Американская тема в творчестве Диккенса

Введение

Великобритания и США долгое время считались частью единого целого – одной культуры, одного менталитета, одной политики. Даже сейчас продолжает сохраняться стереотип, согласно которому Америка во всем является гипертрофированным продолжением Британии.
Автор работы заинтересовался отношением самих британцев к американским свободам. Ведь ни для кого не секрет, что США воспринимается в Европе именно как светоч демократии с самых первых дней возникновения. Для нашего анализа мы обратились к первоистокам американской культуры, которые мог наблюдать Ч. Диккенс.
Круг исследовательского интереса к творчеству Диккенса весьма широк: от анализа нравственно-эстетических идеалов, нашедших преломление в художественно-изобразительных средствах и образной системе произведений (например, Дж. Уорт, М. Холлингтон, Б. Харди, Д. Ларсон, Н. П. Михальская, Н. Л. Потанина и др.), до политических взглядов писателя (Т. Джексон, В. В. Ивашева, Т. И. Сильман) и изучения его творчества в сравнительно-типологическом аспекте (Ф. Ливис, А. С. Кэннинг, В. С. Филлипс, Н. Лэри, О. А. Наумова, Л. И. Чернавина, Е. Е. Дианова, Н. В. Осипова и др.).
Внимание исследотелей приковано как к исследованию пороков в творчестве писателя, в частности, этим занимались В. Уолдер и P. Добней. Рассматриваются также источники формирования диккенсовских характеров, их драматическая роль в пантомиме, эволюция драматических образов (Э. Эгнер, П. Дэвис), уделяется серьезное внимание анализу психологии героев (Б. Харди и Дж. Голд), исследуется роль, которую в жизни писателя играли женщины (М. Слейтер).
Таким образом, актуальность исследования заключается в в рассмотрении образа Америки в трудах британских писателей при недостаточной изученности данной проблемы. Актуальность исследования обусловлена противоречиями между:
- большой распространенностью стереотипа о едином пространстве англоязычной культуры и огромными различиями между странами.
- необходимостью выявить основные направления американской темы в творчестве Диккенса.
Описанные противоречия определили проблему дипломного сочинения, специфика которой заключается в рассмотрении американской темы в повестях и романном творчестве Диккенса. В частности, к американской теме мы обратились для изучения «Американских заметок» и роману «Мартин Чезлвит».
Цель данной работы - рассмотреть специфику американской темы в творчестве Чарльза Диккенса.
В соответствии с целью необходимо решить ряд задач:
- Дать характеристику историческим взаимоотношениям Великобритании и Соединенных Штатов Америки;
- Рассмотреть особенности отношения к США в прессе;
- Представить основные черты жанра «путевого очерка», реализованного в «Американских заметках»;
- Охарактеризовать американскую темы в произведении Диккенса «Американские заметки»;
- Отметить специфику романа «Мартин Чезлвит»;
- Проанализировать американскую темы в романе.
Объектом настоящей работы является специфика произведений Ч. Диккенсона. Предмет работы – американская тема в произведении Ч. Диккенсона.
Научная новизна исследования:
1. рассмотрена специфика «Американских заметок», которым ранее уделялось мало внимания в литературоведении;
2. сделан акцент на американской теме в творчестве писателя, долгое время остававшейся без должного внимания.
В дипломной работе использованы такие методы анализа, как системный анализ, исторический, структурно-функциональный тип анализа, сопоставительный и комплексный подходы к материалу.
Значительную часть исследования составил анализ эпистолярных произведений писателя, а также его романистики. Выбор данных произведений обусловлен единой тематикой, которая раскрывает отношение Диккенса к Америке в целом.
Теоретическая значимость. Представленный в работе материал может послужить отправной точкой для более глубокого исследования творчества писателя как в области американской темы, так и в области общей характеристики творчества, определения специфических черт в идиостилистике писателя.
Практическая ценность исследования видится в том, что его материалы и выводы можно использовать в изучении курсов современного литературоведения, для самостоятельного рассмотрения специфики творчества писателя.
Материалом исследования послужили «Американские заметки» и роман «Мартин Челзвит».
Структура работы: Работа состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы

Введение 3
Глава I. Америка и Британия в XIX веке 6
1.1. Историческая картина Америки XIX века: быт и отношения с Великобританией 6
1.2. Отношение к Америке в прессе и литературе Великобритании 13
Выводы по первой главе 20
Глава 2. «Американские заметки» Ч. Диккенса как отражение реалий США 21
2.1. Путешествие Ч. Диккенса как основа «Американских заметок» 21
2.2. Черты путевого очерка в «Американских заметках» 26
2.3. Американская тема в «Американских заметках» 28
Выводы по второй главе 42
Глава 3. Американская тема в романе «Мартин Чезлвит» 43
3.1. История написания романа и его жанр 43
3.2. Отражение «американской темы» в романе 44
Выводы по третьей главе 52
Заключение 53
Список литературы 55

Заключение

Приходится признать, что ко времени Диккенса уже были выработаны стереотипы свободной и счастливой Америки. Некогда британская колония не только сумела зажить свободно от английской короны, но и построить, как казалось, новый мир, который отличался от мира европейского.
Следует признать тот факт, что пространство США не было единым в своем ключе. Север и Юг отличались друг от друга так, как могут отличаться разве что страны Европы. Это выражалось и в связях с Континентом и в самодостаточности, и, что самое главное, в труде на плантациях. И, тем не менее, несмотря на все различия, речь идет все же о едином феномене государства, которое формировалось не на почве одного народа, но при помощи людей, отколовшихся от разных цивилизаций, что делает американскую культуру в каком-то смысле неповторимой.
Подводя итог сказанному о США в «Американских заметках», отметим тот факт, что писатель-реалист вовсе был не склонен питать иллюзии относительно этой страны. В тот момент, когда он отправился в США, он рассчитывал увидеть страну действительно свободную, как от предрассудков, так и от влияния денег.
И, справедливости ради, стоит отметить, что такую страну Диккенс нашел – в ней даже самый малородовитый, благодаря авантюрам, мог достичь положения, которое и не снилось американским пэрам. Но фортуна в США была очень капризна и столь стремительные взлеты нередко сопровождались не менее стремительными падениями.
Кроме того, были и вещи, которые становились приобретением США и которые не могли не возмутить Диккенса – это рабовладение, легкомыслие, если не сказать глупость религии и общества в целом и, что самое главное, это служение деньгам, когда жажда наживы ставиться вышке религии, выше человеческой жизни и справедливости. Уже в «американских заметках» видно, что США оказались совсем не тем, что ожидал увидеть Диккенс.
Роман «Жизнь и приключения Мартина Чезвилта» в полном смысле этого слова может считаться литературной обработкой всего того материала, который был получен Диккенсом в США. Этот материал, представленный наиболее полно в «Американских заметках», в романе воплотился лишь на материале семи глав. Впрочем, и этого было достаточно, чтобы показать, что Американской мечты и американского рая в природе не существует – не случайно название болотистой местности, которая продается авантюристами, приобретает название Эдема.
Американский мир фальшив насквозь – в нем нет места свободе человека на самом деле. Это своеобразная «Ярмарка тщеславия», расписанная по американским канонам. Здесь есть нормы поведения, но они далеко не только от европейских норм, но и от общечеловеческих ценностей вообще. Все, что есть в США – это только спесь и всеведующие газеты, держащие власть над умами людей.

