все отлично, спасибо!
Информация о работе
Подробнее о работе
"Баллада "Лесной царь" И.В.Гете (перевод В.А.Жуковского) в восприятии М.И.Цветаевой"
- 3 страниц
- 2021 год
- 0 просмотров
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Наверное, ни одно произведение Гете не вызывает у меня такую щемящую тоску, как его «Лесной царь». У него вообще много таких печальных, вязанных с легендами баллад и песен. Но вот Царь стоит на особом месте. Его не хочется перечитывать или цитировать – страшные и грустные остались впечатления. Является ли это признаком гениальности, или же, наоборот, неумелости автора? Была ли это просто страшная сказка или отражение печальной действительности? Вряд ли сейчас можно сказать наверняка, остается только руководствоваться своими чувствами и эмоциями.
*
Конечно же, первое знакомство с «Лесным царем» произошло в школе. И конечно же, в переводе Жуковского. Складный, красивый по своей форме и ужасный (лично для меня) по своему содержанию стих. Хотя Василий Жуковский избрал такую форму повествования, что у меня до последнего не возникало предчувствия о страшном его конце. И вдруг, сердце пропускает удар – «В руках его мертвый младенец лежал»! Зачем тогда эта бешенная скачка по лесу, уверения отца, что все будет хорошо? Сильнейшее разочарование!
**
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
