Эволюция персонажей романа "Мастер и Маргарита" от черновиков к окончательному варианту

При всём обилии книг, статей, посвященных творчеству и биографии Михаила Булгакова очень мало работ, в которых проведены сравнительные характеристики персонажей, их эволюция по мере написания романа «Мастер и Маргарита».
Объектом данной работы является роман М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита».
Предметом являются тексты черновиков и текст окончательного варианта романа «Мастер и Маргарита».
Цель работы: выявить изменения, эволюцию главных героев (Мастера и Маргариты, Воланда и свиты) от черновых вариантов к окончательной редакции.
Для этого нам нужно будет выполнить следующие задачи:
1) Проследить, как менялись авторские характеристики, включая портретные описания, сюжетные линии, речь героев романа, вынесенных в заглавие, - Мастера и Маргариты.
2) Рассмотреть, опираясь на исследователей, своеобразие образа Воланда и его свиты, традиционное и индивидуальное преломление мировой культуры в них Булгаковым.
3) Дать методические рекомендации к изучению романа М.Булгакова «Мастер и Маргарита» в 11 классе средней школы.

Маргарита формируется в героиню, которую мы знаем, в первые месяцы брака М.А. Булгакова с Е.С. Шиловской.
В 14 главе черновика, которая так и называется «Маргарита», героиня предстает перед нами тоскующей о своем возлюбленном женщиной. Автор говорит об этом и опосредствованно и прямо: «Ей стали сниться оголенные березы и беззвучная стая черных грачей . При виде его Маргарита Николаевна начинала задыхаться от радости или бежала к нему навстречу». Она скучает по своему возлюбленному, просыпается «разбитой, осунувшейся и, как ей казалось, старой».
В этой главе Маргарита Николаевна видит похороны Берлиоза, она встречается с Фиелло (который в последствие получил имя Азазелло), будучи приглашенной к иностранцу, она получает от него губную помаду и крем (в последней, окончательной редакции остается только крем).

Работа с черновиками романа "Мастер и Маргарита",рассмотрены такие персонажи как Маргарита, Мастер, Воланд и свита Воланда. Диплом защищен на "отлично".
СГУ им.Чернышевского, июнь 2014 года

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
I
Булгаков М. А. Собр. соч. В 8 т. Т. 6,7,8. Мастер и Маргарита: Черновые редакции. Письма. -М.: ЗАО Центр-полиграф, 2004
Булгаков М. А. Театральный роман; Дьяволиада. Роковые яйца. Собачье сердце / Сост., вст. ст. и коммент. М. Петровского. — Ставрополь, 1989.
Булгаков М. Великий канцлер. - М., 1992.
Булгаков М.А. Князь тьмы: Редакции и варианты романа «Мастер и Маргарита». – СПб.: Азбука-классика, 2007.