1. Алексеев М. П. Английская литература. Очерки и исследования. Л., 1991.463 с.
2. Английская литература от XIX века к XX, от XX к XIX. Проблема взаимодействия литературных эпох. М., 2009. 568 с.
3. Аникст А. А. Кто убил Эдвина Друда? // Тайна Чарльза Диккенса (Библиографические разыскания) / Сост. Е. Ю. Гениева. Б. М. Парчевская. С. 484-487.
4. Анисимова Т. В. Творчество Ч. Диккенса 1830-1840-х годов. Проблема становления индивидуального писательского стиля. Дисс. канд. фи-лол. наук. Красноярск, 1989. 218 с.
5. Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. М., 1975. 504 с.
6. Боборыкина Т. А. Художественный мир повестей Чарльза Диккенса. СПб., 1996. 138 с.
7. Богданова О. Ю. Поэтика пейзажа в романах Чарльза Диккенса. Дисс . канд. филол. наук. Тамбов, 2006. 260 с.
8. Боголепова Т. Г. Диккенс-очеркист (1833-1840): Дисс.канд. филол. наук. Л., 1974. 228 с.
9. Боголепова Т. Г. Очерки о Бозе. Художественный мир Чарльза Диккенса: истоки и итоги. Владивосток, 2007. 204 с.
10. Бондаренко М. И. Рождественский цикл Диккенса и русский святочный рассказ // Поэтика жанра: Сб. науч. тр. / Отв. ред. проф. В.Н. Танин. М., 2002. С. 159-167.
11. Бондаренко М. И. Традиции «Рождественских повестей» Ч. Диккенса в русском святочном рассказе 1840-1890-х годов. Дисс.канд. филол. наук. Коломна, 2006. 190 с.
12. Диккенс Ч. Жизнь и приключения Мартина Чезвилта // http://www.rulit.net/books/zhizn-i-priklyucheniya-martina-chezlvita-read-45862-11.html
13. Диккенс Ч. Американские заметки//http://lib.ru/INPROZ/DIKKENS/american.txt
14. Дьяконова Н. Я. Английский романтизм. Проблемы эстетики. М., 1978. 208 с.
15. Елистратова А. А. Английский роман эпохи Просвещения. М., 1962. 472 с.
16. Елистратова А. А. Наследие английского романтизма и современность. М., 1960.412 с.
17. Есин А. Б. Принципы и приемы анализа литературного произведения. М., 1999.248 с.
18. Жирмунский В. М. Английский предромантизм // Жирмунский В.М. Из истории западноевропейских литератур. Л., 1981. С.149-174.
19. Жирмунский В. М. Введение в литературоведение. Курс лекций. Спб., 1996. 437 с.
20. Жирмунский В.М. Из истории западноевропейских литератур. Л., 1981. 304 с.
21. Жирмунский В.М., Сигал Н.А. У истоков европейского романтизма // Уолпол. Казот. Бекфорд. Фантастические повести. М., 1967 С.249-284.
22. Зенкин С. Н. Работы по французской литературе. Екатеринбург, 1999. 320 с.
23. Ивашева В. В. Английский реалистический роман XIX века в его современном звучании. М., 1974. 460 с.
24. Ивашева В. В. Творчество Диккенса. М., 1954. 472 с.
25. История зарубежной литературы XIX века / Под ред. Соловьевой Н. А. М., 2007. 656 с.
26. Катарский И. М. Диккенс (Критико-биографический очерк). М., 1960. 272 с.
27. Катарский И.М. Позднее творчество Диккенса (романы последнего периода). Дисс.канд. филол. наук. М., 1950. 570 с.
28. Колос О. Н. Ч. Диккенс в историко-культурном контексте Англии: Дис. канд. филос. наук. Саранск, 2001. 176 с.

29. Соловьева Н. А. Англия XVIII века: разум и чувство в художественном сознании эпохи. М., 2008. 272 с.
30. Соловьева Н. А. Английский предромантизм и формирование романтического метода. М., 1984.
31. Соловьева Н. А. История зарубежной литературы. Предромантизм. М., 2005. 272 с.
32. Соловьева Н. А. У истоков английского романтизма. М., 1988. 232 с.
33. Dickens Ch. A Christmas Carol and Other Christmas Books. Oxford, 2006. 448 p.
34. Dickens Ch. Bleak House. Oxford, 1959. 880 p.
35. Dickens Ch. Dombey and Son. London, 2002. 848 p.
36. Dickens Ch. Great Expectations. Oxford, 2000 104 p.
37. Dickens Ch. Little Dorrit. London, 2002. 848 p.
38. Dickens Ch. Our Mutual Friend. London, 2002. 794 p.
39. Dickens Ch. Sketches by Boz. London, 1999. 496 p.
40. Dickens Ch. The Adventures of Oliver Twist. London, 1906. 346 p.
41. Dickens Ch. The Life and Adventures of Nicholas Nickleby. London, 2000. 776 p.
42. Dickens Ch. The Mystery of Edwin Drood and Other stories. London, 2005. 496 p.
43. Dickens Ch. The Old Curiosity Shop. London, 2001, 570 p.
44. Dickens Ch. The Personal History of David Copperfield (In two volumes). M., 2006. 1542 p.
45. Dickens Ch. The Posthumous Papers of the Pickwick Club. M., 2003. 1431 c.