Информация о работе
Подробнее о работе
«Говорящие имена» персонажей и их стилистический потенциал (на материале англоязычного художественного текста)
- 31 страниц
- 2023 год
- 0 просмотров
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Актуальность. «Говорящие» имена являются важным элементом литературы и могут играть значительную роль в создании образов персонажей, передачи эмоций и чувств, создания интриги и стилизации произведения. Изучение «говорящих» имен может помочь исследователям лучше понимать авторский стиль, а также помочь читателям лучше понимать произведения и их персонажей. Кроме того, «говорящие» имена могут служить важным инструментом для идентификации персонажей и связи их с контекстом. В целом, изучение «говорящих» имен является актуальным и важным аспектом стилистики.
Объект исследования: «говорящие» имена в литературных произведениях.
Предмет исследования: стилистические особенности «говорящих имен» в литературных произведениях (на примере цикла романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере).
Цель работы: исследование особенностей «говорящих» имен в литературных произведениях на примере цикла романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере.
Задачи:
- рассмотреть понятие, сущность и функции «говорящих» имён в литературных произведениях;
- изучить подходы к классификации «говорящих» имен;
- рассмотреть мотивы и цели использования «говорящих» имен в литературных произведениях;
- провести анализ особенностей «говорящих» имен в литературных произведениях на примере цикла романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере.
Материалом исследования послужили тексты произведений британского автора Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере, реализующей в своем творчестве различные тенденции постмодернизма и являющихся признанными мастерами жанра фэнтези.
Практическая значимость работы состоит в возможности использования ее материалов в дальнейших исследованиях, посвященных теории переводческих стратегий, а также лекциях по теоретической и прикладной лингвистике художественного текста.
ВВЕДЕНИЕ 2
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ «ГОВОРЯЩИХ» ИМЕН В ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ 5
1.1. Понятие, сущность и функции «говорящих» имен в литературных произведениях 5
1.2. Подходы к классификации «говорящих» имен 8
1.3. Мотивы и цели использования «говорящих» имен в литературных произведениях 13
Выводы по 1 главе 16
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ОСОБЕННОСТЕЙ «ГОВОРЯЩИХ» ИМЕН В ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ (НА ПРИМЕРЕ ЦИКЛА РОМАНОВ ДЖ. К. РОУЛИНГ О ГАРРИ ПОТТЕРЕ) 18
2.1. Системное представление «говорящих» имен в цикле романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере 18
2.2. Особенности «говорящих» антропонимов 20
2.3. Особенности «говорящих» зоонимов 23
2.4. Особенности «говорящих» названий социальных и этнических общностей 24
2.5. Особенности «говорящих» имен вымышленных существ 25
Выводы по 2 главе 27
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 29
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 32
Оригинальная авторская работа написана на материале цикла романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере. Защищена в 2023 году на "отлично".
1. Бакастова Т.В. Типы и функции семантизации имени собственного в художественном тексте. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://fitzgerald.narod.ru/critics–rus/bakastova–semantiz.html
2. Бондалетов В. Д. Русская ономастика: Учеб. пособие для пед. ин-тов по спец. 2101 "Рус. яз. и литература. М.: Просвещение, 1983.
3. Васильева Н. В. Собственное имя в мире текста / Отв. ред. д–р филол. наук Н. К. Рябцева; Рецензенты: д-р филол. наук С. Е. Никитина, д-р филол. наук А. В. Суперанская; Институт языкознания РАН. Изд. 2-е, испр. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009.
4. Виноградов В.С. Введение в переводоведение. - М., 2001.
5. Горбаневский М. В. Ономастика в художественной литературе: Ономастические этюды. М.: Изд–во УДН, 1988.
6. Дьяченко В. В. Основные способы образования субстандартных антропонимов в английском и русском языках //Вестник Ставропольского государственного университета, – 2007.
7. Ермолович Д. И. Имена собственные на стыке языков и культур. – М., 2001.
8. Карпенко Ю. А. Имя собственное в художественной литературе // Филологические науки. №4. 1986.
9. Печетова Н. Ю., Михайлова М. А. Роль имени собственного в создании образа персонажа художественного произведения (на примере произведений Л. Улицкой) // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Т 12, № 1, 2015.
10. Потапова С. Ю. Номинация лица в обиходном дискурсе. – Ярославль: МУБиНТ, 2003.
11. Псеунова Б. Х. Антропонимы в современном американском молодежном сленге (психолингвистический анализ). Автореферат – М.2011.
12. Соколова Е. Ю. Функционально-стилистическая нагрузка имени собственного в художественном тексте // Вестник Челябинского государственного университета. № 33 (248), 2011.
13. Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973.
14. Щетинин Л. М. Слова, имена, вещи: Очерки об именах. Ростов н/Д : Изд-во Рост. ун-та, 1966.
15. Fleischer W. Die deutsche Personennamen. Geschichte, Bildung und Bedeutung. Berlin, 1968.
16. Macleod C. The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Metaphysics Research Lab, Stanford University, 2017.
17. Seibicke W. Jraditionen der Vornamengebung: Motivationen, Vorbilder, Moden // Handbucher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. Bd II. 1. Berlin, 1995.
18. The Theory of Proper Names: A Controversial Essay. London; New York: Oxford University Press, 1957.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
