Музыка и музыкальность в художественном мире Дж. Барнса.

Введение.
Дж. Барнс – это современный английский писатель, чьи тексты отличаются идейно-смысловым и стилистическим многообразием. На данный момент последними его опубликованными произведениями являются книги «Одна история» (“The Only Story”, 2018) и «Портрет мужчины в красном» (“The Man in the Red Coat”, 2019), наибольшую же известность имеют его более ранние романы – «Попугай Флобера» (“Flaubert's Parrot”, 1984), «История мира в 10 ½ главах» (“A History of the World in 10½ Chapters”, 1989), «Предчувствие конца» (“The Sense of an Ending”, 2011) и «Шум времени» (“The Noise of Time”, 2016).
Дж. Барнса вполне можно назвать писателем-экспериментатором, поскольку в своих произведениях он использует разные повествовательные техники, указывает на широкий круг проблемных вопросов и предлагает неожиданные сюжетные ходы. Неслучайно поэтому творчество писателя привлекает внимание многих зарубежных (P. Childs, S. Groes, V. Guignery и др.) и отечественных (Д. А. Радченко, Т. Г. Теличко, В. А. Фортунатова, О. Ю. Анцыферова и др.) исследователей.
Несмотря на многоплановость творчества Дж. Барнса, в его текстах можно проследить общие тенденции, связанные с превознесением и утверждением особой роли искусства. Искусство часто является центром, вокруг которого выстраивается вся художественная система писателя.
Особый интерес в данном случае представляет, на наш взгляд, изучение музыки и музыкальности в мире произведений Барнса. Исследование именно этих элементов художественного мира помогает по-новому посмотреть на соотношение разных героев (связанных и несвязанных с музыкой) и на организацию текстов писателя, где шум пытается заглушить музыку, но музыка продолжает звучать вне зависимости от внешних условий. Этим обуславливается актуальность настоящей работы.
Обзор научной литературы.
В рамках нашего исследования основными теоретическими понятиями являются «художественный мир» и «музыка», «музыкальность» в литературном тексте. Мир, созданный в художественном проведении, мы характеризуем вслед за Д. С. Лихачевым, В. В. Федоровым, Ю. М. Лотманом, М. Л. Гаспаровым, Ф. П. Федоровым, В. Е. Хализевым и др. Феномен же музыки и музыкальности в словесном тексте изучается нами на примере работ А. Е. Махова, А. В. Михайлова, Е. И. Чигаревой, Н. П. Коляденко, Р. Брузгене и т. д.
Отдельно стоит обратить внимание на работы, посвященные творчеству Дж. Барнса. С одной стороны, литературоведы анализируют общую стилистику и художественные особенности нескольких произведений писателя. Такой подход оказывается характерным, в частности, для обобщающих, магистральных исследований П. Чайльдса (P. Childs), С. Гройса (S. Groes), В. Гиньери (V. Guignery), Д. А. Радченко. Наиболее важным в работах перечисленных ученых является акцент на том, что Дж. Барнс не может быть всецело вписан в канон постмодернизма. Интересным в данном случае является замечание П. Чайльдса и С. Гройса, которые отмечают у прозаика “…an interest in the intellectual significance and subversive potential of generic hybridity and serious play” . Объективность и субъективность, провокация, сатира и дидактика, вымысел и реальность, согласно П. Чайльдсу, находятся в прозе Барнса в сложных отношениях . По мнению же Д. А. Радченко, для текстов прозаика оказывается характерен «…особый характер эволюции постмодернистского письма » , соотношение постмодернизма и нравственных ценностей, преодоление абсурда и жизненных противоречий. Исследователь говорит о деконструкции принципов постмодернизма в произведениях Дж. Барнса.
На наш взгляд, и в восприятии музыки и музыкальности Барнс оказывается вполне традиционен, поэтому уместным кажется не применять по отношению к его произведениям аппарат анализа постмодернистских текстов, а обратиться к классическим работам о музыкальной основе литературных произведений (авторы которых были упомянуты выше).
С другой стороны, в фокусе внимания отдельных работ (Т. Г. Теличко, М. Л. Бедриковой, В. А. Фортунатовой, Н. А. Рудометовой и т. д.) оказывается вопрос о музыкальном пласте в романе Дж. Барнса «Шум времени».
Однако, насколько нам известно, в академической среде отсутствуют исследования, целью которых является сопоставительный анализ музыкальных аспектов в нескольких произведениях писателя. В нашей работе впервые делается попытка систематического рассмотрения музыки и музыкальности на материале нескольких произведений Дж. Барнса: ранних рассказов «Помехи» (“Interferences”, 1996), «Безмолвие» (“The Silence”, 2004) и позднего романа «Шум времени» (“The Noise of Time”, 2016). В этом заключается научная новизна работы.
Объект настоящего исследования – музыка и музыкальность как конструктивные элементы художественного мира. Предмет работы – особенности проявления музыки и музыкальности в художественном мире Дж. Барнса.
В ходе работы предполагается опора на компаративный, герменевтический методы и метод пристального чтения.
Целью данной работы является изучение музыки и музыкальности в художественном мире Дж. Барнса (на примере рассказов «Помехи», «Безмолвие» и романа «Шум времени»).
В соответствии с целью формулируются следующие задачи:
- охарактеризовать такие теоретические понятия, как «художественный мир» произведения, «музыка» и «музыкальность» в вербальном тексте, а также выявить их ключевые черты;
- рассмотреть специфику музыки как тематического пласта в художественном мире Дж. Барнса;
- определить особенности оппозиции «шум» - «музыка» в произведениях Дж. Барнса, выявить их отличия;
- проанализировать соотношение музыки, памяти и смерти в прозе исследуемого писателя;
- осмыслить место и образы героев-композиторов в произведениях Дж. Барнса;
- охарактеризовать музыкальность как структурный и фонетический принцип организации текстов Дж. Барнса;
- выделить и проиллюстрировать приемы повтора, повтора с вариацией и смены темпа и ритма на примере отдельных фрагментов из произведений прозаика;
- изучить звукопись прозаических отрывков Дж. Барнса;
Структура работы.
Работа состоит из введения, трех глав и заключения.
Во введении приводятся основные характеристики исследования и указываются материалы, которые будут рассмотрены в дальнейшем.
В первой главе «Художественный мир и его основные аспекты» даются определения таким теоретическим понятиям, как «художественный мир», «музыка», «музыкальность», намечается их связь с отдельными сторонами произведений Дж. Барнса.
Во второй главе «Музыка в художественном мире Дж. Барнса» делается попытка всестороннего рассмотрения музыки в текстах писателя, выбранных для анализа. В фокусе нашего внимания оказывается связь музыки и проблематики текстов Дж. Барнса: проблема музыки и уничтожения музыки, вопрос о преодолении искусством смерти, роль героев-музыкантов в художественном мире Барнса.
В третьей главе «Музыкальность в художественном мире Дж. Барнса» изучается проявление некоторых музыкальных законов в прозаических текстах Дж. Барнса. В рамках этой части исследуются и структурные (точные и неточные повторы, ритмические перепады), и фонетические особенности произведений.
В заключении делаются выводы о месте музыки и музыкальности в произведениях Дж. Барнса. Музыка и музыкальность осмысляются как ведущие, смыслообразующие элементы художественного мира прозаика.

