Надеюсь продолжить работу с этим обязательным, пунктуальным, глубоко понимающим тему и специфику человеком.
Подробнее о работе
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Geographical names are not just place marks on the map, they are the keys to understanding history and culture. It is impossible to imagine our life without geographical names, they are an integral part of our language, thinking and interaction with the world. Each title contains valuable information that reveals the secrets of the past in the peculiarities of the present. Decoding this information is useful not only for scientists, but also for anyone interested in history, culture, geography and language.
Geographical names often retained traces of past eras, reflecting the events, cultures and languages that shape the region. The analysis of toponyms allows us to trace the migration of peoples, the change of power, the development of languages and cultural influences.
Toponyms also help to understand human interaction with the environment in his perception of nature.
CONTENTS
INTRODUCTION 3
CHAPTER 1. THE STUDY OF TOPONYMS AS A LINGUISTIC PHENOMENON 6
1.1 Definition of the Concept of Onomastics 6
1.2 Classification of toponyms 8
1.3 Specificity of English Toponyms 10
1.4 The diverse linguistic origins of British place names 13
1.5 Toponymy in a linguistic and linguocultural context 16
1.6 Methods of formation of toponyms in English 17
1.7 Summary of the Results 19
CHAPTER 2. TOPONYMS OF THE WEST MIDLANDS 22
2.1 The origin of the geographical names of the West Midlands 22
2.2 Etymological analysis of the cities of the region 25
2.3 Etymology of other place names 31
2.4 Summary of the Results 41
CHAPTER 3. APPLICATION OF THE RESEARCH RESULTS IN PRACTICE 43
3.1 The impact of the results on interdisciplinary research in the field of stylistics and geography 43
3.2 Implementation of the research results into the practice of teaching English 48
3.3 Team Project 50
3.4 Results and Recommendations 51
CONCLUSION 56
REFERENCES 59
Toponyms help to understand the values, traditions and history of a particular people, as well as their perception of the world around them.
This work is dedicated to the analysis of geographical names in the West Midlands region.
The relevance of this article lies in the significance of place names, which can reveal geographical and historical information about a particular region. Place names contain data about the people, languages and historical events of a particular area. It is particularly interesting to study English place names, which have a rich history and reflect the influence of other languages. Analysing place names can increase understanding of the linguistic, cultural and historical heritage of a region, as well as shed light on the evolution of language.
Работа посвящена исследованию происхождения английских топонимов на примере региона Западный Мидленд. В ней анализируются исторические, лингвистические и культурные аспекты формирования названий, выявляются их корни и закономерности. Защита состоялась 4 июня 2024 года в РУДН, работа оценена на «хорошо». Оригинальность работы 80%.
1. Аникина Т. Н. Юный географ. Топонимика // Школьная педагогика. — 2017. — № 2.1. — С. 2–4.
2. Скуратова, П. Н. Применение топонимики на уроках географии / П. Н. Скуратова. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2021. — № 37 (379). — С. 59-61. — URL: https://moluch.ru/archive/379/83999/ (дата обращения: 20.04.2024).
3. Басик С. Н. Общая топонимика. - Минск: БГУ, 2006. – 200 с.
4. Березович Е. Л., Сурикова О. Д. вопросы ономастики //вопросы ономастики Учредители: Уральский федеральный университет им. первого Президента России БН Ельцина, Институт русского языка им. ВВ Виноградова РАН. – 2023. – Т. 20. – №. 2. – С. 193-246.
5. Басангова Т. Г. Вопросы ономастики //Вопросы Ономастики Учредители: Уральский федеральный университет им. первого Президента России БН Ельцина, Институт русского языка им. ВВ Виноградова Ран. – 2023. – Т. 20. – №. 1. – С. 223-228.
6. Блох, М. Я., Носкова, А.И. Имена собственные в информационном поле диктемы // Наука и инновации -современные концепции: сб. науч. ст. по итогам работы междунар. науч. форума: [site]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsionalnoe-naznachenie-imeni-sobstvennogo-lichnogo-v-vyrazhenii-nominativno-predikativnogo-aspekta-v-hudozhestvennoy-dikteme-na?ysclid=luvhmo7ce0596893781 (date of access: 02.05.2024).
