скоростном движении города и его частей. Одной из фигур, включенных в непрерывное движение города, становится кочевник-номад, представленный в ипостасях трэш-путешественника, фланера, туриста, чтеца «городского» текста. Эти антропологические стратегии передвижения становятся стилем жизни современного человека.
Фигура номада не является принципиально новой для общества, однако теперь она претерпевает значительные изменения. Такой человек предпочитает не создавать никаких связей, бесцельно перемещаясь по раздробленному, децентрированному пространству современного города.
Подобная фигура «героя нашего времени» находит свое отражение в литературе, где возрождается традиционная романная форма «роман-путешествие». Однако в новых исторических и культурно-эстетических обстоятельствах структуру классического романа-путешествия переосмысляется, а классический странник замещается фигурой современного номада, живущего по своим законам, адекватным современному обществу.
Все сказанное определяет актуальность нашего исследования.
Научная новизна данной работы определяется необходимостью всестороннего изучения самого феномена номадизма и нового культурного героя, движущегося в пространстве современного мегаполиса.
Объектом исследования является немецкоязычный роман 1990-х годов. Предметом исследования выступает феномен современного номадизма и, соответственно, фигура современного номада, ее осмысление в современной литературе.
Конкретным материалом исследования выступают роман Кристиана Крахта Faserland (1995) и роман-повесть Патрика Зюскинда Die Geschichte von Herrn Sommer (1989).
Теоретическая база исследования включает в себя научные труды Ж. Батая, З. Баумана, Ж. Бодрийяра, Ж. Делеза, Ф. Гваттари, Н. Маньковской, И. Рогановой, Д.А. Чугунова и других.
Анализ современного номадизма охватывает широкий спектр вопросов, наиболее актуальными из которых, по нашему мнению, являются следующие: возвращение фигуры путешественника в современную литературу, изменение парадигмы самого путешествия в постмодернистской традиции, трансформация героя – странника в фигуру современного номада.
Конкретными целями данного исследования становятся:
• выявление особенностей современного номадизма как доминирующей культурной парадигмы ХХ века;
• изучение характерных черт современного номада как культурного героя в новейшем немецкоязычном романе.
Для реализации этих целей были поставлены следующие задачи:
• уточнить понятие «постмодернизм», выявить его специфику в немецкоязычном литературном пространстве;
• рассмотреть современный номадизм как доминирующую стратегию поведения в условиях современного города;
• выявить фигуру номада в новелле «История о господине Зоммере»;
• обозначить языковую реализацию оппозиции «поверхности/ глубины» в новелле;
• выявить пародийную фигуру странника в романе Faserland;
• исследовать особенность языковой реализации оппозиции «поверхности/глубины» в романе.
Цели и задачи исследования определили его структуру. Работа состоит из следующих частей: введение, три главы, заключение, список литературы, насчитывающий 103 наименования.
Апробация научного исследования. Основные положения данной работы были изложены в докладах на научных студенческих конференциях (СамГУ, 2012, 2013).
Во Введении формулируются цели и задачи исследования, определяется объект и предмет исследования.
Первая глава содержит теоретическую базу исследования. В ней определяется специфика развития литературного постмодернизма в Германии, исследуется современный номадизм как доминирующая культурная парадигма конца ХХ века, рассматривается фигура современного номада, выявляются ее особенности.
Во второй главе исследования мы обращаемся к тексту П. Зюскинда «История о господине Зоммере» (Die Geschichte von Herrn Sommer). На основе анализа текста выделяется фигура современного номада и исследуются ее особенности, отраженные в новелле, а также лексические средства выражения оппозиции «поверхность /глубина».
В третьей главе, посвященной исследованию романа К. Крахта Faserland, в пародийном заострении рассматривается фигура нового номада – трэш-путешественника, исследуются лексические средства выражения оппозиции «поверхность/глубина» в тексте романа.
В заключении подводятся итоги работы и намечаются перспективы дальнейших исследований.
Теоретическая и практическая значимость исследования. Поскольку данное исследование не ограничивается изучением фигуры современного номада, оно затрагивает также общие изменения литературного процесса в последние годы ХХ века, материалы его могут быть полезными в проблемно-теоретических исследованиях, касающихся изучения немецкоязычного романа ХХ века. Кроме того, результаты исследования могут послужить для дальнейшего изучения фигуры современного номада – культурного героя конца ХХ века – в немецкоязычной литературе.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………………………3

