ФОНЕТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ

Введение
Мы живем в то время, когда для социума очень важной является проблема эффективности речевого взаимодействия и коммуникации. Данная проблема представляет интерес для многих представителей гуманитарных дисциплин, в том числе филологов. Одним из проявлений речевого взаимодействия, имеющего непосредственное отношение к эффективности речи, является языковая игра (ЯИ), которая, в свою очередь, получила огромное распространение как в художественных текстах, так и в рекламе, публицистике, некоторых жанрах электронных СМИ, но самое большое распространение ЯИ получила в разговорной речи. Владение искусством языковой игры является неотъемлемой частью полноценной речевой культуры, так как в состав коммуникативных компетенций языковой личности входит не только идеальное знание литературных речевых норм, но и умение владеть и правильно пользоваться в коммуникативной деятельности средствами и приемами речевой выразительности.
На примере современной речевой практики заметно стремление использовать игры и игровые приемы не только во всех сферах словесности, но и на всех уровнях языка. Одним из наиболее интересных и малоизученных уровней является фонетический уровень.
Значимость фонетических средств языковой выразительности в устных высказываниях признается повсеместно, о чем говорит большое количество исследований, в которых затрагивается прямо или косвенно данная проблематика (работы Е.Д. Поливанова [1963], Р. Якобсона [1990], Л. Витгенштейн [1984], Н.Д. Арутюнова [1999], С.Ж. Нухов [1997], В.З. Санников [1999], Т.А. Гридина [1996], Е.А. Земская [1983] и другие).
Выразительные возможности фонетического уровня языка, по сравнению с лексическим, морфологическим и синтаксическим уровнями, изучены не достаточно. Даже в исследованиях, посвященных проблемам языковой выразительности того или иного типа текста (рекламного, художественного, публицистического), фоностилистике отводится незначительная роль. Между тем фонетическая игра является, на наш взгляд, важным механизмом порождения смысла в тексте. Сказанное определяет актуальность исследования фонетических средств языковой игры.
Новизна исследования заключается в том, что в нем проанализирован игровой принцип построения языковой игры на фонетическом уровне и описаны фонетические средства, являющиеся частью «игровой» коммуникации.
Объект исследования – фонетические средства языковая игра.
Предмет исследования – фонетические игровые принципы построения речи.
Материалом для исследования послужила программа телевидения, в частности – телепередача «Кривое зеркало», где фонетическая игра используется участниками программ в процессе построения речи.
Основная цель работы - изучение фонетической игры на основе разговорной речи.
В соответствии с целью исследования в работе решаются следующие задачи:
1) раскрыть понятия «игровая поэтика», «языковая игра», «фонетическая языковая игра»;
2) дать классификацию форм игры на языковом уровне;
3) исследовать специфику фонетической языковой игры;
4) рассмотреть потенциал фонетических средств языковой игры;
5) определить функции языковой игры на фонетическом уровне во время коммуникации.
Научно-теоретической базой данной работы послужили труды таких исследователей, как Л. Витгенштейн, Н.Д. Арутюнова, С.Ж. Нухов, В.З. Санников, Т.А. Гридина, Е.А. Земская, Д.И. Руденко, В.В. Прокопенко, Б.О. Дземидок, Л.А. Булаховский, Э.М. Береговская, Б.Ю. Норман, Г.Ф. Рахимкулов.
Структура работы: состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы.

Содержание
Введение ___________________________________________3
Глава 1. Теоретические основы исследования игровой поэтики___________________________________________6
1.1.Понятие языковой игры_______________________6
1.2. Языковая игра как явление в русской разговорной речи_________________________________________18
Глава 2. Приемы создания языковой игры______________21
Глава 3. Фонетические средства языковой игры на примере телепередачи «Кривое зеркало»______________________ 40
Заключение________________________________________51
Список использованной литературы__________________54

В данной работе были рассмотрены фонетические средства языковой игры.
В первой и второй главах были описаны основные теоретические положения: теоретические основы исследования игровой поэтики, понятия языковой игры, языковая игра как явление в русской разговорной речи, приемы создания языковой игры.
По итогам проведенного исследования можно сказать, что языковая игра – достаточно распространенный процесс, охватывающий все языковые уровни - начиная от фонетики и заканчивая синтаксисом, семантикой и прагматикой.