Оглавление.

Введение. 3
Глава 1. Художественный мир и его основные аспекты. 8
1.1. «Художественный мир» как литературная категория. 8
1.2. Музыка и музыкальность в литературном тексте. 23
Глава 2. Музыка в художественном мире Дж. Барнса. 34
2.1. Шум и музыка как основные полюсы художественного мира Дж. Барнса. 34
2.2. Тема музыки и смерти в произведениях Дж. Барнса. 47
2.3. Образы композиторов в художественном мире Дж. Барнса. 51
3. Музыкальность в художественном мире Дж. Барнса. 58
3.1. Музыкальные принципы организации текстов Дж. Барнса. 58
3.2. Звукопись прозы Дж. Барнса. 67
Заключение. 73
Библиографический список. 78

Добрый день! Уважаемые студенты, Вашему вниманию представляется дипломная работа на тему: «Музыка и музыкальность в художественном мире Дж. Барнса.»

Оригинальность работы 90%

Библиографический список.
Источники:
1. Barnes, J. Interference / J. Barnes. – Text : electronic // Cross Channel : storybook / J. Barnes. – New York : Vintage, 1997. – URL: https://onlinereadfreenovel.com/julian-barnes/42261-cross_channel.html (access date: 23.05.2021).
2. Barnes, J. The Noise of Time / J. Barnes. – London : Vintage, 2017. – 184 p. – ISBN 9781784703332. – Text : printed.
3. Barnes, J. The Silence / J. Barnes. – Text : printed // The Lemon Table : storybook / J. Barnes. – New York : Vintage International, 2005. – Pp. 148-155.