ГЛАВА 1. ПОСТМОДЕРНИЗМ КАК НОМАДИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА……....7
1.1. Постмодернизм и его особенности в рамках немецкой литературной традиции……………………………………………………………………….....…7
1.2. Современный номадизм как доминирующая культурная парадигма в конце ХХ века……………………………………………………………………….……16
1.3. Современный номад как культурный герой…………………….24

ГЛАВА 2. ФИГУРА СОВРЕМЕННОГО НОМАДА В НОВЕЙШЕМ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОМ РОМАНЕ……………………………………………….35
2.1. Роман П.Зюскинда die Geschichte von Herrn Sommer . Фигура номада.…..35
2.2. Языковое выражение оппозиции «поверхности/глубины»…….… 44

ГЛАВА 3.. ТРАДИЦИИ СОВРЕМЕННОГО НОМАДИЗМА В РОМАНЕ К.КРАХТА FASERLAND ………………………………………………………..56
3.1. Пародийная фигура современного путешественника-странника в романе К.Крахта Faserland……………………………………………………………….56
3.2. Лексическое выражение оппозиции «поверхности/глубины» ….70

ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………………..84

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ…………………………..…87

Данная работа посвящена феномену номадизма как одному из наиболее распространенных в немецкоязычной литературе конца 20-го века. Работа содержит обширную теоретическую базу, а именно: новые стратегии перемещения в современном урбанистическом пространстве, изменение общества в целом, зарождение номадизма как такового и изменения, которым он подвергается в современном обществе. Теория подкреплена тщательным анализом двух произведений, герои которых подходят под описание номада: "Faserland" К.Крахта и "История о господине Зоммере" П.Зюскинда.

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ
1. Крахт К. Faserland / Перевод с нем. Т.Баскаковой. М.: Издательство Ad Marginem, 2001. 238 с.
2. Зюскинд Патрик. Повесть о господине Зоммере. СПб.: Азбука-классика, 2007. 128 с.
3. Süskind, Patrick. Geschichte über Herrn Sommer. Zürich: Diogenes Taschenbuch Verlag, 1997. 127 S.
4. Kracht, Christian. Faserland. Der Goldmann Verlag. Berlin, 1997. 154 S.

