.
Информация о работе
Подробнее о работе
Лексика современного русского языка с точки зрения происхождения.
- 28 страниц
- 2018 год
- 88 просмотров
- 3 покупки
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Введение 3
1. Теоретические сведения о происхождении лексики современного русского языка 5
1.1 История формирования лексики русского языка до конца XХ в. 5
1.2. Состояние лексики русского языка на современном этапе 10
2. Источники пополнения словарного состава русского литературного языка в настоящее время 14
2.1. Механизмы заимствования иноязычной лексики 14
2.2. Технические инновации как источник формирования лексики современного русского языка 18
Заключение 22
Список использованных источников 24
1.1 История формирования лексики русского языка до конца XХ в.
Русский язык, являясь живым языком и представляя собой сложную динамическую систему, постоянно развивается. Одним из наиболее подвижных уровней языка, является лексика, реагирующая на любые изменения, происходящие в социуме. В различные периоды жизни языка, из его системы начинают понемногу уходить определённые элементы, либо возникают новые, активно взаимодействующие с этой системой. Лексическое разнообразие русского языка не ограничивается исключительно русскими словами, поскольку иноязычная лексика в какой-то степени пополняет любой язык. В связи с этим, С. И. Бахтина отмечает, что исследование лексического изменения языка с точки зрения диахронии, предоставляет возможность отследить возникновение и формирование явлений, характеризующих его современное состояние1.
Лингвистами, исследующими исторический аспект лексики, выделяется два базовых направления развития лексической системы: 1) появление исконных слов, т. е.
...
1.2. Состояние лексики русского языка на современном этапе
Как полагает Л. П. Крысин, изменения, происходящие в обществе, оказывают влияние и на взаимоотношение подсистем, в совокупности составляющих систему современного русского национального языка, на качественные и количественные характеристики каждой из этих подсистем, на изменение в их социальном и коммуникативном статусе, на соотношение этих подсистем друг с другом12.
Анализируя изменения происходящие в лексике и лексической семантике, О. П. Ермаковой отмечаются следующие лексико-семантические трансформации: изменение соотношения прямых и переносных значений, расширение значений некоторых пластов лексики, тенденции к развитию у некоторых слов русского языка энантиосемичных значений и т.д.
...
2.1. Механизмы заимствования иноязычной лексики
Как уже было отмечено, в настоящее время русский язык активно пополняется заимствованной лексикой. Под заимствованием понимается переход элементов одного языка в систему другого вследствие контактов между ними (широкое понимание термина), а также слово или оборот, вошедшие в язык в результате такого перехода (лексическое заимствование)16. Соответственно, одним из обязательных условий, при котором лексическую единицу можно определить в качестве заимствования, является частота её употребления в речи, т. е. функциональный аспект.
Для анализа, мы выбрали примеры из современных отечественных публицистичесих текстов методом сплошной выборки из федерального издания «Аргументы и факты» за период 2016- 2017 гг.
По мнению Ю. А. Cуворовой, образование иерархии семантической структуры может вызываться семантической деривацией на русской почве или вторичным заимствованием переносного значения17.
...
2.2. Технические инновации как источник формирования лексики современного русского языка
Начало XXI века было отмечено динамичным развитием информационных технологий и вхождением в русский язык соответствующих слов. Поэтому, одним из самых значимых источников пополнения словарного состава русского языка, становится сфера технических инноваций.
С начала XXI века в связи с новой волной технической революции в Европе и США, повлекшей расширение производства инновационной продукции, в русский язык стала активно входить лексика инновационной сферы: язык программирования, LCD, цветовая матрица, ай-пи-адрес, дисплей, код программы, маршрутизатор, TFT и пр.
Яркой приметой времени стало распространение терминов за пределы научных и специальных текстов, это стало основой для процесса терминологизации лексики в современном русском языке.
...
Заключение
Роль словарного богатства русского языка в общении людей между собой огромна, поскольку чем больше лексический запас языка, тем свободнее может осуществляться коммуникация. Лексика русского языка имеет многовековую историю развития.
С точки зрения происхождения принято выделять исконную и заимствованную лексику. Особенно активно заимствования входили в лексику русского языка в периоды, когда происходили коренные изменения в общественной, политической, технологической сферах. Заимствования всегда являлись важнейшим источником пополнения словарного состава языка. Так, основные заимствования из старославянского языка пришлись на ближайшее время после Крещения Руси, заимствования из тюркских языков – на время татаро-монгольского ига, из европейских языков – в эпоху реформ Петра Первого и т.д.