Научная литература:
4. Анцыферова, О. Ю. О нарративе тоталитаризма в творчестве Джулиана Барнса / О. Ю. Анцыферова. – Текст : электронный. // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. ISSN 2073-668, eISSN 2658-671. – 2018. – №1. – С. 69-78. – Библиогр.: С. 76-77. – URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_32765388_24486520.pdf (дата обращения: 23.05.2021).
5. Бедрикова, М. Л. Особенности изображения советской эпохи в романе Дж. Барнса «Шум времени» / М. Л. Бедрикова. – Текст : электронный // Актуальные проблемы развития современной науки и образования : сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции. – 2018. – С. 62-64. – Библиогр.: С. 64. – URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_32632874_75011269.pdf (дата обращения: 23.05.2021).
6. Брузгене, Р. Литература и музыка: о классификациях взаимодействия / Р. Брузгене. – Текст: электронный // Вестник Пермского университета. ISSN 2073-668, eISSN 2658-6711. – 2009. – № 6. – С. 93-99. – Библиогр.: С. 99. – URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_12968561_20731942.pdf (дата обращения: 23.05.2021).
7. Вейдле, В. В. Эмбриология поэзии : статьи по поэтике и теории искусства / В. В. Вейдле. – М. : Языки славянской культуры, 2002. – 456 с. – ISBN 5-94457-060-1. – Текст : непосредственный.
8. Гаспаров, М. Л. Художественный мир М. Кузмина: тезаурус формальный и тезаурус функциональный / М. Л. Гаспаров. Текст : непосредственный // Избранные статьи / под общей редакцией В. Авдеевой. – М. : Новое литературное обозрение, 1995. – С. 275-286.
9. Зинченко, В. Г. Методы изучения литературы. Системный подход : учебное пособие / В. Г. Зинченко, В. Г. Зусман, З. И. Кирнозе. – М. : Флинта : Наука, 2002. – 200 с. – ISBN 5-89349-361-3 (Флинта), ISBN 5-02-022710-2 (Наука). – Текст : непосредственный.
10. Зенкин, К. В. Музыка / К. В. Зенкин. – Текст : непосредственный // Культурология. Энциклопедия. В 2 томах. Т.1 / под общей редакцией С. Я. Левит; Российский гуманитарный научный фонд. – М. «Российская политическая энциклопедия», 2007. – С. 1379-1382.
11. Коляденко, Н. П. Музыкальность художественной литературы: синестетический аспект / Н. П. Коляденко. – Текст : электронный // Идеи и идеалы. ISSN 2075-0862, eISSN 2658-350X. – 2012. – № 2. – С. 142-149. – Библиогр.: С. 149. – URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_17839485_84091470.pdf (дата обращения: 23.05.2021).
12. Лихачев, Д. С. Внутренний мир художественного произведения / Д. С. Лихачев. – Текст : электронный // Вопросы литературы. ISSN 0042-8795. – 1968. – № 8. – С. 74-87. – URL: http://www.psujourn.narod.ru/lib/lih_inworld.htm (дата обращения: 23.05.2021).
13. Лосев, А. Ф. Проблема художественного стиля / А. Ф. Лосев. – К. : «Collegium», «Киевская академия Евробизнеса», 1994. – 288 с. – ISBN 5-7707-6713-8. – Текст : непосредственный.
14. Лотман, Ю. М. Поэтический мир Тютчева / Ю. М. Лотман. – Текст : непосредственный // Избранные статьи. В 3 томах. Том 3. Статьи по истории русской литературы. Теория и семиотика других искусств. Механизмы культуры. Мелкие заметки / Ю. М. Лотман. – Таллинн : Александра, 1993. – С. 145-172.
15. Лотман, Ю. М. Символ – «ген сюжета» / Ю. М. Лотман. – Текст : непосредственный // Внутри мыслящих миров. Человек – текст – семиосфера – история / под общей редакцией Т. Д. Кузовкиной; Российский гуманитарный научный фонд. – М. : «Языки русской культуры», 1996. – С. 115-146.
16. Мандельштам, О. Э. Шум времени / О. Э. Мандельштам. – Текст : электронный. – URL: http://lib.ru/POEZIQ/MANDELSHTAM/shum_wremeni.txt (дата обращения: 23.05.2021).
17. Махов, А. Е. «Музыкальное» как литературоведческая проблема / А. Е. Махов. – Текст : электронный // Наука о литературе в XX в. : сборник статей. Сер. «Социальные и гуманитарные науки в ХХ веке». – 2001. – С. 131-143. – Библиогр.: С. 142-143. – URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_21632730_55963723.pdf (дата обращения: 23.05.2021).
18. Махов, А. Е. Музыкальность / А. Е. Махов. – Текст : непосредственный // Литературная энциклопедия терминов и понятий / под общей редакцией А. Н. Николюкина; Институт научной информации по общественным наукам РАН. – М. : НПК «Интелвак», 2001. – Стб. 595-600.
19. Михайлов, А. В. Варианты эпического стиля в литературах Австрии и Германии / А. В. Михайлов. – Текст : непосредственный // Языки культуры : учебное пособие по культурологии / под редакцией В. И. Бахмина и др.; Ученый совет Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН. – М. : «Языки русской культуры», 1997. – С. 339-377.