НАУЧНО-КРИТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
5. Агафонов А. Б. Человек как смысловая модель мира. Пролегомены к психологической теории смысла. Самара: Издательский дом «Бахрах-М», 2000. – 336 с.
6. Адорно Т. В. Негативная диалектика. М.: Научный мир, 2003.
7. Аллахвердов В.М. Психология искусства. Эссе о тайне эмоционального воздействия художественных произведений. СПб.: ДНК, 2001. – 200 с.
8. Андреев Л. Г. Чем закончилась история второго тысячелетия? (Художественный синтез и постмодернизм). М.: 2001.
9. Ауербах Э. Мимезис: Изображение действительности в западноевропейской литературе. М.-СПб.: 2000. – 511 с.
10. Бахтин М. Автор и герой. К философским основам гуманитарных наук. СПб.: Азбука-классика, 2000. – 334 с.
11. Бахтин М. Формы времени и хронотопа в романе. Эпос и роман. СПб.: 2000. – 304 с.
12. Бахтин М. Эпос и роман. СПб.: Азбука-классика, 1999. – 443 с.
13. Бахтин М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. – 423 с.
14. Башляр Г. Избранное: Поэтика пространства. Пер. с франц. М.: Российская политическая энциклопедия, 2004. – 376 с.
15. Беньямин В. Я распаковываю свою библиотеку (речь собирателя книг). Пер. Н. Тишковой // Человек читающий. HOMO LEGENS. Писатели XX века о роли книги в жизни человека и общества / Сост. С. И. Бэлза. М.: Прогресс, 1983. С. 278-287.
16. Быстрова А. Н. Мир культуры (Основы культурологии). Учебное пособие. 2-е издание, исправленное и дополненное. Новосибирск: ООО “Издательство ЮКЭА”, 2002. — 712 с.
17. Вайман С. Мерцающие смыслы. М.: Наследие, 1999. – 398 с.
18. Гинзбург Л. Литература в поисках реальности // Вопросы литературы. 1986. №2. С.11-34.
19. Глейзер Н. Мультиэтнические общества: Проблемы демографического, религиозного и культурного многообразия // Этнографическое обозрение. 1998. № 6.
20. Дебор, Г. Общество спектакля. / Пер. с фр. С. Офертаса, М. Якубович. М.: Издательство «Логос», 1999. – 224 с.
21. Замятин Д. Метагеография. Пространство образов и образы пространства. М.: Аграф, 2004. – 505 с.
22. Затонский Д.В. Художественные ориентиры ХХ в. М., 1988. – 149 с.
23. Келлнер Д. Глобализация и постмодернистский поворот // Научный общественно политический журнал. 2008. №3-4(9). С. 5-12.
24. Касавин И.Т. «Человек мигрирующий»: Онтология пути и местности // Вопросы философии. 1997. №7. С.74-84.
25. Кучумова Г. В. Немецкоязычный роман 1980-2000 гг.: курс на демифологизацию. Самара: Самар. гуманит. акад., 2009. – 152 с.
26. Кучумова Г. В. Немецкоязычный роман 1980-2000 гг.: проблема обживаемости современного мира «без границ» // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. Филология и искусствоведение. № 4 (2). – Киров, 2009. С.166-170.
27. Кучумова Г. В. Роман конца ХХ века в системе культурных парадигм. Новые романные формы и новый культурный герой. – Saarbrücken: Издательство Lambert Academic Publishing, 2011. − 337 с.
28. Кучумова Г.В. Немецкоязычный роман 1980-2000 гг.: описание урбанистического пространства в формулах номадизма // «Известия Самарского научного центра РАН». Том 11, № 4 (30) (4). Самара: Изд-во Самарского научного центра РАН, 2009. −С. 1020-1026.
29. Кучумова Г. В. Немецкоязычный роман 1980-2000: Архетипическая модель путешествия // Материалы VIII Международной научно-практической конференция «Татищевские чтения: Актуальные проблемы науки и практики» // Гуманитарные и социальные науки, образование». – Ч. 2. – Тольятти: Волжский университет им. В.Н.Татищева, 2011. −С. 269-276.
30. Лиотар, Ж.-Ф. Переписать современность // Ступени: Философский журнал. 1994. №2. −С. 102-107.
31. Литература ХХ века: итоги и перспективы изучения. Материалы Пятых Андреевских чтений. Под ред. Н.Н.Андреевой, Н.А. Литвиненко, Н.Т.Пахсярьян. М.: Экон-Информ, 2007. – 396 с.
32. Лотман Ю.М. Текст в тексте // Лотман Ю.М. Об искусстве. – СПб.: «Искусство-СПб», 1998.