Во второй главе представлен перечень способов создания языковой игры: контраст, рифмовка, фонетические деформации, морфологические деформации, необычность формы и значения, непрямые номинации, нарушение лексической сочетаемости, окказионализмы, каламбуры, прецедентные высказывания.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Источники
1. «Кривое зеркало». Выпуск 96. //URL: http://www.youtube.com/watch?v=xSibFRMkjCA. Дата обращения (26.06.2015)
2. «Кривое зеркало». Выпуск 25. //URL: http://www.youtube.com/watch?v=vS3ZOVi1dSc. Дата обращения (27.06.2015)
3. «Кривое зеркало». Новогодний выпуск 08.01ю2015. //URL: http://www.youtube.com/watch?v=F5rojNnvJq4. Дата обращения (28.06.2015)
Монографии и статьи
1. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М.: Языки русской культуры, 1999. – 896 c.
2. Амири Л.П., Ильясова С. В. Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы. – 3-е изд. – М.: Флинта: Наука, 2013. – 296 с.
3. Арутюнова Н.Д. Языковая метафора. Синтаксис и лексика // Лингвистика и поэтика. – М.: Наука, 1979. – С. 147–173.
4. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: Советская энциклопедия, 1966. – 608 с.
5. Андрейченко Л.Н. Русский язык. Фонетика и фонология. Орфоэпия. Графика и орфография / Под ред. Г.Г. Инфантовой и Н.А. Сениной. М.: Флинта, 2003.
6. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. – М.: Искусство, 1979. – 423 с.
7. Береговская Э. М. Принцип организации текста как игровой момент // Русская филология: Ученые записки Смоленского государственного педагогического университета. 1999 г. / Сост. и ред. О. А. Левченко, М. Л. Рогацкина. – Смоленск: СГПУ, 1999. – 312 с.
8. Будагов Р.А. Наблюдения над языком и стилем И. Ильфа и Е. Петрова // Уч. зап. ЛГК. Серия филол. наук. Вып. 10. – Л., 1946. – С. 220–248.
9. Булаховский Л.А. Словесные средства комического у русских писателей первой половины XIX века // Русский язык в школе. – 1939. – № 5–6. – С. 44 – 57.
10. Витгенштейн Л. О достоверности // Вопросы философии. – 1984. – № 8. – С. 142 – 149.
11. Войскунский А.Е. Я говорю, мы говорим: очерки о человеческом общении. – М.: Знание, 1990. – 240 с.
12. Горелов И.Н., Седов К.Ф. Основы психолингвистики / И.Н. Горелов, К.Ф. Седов. – М.: Лабиринт, 2001. – 304 с.
13. Гридина Т.А. Ассоциативный потенциал слова и его реализация в речи. Явление языковой игры: дис. …д-ра филол. наук. – М., 1996. – 566 с.
14. Дземидок Б.О. О комическом. – М.: Прогресс, 1974. – 223 с.
15. Доронина С.В. Принципы прагматического описания игровых речевых произведений (на материале современного русского анекдота) // Текст: структура и функционирование: сб. ст. / под ред. В. А. Пищальниковой. Вып. 3. - Барнаул. 1998. - С. 6 - 73.
16. Захарова Мария. Языковая игра как факт современного этапа развития русского литературного языка – М.: Ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал «Знамя», 2006, №6.
17. Земская Е.А. Русская разговорная речь: Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис / Е.А. Земская, М.В. Китайгородская, Е.Н. Ширяев. – М.: Наука, 1981. – 276 с.
18. Земская Е.А. Городская устная речь и задачи ее изучения. Разновидности городской устной речи. – М.: Наука, 1988. – С. 5–44.
19. Земская Е.А. Языковая игра. Русская разговорная речь / Е.А. Земская, М.В. Китайгородская, Н.Н. Розанова. – М.: Наука, 1983. – С. 172–214.
20. Земская Е.М., Китайгородская М. В., Ширяев Е.Н. Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика. Жест. – М.: Наука, 1983. – 238с.
21. Земская Е.А., Китайгородская М.В., Ширяев Е.Н. Русская разговорная речь: Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис / Под. ред. Е.А Земской. – М.: Наука, 1981. – 276 с.
22. Иссерс О.С. Речевое воздействие: учеб. пособие. – 3-е изд., перераб. – М.: Флинта: Наука, 2013. – 240 с.
23. Клецкина О.М. Игра в малой прозе С. Д. Кржижановского: философия, эстетика, поэтика: автореф. дис. … канд. филол. наук. - Томск, 2007.
24. Коновалова О.Ю. Языковая игра в современной русской разговорной речи: Монография. –Владивосток: ВГУЭС, 2008. – 196 с.