20. Михайлов, А. В. Проблема стиля и этапы развития литературы нового времени / А. В. Михайлов. – Текст : непосредственный // Языки культуры : учебное пособие по культурологии / под редакцией В. И. Бахмина и др.; Ученый совет Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН. – М. : «Языки русской культуры», 1997. – С. 472-509.
21. Радченко, Д. А. Проза Джулиана Барнс: жанровая природа, проблема героя и нравственная философия автора : специальность 10.01.03. «Литература народов стран зарубежья» : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Дмитрий Анатольевич Радченко; Кубанский государственный университет. – Воронеж, 2008. – 23 с. – Текст : непосредственный.
22. Рудометова, Н. А. Образ творца в романе «Шум времени» Дж. Барнса / Н. А. Рудометова. – Текст : электронный // Мировая литература в контексте культуры. ISSN 2304-909X. – 2019. – № 9 (15). – С. 20-26. – Библиогр.: С. 26. – URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_41838224_20677010.pdf (дата обращения: 23.05.2021).
23. Теличко, Т. Г. «Шум» и «музыка» в романе Дж. Барнса «Шум времени» / Т. Г. Теличко. – Текст : электронный // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. eISSN 2415-8852. – 2017. – № 4. – С. 94-105. – Библиогр.: С. 103-104. – URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_35459060_30773446.pdf (дата обращения: 23.05.2021).
24. Топоров, В. Н. Ахматова и Блок / В. Н. Топоров. – Текст : непосредственный // Ахматова и Блок: к проблеме построения поэтического диалога: «блоковский» текст Ахматовой / В. Н. Топоров. – Беркли : Berkeley Slavic Specialties, 1981. – С. 7-88.
25. Топоров, В. Н. Петербург и «Петербургский текст русской литературы» / В. Н. Топоров. – Текст : электронный / Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического: Избранное. – М. : Издательская группа «Прогресс», «Культура», 1995. – С. 259-367. – URL: http://philologos.narod.ru/ling/topor_piter.htm (дата обращения: 23.05.2021).
26. Федоров, В. В. О природе поэтической реальности / В. В. Федоров . – М. : Советский писатель, 1984. – 184 с. – Текст : непосредственный.
27. Федоров, Ф. П. Художественный мир немецкого романтизма. Структура и семантика : монография / Ф. П. Федоров. – М. : МИК, 2004. – 368 с. – ISBN 5-87902-051-7. – Текст : непосредственный.
28. Фортунатова, В. А. Дивергентное мышление и авторская интенция в романе Джулиана Барнса «Шум времени» / В. А. Фортунатова. – Текст : электронный // Филология и культура. ISSN 2074-0239. – 2019. – № 2 (56). – С. 240-245. – Библиогр.: С. 245. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/divergentnoe-myshlenie-i-avtorskaya-intentsiya-v-romane-dzhuliana-barnsa-shum-vremeni (дата обращения: 23.05.2021).
29. Хализев, В. Е. Теория литературы : учебник / В. Е. Хализев. – М. : Высшая школа, 2004. – 405 с. – ISBN 5-06-005217-6. – Текст : непосредственный.
30. Чигарёва, Е. И. О взаимодействии музыки и литературы: схождения и различия / Е. И. Чигарёва. – Текст : электронный // Традиции и перспективы искусства как феномена культуры : сборник статей по материалам Международной научной конференции Академии имени Маймонида Российского государственного университета имени А. Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство). – 2018. – С. 204-210. – Библиогр.: С. 209-210. – URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_35596175_57879464.pdf (дата обращения: 23.05.2021).
31. Childs, P. Julian Barnes / P. Childs. – Manchester, N. Y. : Manchester University Press, 2011. – 166 p. – ISBN 978 0 7190 8106 4. – Text : printed.
32. Guignery, V. The Fiction of Julian Barnes: A Reader's Guide to Essential Criticism / V. Guignery. – London : Palgrave Macmillan , 2006. – 168 p. – ISBN 978 1 4039 9059 4. – Text : printed.
33. Jin, L. The Noise of Time: Shostakovich in Biofiction / L. Jin. – Text : electronic // English Language, Literature & Culture. – 2020. – № 5. – Pp. 107-111. – References : Pp. 110-111. – URL: http://www.sciencepublishinggroup.com/journal/paperinfo?journalid=195&doi=10.11648/j.ellc.20200503.15 (access date: 23.05.2021).
34. Julian Barnes : Contemporary Critical Perspectives / S. Groes, P. Childs [etc.]. – London, N. Y. : Bloomsbury Publishing Plc, 2011. – 180 p. – EISBN 978 1 4411 5958 8. – Text : printed.