Автор24

Подробнее о работе

Страница работы

"Перевод реалии"по книге Влахова С.И.,Флорина С.П."Непереводимое в переводе"

  • 15 страниц
  • 2013 год
  • 781 просмотр
  • 0 покупок
Автор работы

EkaterinaKonstantinovna

Большой опыт в написании работ, очень давно работаю на этом ресурсе, выполнила более 15000 заказов

280 ₽

Работа будет доступна в твоём личном кабинете после покупки

Гарантия сервиса Автор24

Уникальность не ниже 50%

"Перевод реалии"по книге Влахова С.И.,Флорина С.П."Непереводимое в переводе"

Оглавление

Введение
Сведения о книге «Непереводимое в переводе»
Теоретическая проблема
Понятие реалия
Виды реалий по теории Влахова С.И. и Флорина С.П.
Классификация реалий по теории Влахова С.И. и ФлоринаС.П.
Осмысление реалий
Проблема перевода реалий
Заключение
Список литературы

Список литературы

1.Влахов, С. Непереводимое в переводе / С. Влахов, С. Флорин. – М. : Международные отношения, 1980. – 352 с.
2.Казакова, Т. А. Практические основы перевода / Т. А. Казакова. – СПб. : Союз, 2001. – 319 с.
3.Комиссаров, В. Н. Современное переводоведение / В. Н. Комиссаров. – М. : ЭТС, 1999. – 188 с.
4.Латышев, Л. К. Курс перевода / Л. К. Латышев. – М. : Международные отношения, 1981. – 247 с.
5.Рецкер, Я. И. Теория перевода и переводческая практика / Я. И. Рецкер. – М. : Международные отношения, 1974. – 214 с.

Не подошла эта работа?

Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям

Согласен с условиями политики конфиденциальности и  пользовательского соглашения

"Перевод реалии"по книге Влахова С.И.,Флорина С.П."Непереводимое в переводе"

Оглавление

Введение
Сведения о книге «Непереводимое в переводе»
Теоретическая проблема
Понятие реалия
Виды реалий по теории Влахова С.И. и Флорина С.П.
Классификация реалий по теории Влахова С.И. и ФлоринаС.П.
Осмысление реалий
Проблема перевода реалий
Заключение
Список литературы

Список литературы

1.Влахов, С. Непереводимое в переводе / С. Влахов, С. Флорин. – М. : Международные отношения, 1980. – 352 с.
2.Казакова, Т. А. Практические основы перевода / Т. А. Казакова. – СПб. : Союз, 2001. – 319 с.
3.Комиссаров, В. Н. Современное переводоведение / В. Н. Комиссаров. – М. : ЭТС, 1999. – 188 с.
4.Латышев, Л. К. Курс перевода / Л. К. Латышев. – М. : Международные отношения, 1981. – 247 с.
5.Рецкер, Я. И. Теория перевода и переводческая практика / Я. И. Рецкер. – М. : Международные отношения, 1974. – 214 с.

Купить эту работу

"Перевод реалии"по книге Влахова С.И.,Флорина С.П."Непереводимое в переводе"

280 ₽

или заказать новую

Лучшие эксперты сервиса ждут твоего задания

от 200 ₽

Гарантии Автор24

Страница работы
Страница работы
Страница работы

Понравилась эта работа?

или

21 июня 2013 заказчик разместил работу

Выбранный эксперт:

Автор работы
EkaterinaKonstantinovna
4.6
Большой опыт в написании работ, очень давно работаю на этом ресурсе, выполнила более 15000 заказов
"Перевод реалии"по книге Влахова С.И.,Флорина С.П."Непереводимое в переводе" .zip
Купить эту работу vs Заказать новую
0 раз Куплено Выполняется индивидуально
Не менее 40%
Исполнитель, загружая работу в «Банк готовых работ» подтверждает, что уровень оригинальности работы составляет не менее 40%
Уникальность Выполняется индивидуально
Сразу в личном кабинете Доступность Срок 1—4 дня
280 ₽ Цена от 200 ₽

Не подошла эта работа?

В нашей базе 83107 Рефератов — поможем найти подходящую

5 Похожих работ

Реферат

Локализация казуальных игр. Трудности, особенности, основные черты.

Языкознание и филология Реферат
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
280 ₽
Реферат

Исследования диалектов.

Языкознание и филология Реферат
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
280 ₽
Реферат

Типы языков по связи языка с народом.

Языкознание и филология Реферат
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
280 ₽
Реферат

Эпоха викингов и скандинавские нашествия.

Языкознание и филология Реферат
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
280 ₽
Реферат

Махмуд Кашгарский

Языкознание и филология Реферат
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
280 ₽

Отзывы студентов

Отзыв Филипп Минаев об авторе EkaterinaKonstantinovna 2015-04-24
Реферат

В очередной раз спасибо!

Общая оценка 5
Отзыв user7243 об авторе EkaterinaKonstantinovna 2014-10-23
Реферат

Большое спасибо автору!Нужно было выполнить работу в самый короткий срок и автор с этим справился вовремя! Всегда был на связи и корректировал все комментарии. Очень понравилась сама работа и в целом сотрудничество. Еще раз спасибо!

Общая оценка 5
Отзыв zvero об авторе EkaterinaKonstantinovna 2016-10-16
Реферат

Спасибо за работу, быстро и качественно. Обращаюсь не первый раз.

Общая оценка 5
Отзыв Захар об авторе EkaterinaKonstantinovna 2014-12-13
Реферат

Ольга - умничка, профессионал своего дела. В работе учтены все требования, сделано всё качественно и раньше срока.

Общая оценка 5

другие учебные работы по предмету

Готовая работа

Анализ деятельности 20 выдающихся лингвистов. Работа по основам языкознания.

Языкознание и филология Творческая работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
1500 ₽
Готовая работа

ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ЭКЗАМЕНА ПО ОСНОВАМ ЯЗЫКОЗНАНИЯ. ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ «СЛОВАРЬ. Д.Н. УШАКОВА»

Языкознание и филология Творческая работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
1000 ₽
Готовая работа

Экспертное заключение по языковой ситуации в Каталонии

Языкознание и филология Творческая работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
135 ₽
Готовая работа

Поэтика словотворчества: В.Каменский и Игорь Северянин

Языкознание и филология Творческая работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
300 ₽
Готовая работа

Читающий студент: профессиональное чтение и чтение для самообразования

Языкознание и филология Творческая работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
200 ₽
Готовая работа

Ох ,уже ці фразеологізми! (фразеологічна мініатюра)

Языкознание и филология Творческая работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
200 ₽
Готовая работа

Проект по Филологии (Словарь для произведения)

Языкознание и филология Творческая работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
150 ₽
Готовая работа

Место и роль неологизмов и окказионализмов в лирике В.В.Маяковского.

Языкознание и филология Творческая работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
300 ₽
Готовая работа

Гендерно обусловленные различия грамматического оформления директивов

Языкознание и филология Творческая работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
500 ₽
Готовая работа

Англицизмы в речи современной молодежи

Языкознание и филология Творческая работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
3000 ₽
Готовая работа

лексический анализ текста (англ)

Языкознание и филология Творческая работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
70 ₽
Готовая работа

Коммуникативно-прагматические особенности языковой игры в современных произведениях

Языкознание и филология Творческая работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
4000 ₽