33. Малявин В.В. Мифология и традиция постмодерна // Логос. Ленинградские международные чтения по философии культуры. Кн.1: Разум. Духовность. Традиции. 1997. −С. 51-57.
34. Маньковская Н. Эстетика постмодернизма. СПб: Алетейя, 2000. – 346с.
35. Мережинская А.Ю. Русская постмодернистская литература – К.: Издательско-полиграфический центр «Киевский университет», 2007. –335 с.
36. Меркузе, Г.Одномерный человек. Пер. А. Юдина. М.: АСТ, 2003. – 336 с.
37. Панова О. Ю. Современная европейская литература: «приключение письма» в конце ХХ века // Вестник университета Российской академии образования, – 2005, № 1. − С. 5-21.
38. Пограничные культуры между Востоком и Западом. Приложение к альманаху «Канун». Сост. В.Е. Багно. СПб., 2001. – 536 с.
39. Роганова И.С. Немецкая литература конца ХХ века и актуализация постмодернистской парадигмы. М.: Рудомино, 2007. – 414 с.
40. Савенкова Е.В. Возникновение города: новый опыт социализации // Вестник Самарской гуманитарной академии. Выпуск «Философия. Филология». – 2007 , № 1. −С. 82-92.
41. Рымарь Н.Т. Ирония и мимезис: к проблеме художественного языка ХХ века // Ирония и пародия. Межвузовский сборник научных статей. Самара, 2004. – С. 49-59.
42. Самосознание европейской культуры ХХ века: Мыслители и писатели Запада о месте культуры в современном обществе. М.: Политиздат, 1991. – С. 366.
43. Силантьев И.В. Поэтика мотива. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 294 с.
44. Соколова Е. В. С Востока на Запад и обратно: Литература Германии после объединения // Иностранная литература. М., 2003. № 9. – С. 245-254.
45. Соколова Е.В. Современная литература Германии: Поиски выхода из постмодернизма //Постмодернизм: что же дальше? (Художественная литература на рубеже веков XX-XXI вв.): Сб.научн. трудов/ РАН. ИНИОН. Редколлегия: Соколова Е.В. (отв. ред. и сост.), Пахсарьян Н.Т. (сост.) и др. М., 2006. – 323 с.
46. Соколова Е.В. «Диалог невозможен…»: Коммуникативная проблематика в современной литературе Германии (Б.Шлинк, М.Байер, К.Хакер, В.Генацино, К.Крахт). Аналитический обзор / РАН, ИНИОН. Центр гуманит. Научно-информ. исслед. Отдел литературоведения. – М., 2008. – 127 с.
47. Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика. М.: Аспект-Пресс, 2001. – 334 с.
48. Урнов Д.М. Робинзон и Гулливер. Судьба двух литературных героев. М., 1973
49. Учебное пособие / Л.Г. Андреев, Г.К. Косиков, Н.Т. Пахсарьян и др. / Под ред. Л.Г. Андреева. - М.: Высшая школа, 2001. – 335 с.
50. Фидлер, Л. Пересекайте рвы, засыпайте границы. Современная запад¬ная культурология: самоубийство дискурса. М , 1993. – С. 462-518.
51. Фролов Г.А. Постмодернизм в Германии (к проблеме национальной специфики) // Русская и сопоставительная филология: Лингвокультурологический аспект / Казан. гос. ун-т. Филол. фак-т. – Казань: Казан. гос. ун-т, 2004. – С.329-332.
52. Чугунов Д. А. Немецкая литература рубежа XX-XXI веков. – Воронеж: Центр.-Черн. кн. изд-во, 2002. – 232 с.
53. Чугунов Д.А. Немецкая литература 1990-ых годов: Ситуация «поворота». – Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 2006. – 288 с.
54. Эко, У. Из заметок к роману «Имя розы»: постмодернизм, ирония, удо¬вольствие // Называть вещи своими именами: Программные вы-ступления мастеров западно-европейской литературы XX века – М.: Прогресс, 1986. – С. 225.
55. Bückmann Esther. Dem Fremden auf der Spur. Postmoderne Identität zwischen Eigenem und Fremdem. Marburg: Tectum Verlag, 2007. – 171 S.
56. Die Erfindung der Heimat. Zu Geschichte, Gegenwart und politischen Implikationen einer gesellschaftlichen Konstruktion. Berlin: Logos Verlag, 2006. – 252 S.
57. Lützeler Paul Michael. Spätmoderne und Postmoderne. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1991.
58. Ortheil H.-J. Das Lesen-ein Spiel. Postmoderne Literatur? Die Literatur der Zukunft! Stuttgart: 1987. – 167.
59. Sennet Richard. Der Flexible Mensch. New York, Berlin, 1998. – 286 S.