7. Васильева С. П. Литературная ономастика: учебное пособие для студентов филологических специальностей / С. П. Васильева, Е. В. Ворошилова. – Красноярский гос. пед. ун-т им. В. П. Астафьева. – Красноярск, 2009. – 138 с.
8. Веремьева К.М. Топонимы как один из видов пространственных индикаторов в английском языке //Rhema. Рема. – 2014. – №. 2. – С. 30-34.
9. Галинова Н. В., Рут М. Э. Вопросы ономастики //ВОПРОСЫ Ономастики Учредители: Уральский федеральный университет им. первого Президента России БН Ельцина, Институт русского языка им. ВВ Виноградова РАН. – 2022. – Т. 19. – №. 3. – С. 146-157.
10. Гатч Н.О. Культурно-прагматический потенциал топонимов в американских стихотворениях второй половины XX - начала XI века // Н.О. Гатч // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. - № 10 (28). - С.54-59.
11. Ермолович Д. И. Имена собственные: Теория и практика межъязыковой передачи. – М.: Р. Валент, 2005. – 416 с.
12. Жучкевич, В. А. Общая топонимика: учеб. пособие для геогр. фак. вузов / В. А. Жучкевич. - 3-е изд. - Минск: Выш.шк., 2015. - 432 c.
13. Кабакчи М.К.К проблеме перевода русскоязычных реалий на английский язык (на примере топонимики Санкт-Петербурга) //Историческая и социально-образовательная мысль. – 2015. – Т. 7. – №. 7-2. – С. 222-225.
14. Кадралиева Н.Т., Крыжановская Г.В. Использование междпредметных связей на уроках английского языка и географии. Освоение английских топонимов на уроках английского языка в школе //Туризм и рекреация: инновации и ГИС-технологии. материалы XIII Международной научно-практической конференции.-Астрахань. – 2021. – С. 168.
15. Лабунец Н. В., Дмитриева Т. Н. Вопросы Ономастики //Вопросы Ономастики Учредители: Уральский федеральный университет им. первого Президента России БН Ельцина, Институт русского языка им. ВВ Виноградова РАН. – 2022. – Т. 19. – №. 3. – С. 9-39.
16. Мартыненко И.А., Злобина О.Г. Топонимы в правовом дискурсе (на материале английского языка) //Вестник Университета имени ОЕ Кутафина. – 2017. – №. 11 (39). – С. 79-84.
17. Минеева Н.А., Набилкина Л.Н. Анализ и классификация топонимов английского языка //Актуальные проблемы лингводидактики и лингвистики в контексте современных исследований. – 2017. – С. 219-222.
18. Миньяр-Белоручева А.П., Покровская М.Е. Исторические топонимы в свете перевода //Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. – 2020. – №. 3. – С. 92-107.
19. Михайлова Ю.Л., Михайлов М.Р. Коннотативная окраска топонимов и особенности их функционирования в лексическом составе английского языка //Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. – 2017. – №. 3 (16). – С. 69-71.
20. Мурясов Р.З. Топонимы в системе языка //Вестник Башкирского университета. – 2013. – Т. 18. – №. 3. – С. 753-762.
21. Нечаева И. Я. В. вопросы ономастики //вопросы ономастики Учредители: Уральский федеральный университет им. первого Президента России БН Ельцина, Институт русского языка им. ВВ Виноградова РАН. – 2023. – Т. 20. – №. 1. – С. 111-139.
22. Панжиев, Н.П. Лингвокультурологический аспект исследования топонимов // Академические исследования в области образовательных наук [site]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologicheskiy-aspekt-issledovaniya-toponimov?ysclid=luvqajq1kn138727210 (date of access: 10.03.2024).
23. Рузимуродова Р.Н.К. Топонимия в национальных вариантах английского языка (США и Великобритания) //Central Asian Research Journal for Interdisciplinary Studies (CARJIS). – 2022. – Т. 2. – №. 6. – С. 132-146.
24. Симонов К.В. Особенности перевода топонимов с английского языка на русский //Актуальные проблемы и современные технологии преподавания иностранных языков в неспециальных вузах. – 2020. – С. 115-119.
25. Суперанская, А.В. Общая теория имени собственного / А.В. Суперанская. – 2-е изд., испр. – М. : Изд-во ЛКИ, 2007. – 368 с.
26. Супрун Василий Иванович ономастическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал
27. Сызранова, Г.Ю. Ономастика : учеб. пособие / Г.Ю. Сызранова. – Тольятти : Изд-во ТГУ, 2013. – 248 с. : обл.
28. Томахин Г.Д. Топонимы как реалии языка и культуры //Вопросы языкознания. – 1984. – №. 4. – С. 84-90.
29. Федорцова В.Н., Тархова А.Б. Структурные, семантические и мотивационные особенности цветообозначений на базе этнонимов и топонимов в английском языке //Известия Самарского научного центра Российской академии наук. – 2015. – Т. 17. – №. 1-1. – С. 173-177.
30. Хвесько Т.В. Семантические и функциональные особенности топонимов / Т.В. Хвесько // Вестник Российского университета дружбы народов. Лингвистика. - № 4 - 2008. - С.12-18
31. Целина О. Н. Специальности перевода фразеологии с компонентом-топонимом с английского на русский // Научное обозрение. 2022. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-frazeologizmov-s-komponentom-toponimom-s-angliyskogo-yazyka-na-russkiy (дата обращения: 03.02.2024).
32. Эльжерокова Э.Х. Лексикографическая разработка топонимов в словарях английского языка различных типов: дисс.... к. филол. н. – 2017.
33. Abdikhalikovna K.F. Principles of Toponyms (Place Names) Classifications //International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding. – 2020. – Т. 7. – №. 6. – P. 73-79.
34. Abrams L., Parsons D.N. Place-names and the history of Scandinavian settlement in England //Land, Sea and Home. – Routledge, 2020. – P. 379-431.
35. Ardanuy M.C. et al. A dataset for toponym resolution in nineteenth-century english newspapers //Journal of Open Humanities Data. – 2022. – Т. 8.
36. Babayev J. S. Stylistic opprtunities of onomastics / Учредители: Global Science Center LP. – 2022. – №. 29. – С. 45-46.
37. Bobokalonov R. Interpretation of terminology and onomastics //центр научных публикаций (buxdu. uz). – 2023. – Т. 35. – №. 35.
38. Brewster J. The Parochial History and Antiquities of Stockton-upon-Tees: Including an Account of the Trade of the Town, the Navigation of the River, and of Such Parts in the Neighbourhood as Have Been Connected with that Place. – Thomas Jennett, 1829.
39. Byrne D., Benneworth P. Where and what is the North East of England? //The Rise of the English Regions?. – Routledge, 2006. – P. 135-147.
40. Catalano J. S. Etymology and Extracts //In Pursuit of Moby-Dick: Of Whales and Their Gods. – Cham : Springer Nature Switzerland, 2023. – С. 19-24.
41. Chornous O. Anthroponymic formula as a basic term of onomastics //Scientific Journal of Polonia University. – 2021. – Т. 47. – №. 4.
42. Fasya M. et al. Classification and Function of Lexicon in Toponyms in the Western Lembang Fault Area //7th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (Icollite 2023). – Atlantis Press, 2024. – С. 295-301.
43. Fekete T. Anglo-Scandinavian code-mixing in English place-names. – 2015.
44. Goderdzishvili K. Again for new methodology while compilation of the toponym dictionary //gulani. – 2023. – Т. 26. – №. 26. – С. 11-23.
45. Goode C. E. The enduring importance of strategic vision in planning: the case of the West Midlands Green Belt //Planning perspectives. – 2022. – Т. 37. – №. 6. – С. 1231-1259.
46. Ikromjonovna M. D. et al. A brief classification of english toponyms //образование наука и инновационные идеи в мире. – 2023. – Т. 21. – №. 4. – С. 116-120.
47. Ismatova N.M. Principles of toponyms classifications //Academic research in educational sciences. – 2021. – Т. 2. – №. 3. – P. 1025-1029.
48. Izzatullayevna X. D., Axtamovna M. N. General overview about toponyms //Integration Conference on Integration of Pragmalinguistics, Functional Translation Studies and Language Teaching Processes. – 2023. – С. 97-99.
49. Kilichev B., Safarova O. Study of toponyms in the language of the work //Galaxy International Interdisciplinary Research Journal. – 2022. – Т. 10. – №. 1. – С. 92-95.
50. Losang E. Space, Place, Narratives–Toponym registries and atlases as resources for historical place names research //Abstracts of the ICA. – 2023. – Т. 6. – С. 146.
51. Makhmudovna I.N. Toponyms constructed by compound nouns with the color component //Berlin Studies Transnational Journal of Science and Humanities. – 2022. – Т. 2. – №. 1.6 Philological sciences.
52. Mamirovna H. K. Functional-methodical use and characteristics of toponym options //Academia Science Repository. – 2023. – Т. 4. – №. 6. – С. 508-511.
53. Mirzoeva L. Onomastics is a branch of linguistics. usage of onomastics in literary texts //Science and innovation. – 2022. – Т. 1. – №. B8. – С. 1771-1773.
54. Mulchandani R. et al. A large outbreak of measles in the West Midlands, England, 2017–2018: descriptive epidemiology, control measures and lessons learnt //Epidemiology & Infection. – 2021. – Т. 149. – С. e114.
55. Nuritdinova R. S. et al. Onomastic Terminology Thematic Grouping //European Journal of Humanities and Educational Advancements. – 2021. – Т. 2. – №. 6. – С. 85-88.
56. Odilyanovna N. Y., Mahmudkhanovna Y. B. Toponyms in Historical Sources (On the Example of Toponyms of the Namangan Region) //International Journal of Early Childhood Special Education. – 2022. – Т. 14. – №. 5.
57. Pangereyev A. S. et al. Epic toponyms as carriers of a linguocultural code //Eurasian Journal of Applied Linguistics. – 2023. – Т. 9. – №. 1. – С. 13-23.
58. Parpiyeva G. A. The etymological peculiarities of the modern English vocabulary //Экономика и социум. – 2020. – №. 3 (70). – С. 93-95.
59. Pezhynska O., Kulyk S. The Prospects of the development of regional onomastics. – 2022.
60. Pike A. et al. ‘Left behind places’: a geographical etymology //Regional Studies. – 2023. – С. 1-13.
61. Prósper b. m., medrano d. m. problems of onomastics //problems of onomastics Учредители: Уральский федеральный университет им. первого Президента России БН Ельцина, Институт русского языка им. ВВ Виноградова РАН. – 2022. – Т. 19. – №. 2. – С. 9-47.
62. Rácz A. Problems of onomastics //problems of onomastics Учредители: Уральский федеральный университет им. первого Президента России БН Ельцина, Институт русского языка им. ВВ Виноградова РАН. – 2022. – Т. 19. – №. 2. – С. 85-103.
63. Rammile S., Matamanda A. A place called home: Understanding Toponyms.
64. Reszegi K. A Cognitive Approach in Onomastics: Some Notes on Metaphorical Place-Names //Вопросы ономастики. 2022. Том 19.№ 1. – 2021. – С. 235-244.
65. Sheikh Al-Hokamaee E. A. D., Rezvan R. Onomastics and Historical Sciences Studies //Historical Sciences Studies. – 2020. – Т. 11. – №. 2. – С. 143-166.
66. Toponymy O., Toponymic G., Relief B. I. Problems of onomastics //Problems of onomastics Учредители: Уральский федеральный университет им. первого Президента России БН Ельцина, Институт русского языка им. ВВ Виноградова РАН. – 2023. – Т. 20. – №. 2. – С. 103-118.
67. Windt, B. An overview of literary onomastics in the context of literary theory // Onoma: Journal of the International Council of Onomastic Sciences (Leuven). 2005. Vol. 40. – P. 43–63.
68. Wyatt Alfred, J. An Anglo-Saxon Reader. - Cambridge: Cambridge University Press, 2013. - 374 p.
69. Yangiboyevna Y. G. et al. Semantic-structural features of toponyms in English //ilm-fan yangiliklari konferensiyasi. – 2024. – Т. 1. – №. 1. – С. 29-30.
70. Zakhirovna, G.G. Some techniques used to collect toponyms //Mental enlightenment scientific-methodological journal. – 2021. – P. 160-172.
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
Geographical names are not just place marks on the map, they are the keys to understanding history and culture. It is impossible to imagine our life without geographical names, they are an integral part of our language, thinking and interaction with the world. Each title contains valuable information that reveals the secrets of the past in the peculiarities of the present. Decoding this information is useful not only for scientists, but also for anyone interested in history, culture, geography and language.
Geographical names often retained traces of past eras, reflecting the events, cultures and languages that shape the region. The analysis of toponyms allows us to trace the migration of peoples, the change of power, the development of languages and cultural influences.
Toponyms also help to understand human interaction with the environment in his perception of nature.
CONTENTS
INTRODUCTION 3
CHAPTER 1. THE STUDY OF TOPONYMS AS A LINGUISTIC PHENOMENON 6
1.1 Definition of the Concept of Onomastics 6
1.2 Classification of toponyms 8
1.3 Specificity of English Toponyms 10
1.4 The diverse linguistic origins of British place names 13
1.5 Toponymy in a linguistic and linguocultural context 16
1.6 Methods of formation of toponyms in English 17
1.7 Summary of the Results 19
CHAPTER 2. TOPONYMS OF THE WEST MIDLANDS 22
2.1 The origin of the geographical names of the West Midlands 22
2.2 Etymological analysis of the cities of the region 25
2.3 Etymology of other place names 31
2.4 Summary of the Results 41
CHAPTER 3. APPLICATION OF THE RESEARCH RESULTS IN PRACTICE 43
3.1 The impact of the results on interdisciplinary research in the field of stylistics and geography 43
3.2 Implementation of the research results into the practice of teaching English 48
3.3 Team Project 50
3.4 Results and Recommendations 51
CONCLUSION 56
REFERENCES 59
Toponyms help to understand the values, traditions and history of a particular people, as well as their perception of the world around them.
This work is dedicated to the analysis of geographical names in the West Midlands region.
The relevance of this article lies in the significance of place names, which can reveal geographical and historical information about a particular region. Place names contain data about the people, languages and historical events of a particular area. It is particularly interesting to study English place names, which have a rich history and reflect the influence of other languages. Analysing place names can increase understanding of the linguistic, cultural and historical heritage of a region, as well as shed light on the evolution of language.
Работа посвящена исследованию происхождения английских топонимов на примере региона Западный Мидленд. В ней анализируются исторические, лингвистические и культурные аспекты формирования названий, выявляются их корни и закономерности. Защита состоялась 4 июня 2024 года в РУДН, работа оценена на «хорошо». Оригинальность работы 80%.
1. Аникина Т. Н. Юный географ. Топонимика // Школьная педагогика. — 2017. — № 2.1. — С. 2–4.
2. Скуратова, П. Н. Применение топонимики на уроках географии / П. Н. Скуратова. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2021. — № 37 (379). — С. 59-61. — URL: https://moluch.ru/archive/379/83999/ (дата обращения: 20.04.2024).
3. Басик С. Н. Общая топонимика. - Минск: БГУ, 2006. – 200 с.
4. Березович Е. Л., Сурикова О. Д. вопросы ономастики //вопросы ономастики Учредители: Уральский федеральный университет им. первого Президента России БН Ельцина, Институт русского языка им. ВВ Виноградова РАН. – 2023. – Т. 20. – №. 2. – С. 193-246.
5. Басангова Т. Г. Вопросы ономастики //Вопросы Ономастики Учредители: Уральский федеральный университет им. первого Президента России БН Ельцина, Институт русского языка им. ВВ Виноградова Ран. – 2023. – Т. 20. – №. 1. – С. 223-228.
6. Блох, М. Я., Носкова, А.И. Имена собственные в информационном поле диктемы // Наука и инновации -современные концепции: сб. науч. ст. по итогам работы междунар. науч. форума: [site]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsionalnoe-naznachenie-imeni-sobstvennogo-lichnogo-v-vyrazhenii-nominativno-predikativnogo-aspekta-v-hudozhestvennoy-dikteme-na?ysclid=luvhmo7ce0596893781 (date of access: 02.05.2024).
7. Васильева С. П. Литературная ономастика: учебное пособие для студентов филологических специальностей / С. П. Васильева, Е. В. Ворошилова. – Красноярский гос. пед. ун-т им. В. П. Астафьева. – Красноярск, 2009. – 138 с.
8. Веремьева К.М. Топонимы как один из видов пространственных индикаторов в английском языке //Rhema. Рема. – 2014. – №. 2. – С. 30-34.
9. Галинова Н. В., Рут М. Э. Вопросы ономастики //ВОПРОСЫ Ономастики Учредители: Уральский федеральный университет им. первого Президента России БН Ельцина, Институт русского языка им. ВВ Виноградова РАН. – 2022. – Т. 19. – №. 3. – С. 146-157.
10. Гатч Н.О. Культурно-прагматический потенциал топонимов в американских стихотворениях второй половины XX - начала XI века // Н.О. Гатч // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. - № 10 (28). - С.54-59.
11. Ермолович Д. И. Имена собственные: Теория и практика межъязыковой передачи. – М.: Р. Валент, 2005. – 416 с.
12. Жучкевич, В. А. Общая топонимика: учеб. пособие для геогр. фак. вузов / В. А. Жучкевич. - 3-е изд. - Минск: Выш.шк., 2015. - 432 c.
13. Кабакчи М.К.К проблеме перевода русскоязычных реалий на английский язык (на примере топонимики Санкт-Петербурга) //Историческая и социально-образовательная мысль. – 2015. – Т. 7. – №. 7-2. – С. 222-225.
14. Кадралиева Н.Т., Крыжановская Г.В. Использование междпредметных связей на уроках английского языка и географии. Освоение английских топонимов на уроках английского языка в школе //Туризм и рекреация: инновации и ГИС-технологии. материалы XIII Международной научно-практической конференции.-Астрахань. – 2021. – С. 168.
15. Лабунец Н. В., Дмитриева Т. Н. Вопросы Ономастики //Вопросы Ономастики Учредители: Уральский федеральный университет им. первого Президента России БН Ельцина, Институт русского языка им. ВВ Виноградова РАН. – 2022. – Т. 19. – №. 3. – С. 9-39.
16. Мартыненко И.А., Злобина О.Г. Топонимы в правовом дискурсе (на материале английского языка) //Вестник Университета имени ОЕ Кутафина. – 2017. – №. 11 (39). – С. 79-84.
17. Минеева Н.А., Набилкина Л.Н. Анализ и классификация топонимов английского языка //Актуальные проблемы лингводидактики и лингвистики в контексте современных исследований. – 2017. – С. 219-222.
18. Миньяр-Белоручева А.П., Покровская М.Е. Исторические топонимы в свете перевода //Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. – 2020. – №. 3. – С. 92-107.
19. Михайлова Ю.Л., Михайлов М.Р. Коннотативная окраска топонимов и особенности их функционирования в лексическом составе английского языка //Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. – 2017. – №. 3 (16). – С. 69-71.
20. Мурясов Р.З. Топонимы в системе языка //Вестник Башкирского университета. – 2013. – Т. 18. – №. 3. – С. 753-762.
21. Нечаева И. Я. В. вопросы ономастики //вопросы ономастики Учредители: Уральский федеральный университет им. первого Президента России БН Ельцина, Институт русского языка им. ВВ Виноградова РАН. – 2023. – Т. 20. – №. 1. – С. 111-139.
22. Панжиев, Н.П. Лингвокультурологический аспект исследования топонимов // Академические исследования в области образовательных наук [site]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologicheskiy-aspekt-issledovaniya-toponimov?ysclid=luvqajq1kn138727210 (date of access: 10.03.2024).
23. Рузимуродова Р.Н.К. Топонимия в национальных вариантах английского языка (США и Великобритания) //Central Asian Research Journal for Interdisciplinary Studies (CARJIS). – 2022. – Т. 2. – №. 6. – С. 132-146.
24. Симонов К.В. Особенности перевода топонимов с английского языка на русский //Актуальные проблемы и современные технологии преподавания иностранных языков в неспециальных вузах. – 2020. – С. 115-119.
25. Суперанская, А.В. Общая теория имени собственного / А.В. Суперанская. – 2-е изд., испр. – М. : Изд-во ЛКИ, 2007. – 368 с.
26. Супрун Василий Иванович ономастическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал
27. Сызранова, Г.Ю. Ономастика : учеб. пособие / Г.Ю. Сызранова. – Тольятти : Изд-во ТГУ, 2013. – 248 с. : обл.
28. Томахин Г.Д. Топонимы как реалии языка и культуры //Вопросы языкознания. – 1984. – №. 4. – С. 84-90.
29. Федорцова В.Н., Тархова А.Б. Структурные, семантические и мотивационные особенности цветообозначений на базе этнонимов и топонимов в английском языке //Известия Самарского научного центра Российской академии наук. – 2015. – Т. 17. – №. 1-1. – С. 173-177.
30. Хвесько Т.В. Семантические и функциональные особенности топонимов / Т.В. Хвесько // Вестник Российского университета дружбы народов. Лингвистика. - № 4 - 2008. - С.12-18
31. Целина О. Н. Специальности перевода фразеологии с компонентом-топонимом с английского на русский // Научное обозрение. 2022. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-frazeologizmov-s-komponentom-toponimom-s-angliyskogo-yazyka-na-russkiy (дата обращения: 03.02.2024).
32. Эльжерокова Э.Х. Лексикографическая разработка топонимов в словарях английского языка различных типов: дисс.... к. филол. н. – 2017.
33. Abdikhalikovna K.F. Principles of Toponyms (Place Names) Classifications //International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding. – 2020. – Т. 7. – №. 6. – P. 73-79.
34. Abrams L., Parsons D.N. Place-names and the history of Scandinavian settlement in England //Land, Sea and Home. – Routledge, 2020. – P. 379-431.
35. Ardanuy M.C. et al. A dataset for toponym resolution in nineteenth-century english newspapers //Journal of Open Humanities Data. – 2022. – Т. 8.
36. Babayev J. S. Stylistic opprtunities of onomastics / Учредители: Global Science Center LP. – 2022. – №. 29. – С. 45-46.
37. Bobokalonov R. Interpretation of terminology and onomastics //центр научных публикаций (buxdu. uz). – 2023. – Т. 35. – №. 35.
38. Brewster J. The Parochial History and Antiquities of Stockton-upon-Tees: Including an Account of the Trade of the Town, the Navigation of the River, and of Such Parts in the Neighbourhood as Have Been Connected with that Place. – Thomas Jennett, 1829.
39. Byrne D., Benneworth P. Where and what is the North East of England? //The Rise of the English Regions?. – Routledge, 2006. – P. 135-147.
40. Catalano J. S. Etymology and Extracts //In Pursuit of Moby-Dick: Of Whales and Their Gods. – Cham : Springer Nature Switzerland, 2023. – С. 19-24.
41. Chornous O. Anthroponymic formula as a basic term of onomastics //Scientific Journal of Polonia University. – 2021. – Т. 47. – №. 4.
42. Fasya M. et al. Classification and Function of Lexicon in Toponyms in the Western Lembang Fault Area //7th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (Icollite 2023). – Atlantis Press, 2024. – С. 295-301.
43. Fekete T. Anglo-Scandinavian code-mixing in English place-names. – 2015.
44. Goderdzishvili K. Again for new methodology while compilation of the toponym dictionary //gulani. – 2023. – Т. 26. – №. 26. – С. 11-23.
45. Goode C. E. The enduring importance of strategic vision in planning: the case of the West Midlands Green Belt //Planning perspectives. – 2022. – Т. 37. – №. 6. – С. 1231-1259.
46. Ikromjonovna M. D. et al. A brief classification of english toponyms //образование наука и инновационные идеи в мире. – 2023. – Т. 21. – №. 4. – С. 116-120.
47. Ismatova N.M. Principles of toponyms classifications //Academic research in educational sciences. – 2021. – Т. 2. – №. 3. – P. 1025-1029.
48. Izzatullayevna X. D., Axtamovna M. N. General overview about toponyms //Integration Conference on Integration of Pragmalinguistics, Functional Translation Studies and Language Teaching Processes. – 2023. – С. 97-99.
49. Kilichev B., Safarova O. Study of toponyms in the language of the work //Galaxy International Interdisciplinary Research Journal. – 2022. – Т. 10. – №. 1. – С. 92-95.
50. Losang E. Space, Place, Narratives–Toponym registries and atlases as resources for historical place names research //Abstracts of the ICA. – 2023. – Т. 6. – С. 146.
51. Makhmudovna I.N. Toponyms constructed by compound nouns with the color component //Berlin Studies Transnational Journal of Science and Humanities. – 2022. – Т. 2. – №. 1.6 Philological sciences.
52. Mamirovna H. K. Functional-methodical use and characteristics of toponym options //Academia Science Repository. – 2023. – Т. 4. – №. 6. – С. 508-511.
53. Mirzoeva L. Onomastics is a branch of linguistics. usage of onomastics in literary texts //Science and innovation. – 2022. – Т. 1. – №. B8. – С. 1771-1773.
54. Mulchandani R. et al. A large outbreak of measles in the West Midlands, England, 2017–2018: descriptive epidemiology, control measures and lessons learnt //Epidemiology & Infection. – 2021. – Т. 149. – С. e114.
55. Nuritdinova R. S. et al. Onomastic Terminology Thematic Grouping //European Journal of Humanities and Educational Advancements. – 2021. – Т. 2. – №. 6. – С. 85-88.
56. Odilyanovna N. Y., Mahmudkhanovna Y. B. Toponyms in Historical Sources (On the Example of Toponyms of the Namangan Region) //International Journal of Early Childhood Special Education. – 2022. – Т. 14. – №. 5.
57. Pangereyev A. S. et al. Epic toponyms as carriers of a linguocultural code //Eurasian Journal of Applied Linguistics. – 2023. – Т. 9. – №. 1. – С. 13-23.
58. Parpiyeva G. A. The etymological peculiarities of the modern English vocabulary //Экономика и социум. – 2020. – №. 3 (70). – С. 93-95.
59. Pezhynska O., Kulyk S. The Prospects of the development of regional onomastics. – 2022.
60. Pike A. et al. ‘Left behind places’: a geographical etymology //Regional Studies. – 2023. – С. 1-13.
61. Prósper b. m., medrano d. m. problems of onomastics //problems of onomastics Учредители: Уральский федеральный университет им. первого Президента России БН Ельцина, Институт русского языка им. ВВ Виноградова РАН. – 2022. – Т. 19. – №. 2. – С. 9-47.
62. Rácz A. Problems of onomastics //problems of onomastics Учредители: Уральский федеральный университет им. первого Президента России БН Ельцина, Институт русского языка им. ВВ Виноградова РАН. – 2022. – Т. 19. – №. 2. – С. 85-103.
63. Rammile S., Matamanda A. A place called home: Understanding Toponyms.
64. Reszegi K. A Cognitive Approach in Onomastics: Some Notes on Metaphorical Place-Names //Вопросы ономастики. 2022. Том 19.№ 1. – 2021. – С. 235-244.
65. Sheikh Al-Hokamaee E. A. D., Rezvan R. Onomastics and Historical Sciences Studies //Historical Sciences Studies. – 2020. – Т. 11. – №. 2. – С. 143-166.
66. Toponymy O., Toponymic G., Relief B. I. Problems of onomastics //Problems of onomastics Учредители: Уральский федеральный университет им. первого Президента России БН Ельцина, Институт русского языка им. ВВ Виноградова РАН. – 2023. – Т. 20. – №. 2. – С. 103-118.
67. Windt, B. An overview of literary onomastics in the context of literary theory // Onoma: Journal of the International Council of Onomastic Sciences (Leuven). 2005. Vol. 40. – P. 43–63.
68. Wyatt Alfred, J. An Anglo-Saxon Reader. - Cambridge: Cambridge University Press, 2013. - 374 p.
69. Yangiboyevna Y. G. et al. Semantic-structural features of toponyms in English //ilm-fan yangiliklari konferensiyasi. – 2024. – Т. 1. – №. 1. – С. 29-30.
70. Zakhirovna, G.G. Some techniques used to collect toponyms //Mental enlightenment scientific-methodological journal. – 2021. – P. 160-172.
| Купить эту работу vs Заказать новую | ||
|---|---|---|
| 0 раз | Куплено | Выполняется индивидуально |
|
Не менее 40%
Исполнитель, загружая работу в «Банк готовых работ» подтверждает, что
уровень оригинальности
работы составляет не менее 40%
|
Уникальность | Выполняется индивидуально |
| Сразу в личном кабинете | Доступность | Срок 1—6 дней |
| 2000 ₽ | Цена | от 3000 ₽ |
Не подошла эта работа?
В нашей базе 54969 Дипломных работ — поможем найти подходящую