II
Лихачев, Д. С. О филологии / Д. С. Лихачев. М.: Высш. шк. 1989.
Лотман Ю.М. Портрет//Лотман Ю.М. Статьи по семиотике культуры и искусства (Серия «Мир искусств»). – СПб.: Академический проект, 2002.
III
Абрашкин А.А., Макарова Г.В. Тайнопись «Мастера и Маргариты». Между строк великого романа/ А. А. Абрашкин, Г.В. Макарова. – М.: Вече, 2006.
Агеносов В. В. "Трижды романтический мастер": Проза Михаила Булгакова // Агеносов В. В. и др. Литература народов России XIX–XX веков. М., 1995.
Акимов В. Сам человек и управляет! // На ветрах времени. Л.: Детская литература, 1981.
Андреевская М. О «Мастере и Маргарите» //Лит.обозрение, 1991. №5. С. 59 - 63.
Барков А. Кто они — Мастер и Маргарита? // Наука и жизнь. 1991. № 9, 10.
Барков А. О чем говорят парадоксы // Литературное обозрение. 1991. № 5.
Белза И. Ф. Генеалогия «Мастер и Маргарита» Контекст, 1978. -М.: Паука, 1978.
Бердяева О.С. Проза Михаила Булгакова: Текст и метатекст: Монография. Великий Новгород: Новгородский гос. ун-т, 2002.
Бессонова М.И. Символ луны как форма выражения образа автора в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Межд. юбилейная сессия, посвящ. 100-летию со дня рождения акад. В. В. Виноградова. Тез. докл. М., 1995.
Боборыкин В. Г. Михаил Булгаков. Книга для учащихся старших классов. М.: Просвещение, 1991.
Бояджиева Л. Булгаков и Лаппа. – М.: Вагриус, 2008.
Бурмистров А.С. К биографии М. А. Булгакова (1891-1916) Контекст. 1978. М.: Наука, 1978.
Буслакова Т. П. Русская литература ХХ века. – 2-е изд., испр. – М.: Высш. шк., 2003.
Ванюков А.И. Заглавие и эпиграф в романе М. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Филология. Саратов, 1996.
Варламов А. Михаил Булгаков. М.: Молодая гвардия, 2008.
Виноградов И. Завещание Мастера // Виноградов И.И. По живому следу: Духовные искания русской классики. М., 1987.
Виноградов И. Завещание мастера. Вопросы литературы , 1968, № 6.
Воспоминания о Михаиле Булгакове предисл. В.Я. Лакшина; послесл. М.О. Чудаковой; сост. Е.С. Булгаковой и А.Ляндреса. М.: Советский писатель, 1988.
Вулис А. Поединок света с мраком // Вулис А. Советский сатирический роман. Ташкент, 1965.
Вулис А.З. Роман М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита". М., 1991.
Галинская И.Л. Загадки известных книг. М.: Наука, 1986.
Гапоненков А.А. "Мастер и Маргарита" М.А. Булгакова: жанровое своеобразие романа. Саратов, 1997.
Гаспаров Б.М. Из наблюдений над мотивной структурой романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Даугава. 1988. № 10–12; 1989. № 1.
Гаспаров Б.М. Литературные лейтмотивы. М., 1994.
Джулиани Рита. Жанры русского народного театра и роман М. Булгакова "Мастер и Маргарита" // М.А. Булгаков — драматург и художественная культура его времени. М., 1988.
Дневник Елены Булгаковой / Гос. библиотека СССР им. В. И. Ленина / Сост., текстол. подгот. и коммент. В. Лосева и Л. Яновской. М., 1990.
Дунаев М. Истина в том, что болит голова // Златоуст. 1992. № 1.
Дунаев М.М. Рукописи не горят? (Анализ романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита"). Пермь, 1999.
Зеркалов А. Этика Михаила Булгакова. М.: Текст, 2004.
Золотоносов М. «Сатана в нестерпимом блеске.»: о некоторых новых контекстах изучения «Мастера и Маргариты» / М. Золотоносов // Литературное обозрение. 1991. - № 5.
Золотусский И. Заметки о двух романах Булгакова // Литературная учёба. 1991. № 2.
Ионин Л. Две реальности "Мастера и Маргариты" // Вопросы философии. 1990. № 2.
Казаркин А. П. Истолкование литературного произведения (Вокруг "Мастера и Маргариты" М.Булгакова). Кемерово, 1988.
Канчуков Е. Расслоение Мастера // Литературное обозрение. 1991. № 5.
Киселёва Л.Т. Диалог добра и зла в романе Булгакова “Мастер и Маргарита” // Филологические науки. 1991. № 6.
Ковалев Г. Ф. Свита Воланда // Филологические записки. – Воронеж, 1996. – № 6. – С. 141–148.
Колесникова Ж. Р. Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» и русская религиозная философия начала XX века: Дис. канд. филол. наук. Томск, 2001. 163 с.
Колышева Е.Ю. Поэтика имени в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Дис. канд. филол. наук. Волгоград, 2005. 304 с.
Кораблев А. А. Время и вечность в «Мастере и Маргарите» М. Булгакова // Художественная традиция в историко-литературном процессе. Л., 1988. С. 32 — 41.
Королев А. Между Христом и Сатаной // Театральная жизнь. -1991. №13. С.30-33; №14,- С.29-31; №15. - С.28-31.
Королев А. Москва и Ершалаим. Фантастическая реальность в романе М. Булгакова "Мастер и Маргарита" // В мире фантастики: Сборник литературно-критических статей и очерков. М., 1989.