25. Красильникова, Е.В. «Почему не говорят?». Развитие современного русского языка. Словообразование. Членимость слов. – М.: Наука, 1975. – С. 221–227
26. Красных В.В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? Человек. Сознание. Коммуникация. – М.: Диалог-МГУ, 1998. – 352 с.
27. Крысин Л.П. Современный русский интеллигент: попытка речевого портрета // Русский язык в научном освещении. – М., 2001. – № 1. – С. 90-106
28. Курганова Е.Б. Игровой аспект в современном рекламном тексте: учебное пособие. – Воронеж, 2004. –122 с.
29. Культура русской речи: энциклопедический словарь¬-справочник / Под ред. Л.Ю. Иванова, А.П. Сковородникова, Е.Н. Ширяева и др. – М.: Флинта: Наука, 2003. – 840 с.
30. Лихачев Д.С. Смех в Древней Руси. – Л.: Наука, 1984. – 295 с.
31. Месропова О.М. Структурные, прагматические и со-держательные аспекты текстотипов «анекдот» и «шутка»: дис. …канд. филол. наук / О.М. Месропова. – СПб., 1999. – 172 с.
32. Негрышев А.А. Языковая игра в СМИ: текстообразующие механизмы и дискурсивные функции // Inter-Culturаl-Net: Международный (электронный) научно-практический журнал. Вып. 5. 2006.
33. Норман Б.Ю. Игра на гранях языка. – М.: Флинта, 2006. – 344 с.
34. Нухов С.Ж. Языковая игра в словообразовании. На материале лексики английского языка: дис. …д-ра филол. наук. – М., 1997. – 372 с.
35. Приходько В.К. Каламбур и приѐмы его создания в произведениях Н.А. Тэффи: дис. …канд. филол. наук. – М., 1998. – 224 с.
36. Пыстина О.В. Языковая игра в заголовке публицистического средства // Журналист. Социальные коммуникации. – М.: изд-во ИД Журналист, 2013. – №3(11) – С. 120-140
37. Рахимкулова Г.Ф. Языковая игра в прозе Владимира Набокова: К проблеме игрового стиля: Дис. … д-ра филол. наук. – Ростов н / Д, 2004. – 332 с.
38. Руденко Д.И., Прокопенко В.В. Философия языка: Путь к новой эпистеме. Язык и наука конца ХХ века. – М.: РГГУ, 1995. – С. 118 –143.
39. Русская разговорная речь. – М.: Наука, 1973. – 485 c.
40. Санников В.З. Каламбур как семантический феномен // Вопросы языкознания. – 1995. – № 3. – С. 56–69.
41. Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры. – М.: Языки русской культуры, 1999. – 544 с.
42. Санников В.З. Об истории и современном состоянии русской языковой игры // Вопросы языкознания. – М.: Наука, 2005. – № 4. – С. 3-21.
43. Седов К.Ф. Становление структуры устного дискурса как выражение эволюции языковой личности: дис. …д-ра филол. наук. – Саратов, 1999. – 436 с.
44. Сковородников А.П. Языковая игра // Культура русской речи: Энциклопедический словарь-справочник. - М., 2003. - С. 796–803.
45. Сковородников А.П. Об определении понятия «языковая игра». – С.50-63 // Игра как приём текстопорождения: коллективная монография / Под. ред. А.П. Сковородникова. – Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2010. – 341 с.
46. Современный толковый словарь русского языка / Под. ред. С.А. Кузнецова. – СПб.: Норинт, 2007. – 960 с.
47. Стариченок В.Д. Большой лингвистический словарь. – Ростов н/Д.: Феникс, 2008. – 811 с.
48. Советский энциклопедический словарь (СЭС). – М.: Сов. энциклопедия, 1984. – 1600 с.
49. Ходакова Е.Ф. Из истории русского каламбура (вторая половина XVII – первая треть XIX вв.): автореф. дис. …канд. филол. наук. – М., 1969. – 22 с.
50. Шмелев Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях. – М.: Наука, 1977. – 168 с.
51. Харитонов А.Н. Аспекты лингвистической концепции А.А. Потебни и некоторые вопросы речевого общения. Психологические исследования общения / А.Н. Харитонов. – М.: Наука, 1985. – С.68–81.
52. Выразительные средства фонетики [Электронный ресурс] // http://kuroku77777.blogspot.ru/2014/04/blog-post.html
53. Языковая игра [Электронный ресурс] // Энциклопедия «Кругосвет». URL: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/YAZIKOVAYA_IGRA.html.