В конце ХХ - начале ХХI века динамические процессы в лексике русского языка снова активизировались.
...
1. «Аргументы и факты» 2016 - 2017 год - [Электронный ресурс] — Режим доступа: http://www.aif.ru/gazeta/archive/edition/1 (Дата обращения 20.01.2018)
2. Ашрапова А. Х., Алендеева С. В. Исследования современной заимствованной лексики в русском, английском и немецком языках (на примере экономической терминологии ХХI века) // Вестник ТГГПУ. 2014. №4 (38). С.17-24
3. Бахтина С. И., Павлова Т. Н. Лексико-семантическая адаптация заимствований в русском языке XX начала XXI веков // Вестник ЧГУ. 2014. №1. С.89-95.
4. Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И. Современный русский язык: Учебник / Под редакцией Н.С. Валгиной . -- 6-е изд., перераб. и доп. - М.: Логос, 2002. - 528 с.
5. Геращенко М. Б., Шипицына Г. М. Лексикографическое отражение динамических процессов в лексике русского языка // Научные ведомости БелГУ. Серия: Гуманитарные науки. 2010. №18 (89). С.20-30.
6. Гочев Г. Н. К вопросу о неологических процессах в современной русской лексике // Мат-лы XI Конгресса МАПРЯЛ, Варна, 17-23 сент., 2007. Т. 3. С. 59-64.
7. Данькова Т. Н. Сельскохозяйственная лексика праславянского периода (из истории становлениясельскохозяйственной лексики русского языка) // Известия ВГПУ. 2008. №7. С.40-44.
8. Емельянова О. Н. Квалификация конфессиональной лексики в толковых словарях русского языка // Вестник КГПУ им. В.П. Астафьева. 2012. №2. С.317-322.
9. Загоровская О. В., Есмаеел С. А. Об иноязычных заимствованиях в политической лексике русского языка // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2008. №3. – С. 74-79.
10. Крысин, Л.П. О некоторых изменениях в русском языке конца XX века // Исследования по славянским языкам. - Сеул, 2000. - М 5. - С. 63-91.
11. Лесных Е. В. К проблеме классификации устаревшей лексики русского языка // Вестник КГУ. 2014. №2. С.174-177
12. Лукьянова Л. И. Заимствованная лексика в современном русском языке // Вестник МГУЛ – Лесной вестник. 2001. №3. С.104-107.
13. Маркова Е. М. Основные тенденции в лексике современных славянских языков (на материале русского и чешского) // Вестник ННГУ. 2011. №6-2. С.404-408.
14. Мелихова М. А. Соотношение церковнославянской и русской лексики в русском литературном языке национального периода // Вестник ВУиТ. 2012. №3. С.60-66.
15. Ожегов, С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. - М., 1999.
16. Самотик Л. Г. Внелитературная лексика русского языка: к терминологизации понятия // Вестник КГПУ им. В.П. Астафьева. 2011. №2. С.202-208
17. Семенов А.В. Этимологический словарь русского языка [Электронный ресурс] - URL: http://evartist.narod.ru/text15/001.htm (Дата обращения 20.01.2018)
18. Современный русский язык: Актуальные процессы на рубеже ХХ XXI веков. Коллективная монография / институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН. М. : языки славянских культур, 2008- 710с.
19. Суворова Ю. А. Определение функционального ядра русской лексики по корпусу текстов (на примере частотного словаря С. А. Шарова) // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2009. №2. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/opredelenie-funktsionalnogo-yadra-russkoy-leksiki-po-korpusu-tekstov-na-primere-chastotnogo-slovarya-s-a-sharova (дата обращения: 28.01.2018).
20. Суворова Ю. А. Синтагматическая стратификация русской лексики // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2013. - №2. – С.45-49.
21. Филин, Ф.П. Исконное и заимствованное в современном русском литературном языке // Славянское языкознание: Доклады советской делегации / VIII Международный съезд славистов. - М., 1978. - С. 382 -410.
22. Шанский, Н.М. Роль старославянского языка в развитии русского языка // Русский язык в школе. - 1994. - № 4. – С. 35-38.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