СПРАВОЧНО-ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

60. Западное литературоведение XX века. Энциклопедия // Главн.науч. ред. Е. А. Цурганова. – М.: Intrada, 2004. – 560 с.
61. Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. Опыт исследования. М.: Академический проект, 2001. – 990 с.
62. Руднев В.П. Словарь культуры ХХ века. – М., 1999. − 334 с.
63. Современное зарубежное литературоведение: школы, концепции, термины. Энциклопедический справочник. – М., 1999. − 390 с.
64. Философский энциклопедический словарь / Под ред. Л.Ф. Ильичева и др. - М.: Сов. энциклопедия, 1983. - 840 с.
65. Филологический словарь / Под ред. И.Т. Фролова. М., 1987. – 560 с.
66. Человек. Философско-энциклопедический словарь. М.: «Наука», 2000.489 с.

ИНТЕРНЕТ-ИСТОЧНИКИ
67. Баскакова Т. «Параллельная литература» в Германии рубежа тысячелетий: романы Кристиана Крахта и их культурный контекст / электронный ресурс – Режим к доступу : http://magazines.russ.ru/nlo/2004/67/bask15.html
68. Бауман З. От пилигрима к туристу, или краткая история идентичности / электронный ресурс – Режим к доступу: http://www.urban-club.ru/?p=54.
69. Бодрийяр Ж. Общество потребления / электронный ресурс – Режим к доступу http://development.placeforpeople.com/site_media/wizard/docs/Bodriyar_Obschestvo_potrebleniya_7.pdf
70. Бодрийяр Ж. В тени молчаливого большинства или конец социального / электронный ресурс – Режим к доступу : http://gtmarket.ru/laboratory/expertize/2006/125
71. Большая советская энциклопедия / электронный ресурс – Режим к доступу: http://slovari.yandex.ru/
72. Дорофеев Д. Саморастраты одной гетерогенной суверенности / электронный ресурс. Режим к доступу: http://anthropology.rchgi.spb.ru/batay/bataiy_i1.htm
73. Журавлев С. Постмодернизм в литературе / электронный ресурс – Режим к доступу : http://www.pergam-club.ru/book/5275
74. Затонский Д. Художественные ориентиры XX века / электронный ресурс – Режим к доступу : http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Literat/zaton/06.php
75. Матлахова М. Автороферат диссертации / электронный ресурс –http://www.dissercat.com/content/fenomen-bezdomnosti-v-prostranstve-sovremennoi-kultury
76. Мириманов В. Постмодернизм в искусстве / электронный ресурс –http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/9e42241e-8217-7ae1-04fb-2def3dcaf0e5/1010713A.htm
77. Салахова А. Автореферат диссертации / электронный ресурс –http://www.referun.com/n/retseptsiya-i-rekonstruktsiya-hudozhestvennogo-opyta-ekzistentsializma-v-tvorchestve-patrika-zyuskinda
78. Салахова А. Тема музыки в творчестве П. Зюскинда / электронный ресурс –http://old.kpfu.ru/f10/publications/2004/articles.php?id=7&num=38000000
79. Чугунов Д.А. Автореферат диссертации / электронный ресурс –http://www.dissercat.com/content/nemetskaya-literatura-1990-kh-godov-osnovnye-tendentsii-razvitiya#
80. http://www. nlo.magazine.ru/reporter/55.html
81. http://www.guelman.ru/slava/kursb2/7.htm
82. http://www.ozon.ru/context/detail/id/196489/
83. http://lit-prosv.niv.ru/lit-prosv/articles-eng/banah-struktura-povestvovaniya.htm
84. http://supernovum.ru/public/index.php?doc=6
85. http://kitezh.onego.ru/trans_5.htm
86. http://www.marketing.spb.ru/read/m7/2.htm
87. http://viscult.ehu.lt/article.php?id=436
88. http://kls.ksu.ru/boduen/bodart_3.php?id=6&num=12000
89. http://intellectuals.ru/malakhov/izbran/9nost.htm
90. http://www.rian.ru/authors/20101020/287486460.html
91. http://www.itogi.lenta.ru/ejbooks/2001/11/02/faserlnd/
92. http://www.nomads2008.org/
93. http://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/istoriya-nemeckoj-literatury/vilgelm-raabe.htm
94. http://becmology.ru/blog/phylosophy/poststruct03.htm
95. http://www.niv.ru/doc/philosophy/encyclopedia-post-modern/064.htm
96. http://zuskind-ru.livejournal.com/14116.html
97. http://www.onlinedics.ru/slovar/fil/p/poverxnost.html
98. http://www.peoples.ru/art/literature/prose/roman/christian_kracht/
99. http://izvestia.ru/news/255854
100. http://www.afisha.ru/book/136/
101. http://englishschool12.ru/publ/interesno_kazhdomu/roman_kristiana_krakhta_faserland_v_sovremennom_mezhkulturnom_kontekste/57-1-0-3288
102. http://chto-chitat.livejournal.com/5422182.html
103. http://zinki.ru/book/filosofiya-v-sovremennom-mire/poststrukturalistskij-analiz/