Спасибо автору
Информация о работе
Подробнее о работе
Тематические группы англицизмов в современной прозе
- 36 страниц
- 2019 год
- 4 просмотра
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
проблема иноязычных заимствований в русском языке представляет большой интерес для исследователей. Ученые изучают самые разные аспекты в контексте анализа феномена заимствования: возникает вопрос, что следует считать заимствованием, рассматривают все многообразие классификаций заимствований на основании различных подходов и т.д. Кроме того, очевидно, что и сам словарный состав русского языка существенно изменился, поскольку в последние десятилетия происходят интенсивные иноязычные заимствования. Таким образом, анализ иноязычных заимствований, включая англицизмы, в русском языке играет значимую роль в контексте проводимых научных лингвистических и филологических исследований.
Введение 2
Глава 1. Роль заимствований в системе языка 4
1.1 Заимствования как феномен 4
1.2 Роль англицизмов в системе русского языка 10
Выводы по главе 1 14
2. Англицизмы в русской литературе 15
2.1 Роль и место англицизмов в русской литературе 15
2.2 Англицизмы в творчестве В. Пелевина 21
Выводы по главе 2 31
Заключение 33
Список использованной литературы 34
Список источников 36
В работе рассматривается феномен заимствованной лексики в языке, роль англицизмов в русском языке. В практической части работы рассматриваются примеры англицизмов в творчестве В. Пелевина
1. Арбекова Т. И. Лексикология английского языка (практический курс) : учеб. пособие для II – III курсов ин-тов и фак. иностр. яз. / Т. И. Арбекова. – М. : Высш. школа, 1977. – 240 с.
2. Аристова В.М. К истории англо-русских литературных связей и заимствований // Семантические единицы в категории русского языка в диахронии. Калининград, 1997. С.12 – 19.
3. Балышева К.А. Англицизмы в русском литературном языке рубежа XX-XXI веков // Вестник ВятГУ. 2009. №3.
4. Бегларян С. Г. Заимствование англицизмов в русском языке / С. Г. Бегларян // Молодой учёный. – 2014. – № 1. – С. 674-675.
5. Блумфилд Л. Язык / