Благодарю за работу
Подробнее о работе
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Целью нашего исследования является рассмотрение явления грамматических трансформаций как средства достижения эквивалентности при переводе художественных произведений. В качестве фактического материала были рассмотрены грамматические трансформации, которые были осуществлены при переводе с немецкого языка на русский
Синтаксическое уподобление
Членение и объединение предложений.
Грамматические замены
В работе рассматриваются переводческие трансформации как средства достижения эквивалентности при переводе художественных произведений.
1. Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты) : учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. / В.Н. Комиссаров. – М.: Высш. шк., 1990. – 253 с.
2. Минченков А.Г. Когнитивно-эвристическая модель перевода (на материале английского языка) : дис. ... доктора филологических наук : 10.02.04 / Минченков Алексей Генриевич ; С.-Петербург. Гос. ун-т. – СПб., 2008. – 319 л.
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
Целью нашего исследования является рассмотрение явления грамматических трансформаций как средства достижения эквивалентности при переводе художественных произведений. В качестве фактического материала были рассмотрены грамматические трансформации, которые были осуществлены при переводе с немецкого языка на русский
Синтаксическое уподобление
Членение и объединение предложений.
Грамматические замены
В работе рассматриваются переводческие трансформации как средства достижения эквивалентности при переводе художественных произведений.
1. Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты) : учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. / В.Н. Комиссаров. – М.: Высш. шк., 1990. – 253 с.
2. Минченков А.Г. Когнитивно-эвристическая модель перевода (на материале английского языка) : дис. ... доктора филологических наук : 10.02.04 / Минченков Алексей Генриевич ; С.-Петербург. Гос. ун-т. – СПб., 2008. – 319 л.
Купить эту работу vs Заказать новую | ||
---|---|---|
0 раз | Куплено | Выполняется индивидуально |
Не менее 40%
Исполнитель, загружая работу в «Банк готовых работ» подтверждает, что
уровень оригинальности
работы составляет не менее 40%
|
Уникальность | Выполняется индивидуально |
Сразу в личном кабинете | Доступность | Срок 1—5 дней |
300 ₽ | Цена | от 200 ₽ |
Не подошла эта работа?
В нашей базе 9829 Докладов — поможем найти подходящую