Кржижановский С. Д. Поэтика заглавий Текст./ С. Д. Кржижановский. -М.: Никитинские субботники, 1931. С. 7-30.
Круговой Г. Гностический роман М. Булгакова // Новый журнал. -1974. -№ 134(Март). С.47-81.
Кураев А. «Мастер и Маргарита»: за Христа или против? М.: Совет Рус. Православ. Церкови, 2005. - 176 с.
Лакшин В. Мир Михаила Булгакова // Литературное обозрение. 1989. № 11.
Лакшин В.Я. Роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Новый мир. 1968. - № 6. - С.284-311.
Левина Л. А. Нравственный смысл кантианских мотивов в философском романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. – 1991. - № 1.
Лесскис Г. А., «Мастер и Маргарита» Булгакова (Манера новествования, жанр, макрокомпозиция)// Известия АН СССР. Сер. лит и яз. 1979.-Т.38,№1-С.52-59.
Лесскис Г. Последний роман Булгакова// Булгаков М.А. Собр. соч. в 5 т. М.: Худож. лит., 1990. Т.5. 607-664.
Лосев В. Тайнопись М.Булгакова // Литературная Россия. 1991. № 27.
Лукин Ю. «Хозяйка бала должна непременно носить имя Маргариты…» //Литература. – 2002. - № 27-28. – С. 15 - 19.
Макаровская Г.; Жук А. О романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита».// Волга. - 1968. - №6.
Маранцман В. Г. Проблемный анализ романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» Текст. / В. Г. Маранцман // Литература в школе. -2002.-№5.-С. 40-42; 2002. -№ 7. С. 23-27; 2003.-№ 1. - С. 27-32.
Маргулев А. “Товарищ Дант” и бывший регент // Литературное обозрение. 1991. № 5.
Миллиор Е. Мир наоборот // Литературное обозрение. 1991, № 5.
Немцев В. И. Поэтика М. А. Булгакова: автореф. дисс. в виде науч. доклада на соиск. уч. степ, д-ра филол.
Никольский С.В. Над страницами антиутопий К. Чапека и М. Булгакова: (Поэтика скрытых мотивов). М.: Индрик, 2001. 176 с.
Палиевский П. Последняя книга М.Булгакова // Наш современник. 1969. № 3.
Паршин Л. Чертовщина в Американском посольстве в Москве, или 13 загадок Михаила Булгакова / Предисл. А. Вулиса. — М.: Кн. палата, 1991. — 208 с
Петровский М.С. Мастер и город: Киевские контексты Михаила Булгакова. Киев: Дух i Лiтера, 2001. 366 с.
Сазонова Л. И., Робинсон М.А. Миф о дьяволе в романе М. А. Булгакова, с.778.
Сахаров В. Михаил Булгаков: писатель и власть. М.: Олма-пресс, 2000. - 446с.
Сахаров В.И. М.А.Булгаков в жизни и творчестве. Учебное пособие для школ, гимназий, лицеев и колледжей. М.: Русское слово, 2002.-112с.
Скорино Л. Лица без карнавальных масок Вопросы литературы. 1968."№6.-С.29-41.
Слуцкий В. Роман отчаяния и надежды: Проблематика романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита». – Литература. – 2002. - № 27 – 29.- С. 7 – 9.
Соколов Б.В. Булгаков. Энциклопедия. Персонажи, прототипы, произведения, друзья и враги, семья. М.: ЭКСМО, 2005.- 831 с.
Соколов Б.В. Роман М.Булгакова “Мастер и Маргарита”: Очерки творческой истории. М.: Наука, 1991.
Соколов Б.В. Три жизни Михаила Булгакова. М.: Эллис Лак, 1997. -432 с. ПО. Солоухина О. Образ художника и время: Традиции русской литературы в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита»// Москва. 1987.-№3.-С.173-181.
Химич В.В. В мире Михаила Булгакова. Екатеринбург: Уральский университет, 2003. 331с.
Чудакова М.О. Библиотека М. Булгакова и круг его чтения Встречи с книгой. М.: Книга, 1979. 244-300.
Чудакова М.О. Жизнеописание Михаила Булгакова. М.: Книга. 2-е изд.-1988.-492 с.
Чудакова М.О. О мемуарах и мемуаристах (вместо послесловия)// Воспоминания о Михаиле Булгакове. М.: Советский писатель, 1988. 483-524.
Чудакова М.О. Творческая история романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вопросы литературы. -1976. Х» 1. 218-253.
Яблоков Е.А. «Я часть той силы...» (этическая проблематика романа М. Булгакова) //Русская литература. 1988. №2. 3-31.
Яблоков Е. А. Художественный мир Михаила Булгакова. М., 2001.
Яновская JL М. Записки о Михаиле Булгакове. М., 2007.
Яновская Л.М. Творческий путь Михаила Булгакова. М.: Современный писатель, 1983. 319 с.
IV
Программа общеобразовательных учреждений. Литература 5-11 классы./авт.-сост. Г.И.Беленький, Э.А.Красновский, Ю.И.Лыссый, М.А.Снежневская, О.М.Хренова; под ред. Г.И. Беленького, Ю.И.Лыссого. –м.:Мнемозина, 2006г.
Рабочая программа для общеобразовательных учреждений. 5-11 кл. / Т. Ф. Курдюмова, Н. А. Демидова, Е. Н. Колокольцев и др.; под ред. Т. Ф. – М.: Просвещение, 2006.
Рабочая программа по литературе. 5-11 классы / Под ред. А.Г. Кутузова. - М.: Издательский дом «Дрофа», 2003-2006. ( 5 часов) 
Рабочая программа по литературе для 10-11 классов/авт.- сост. В.Я. Коровина,В.П. Журавлёв, В.И. Коровин, И.С. Збарский, В.П.Полухина /под. Ред. В.Я. Коровиной.-М.:Просвещение, 2009.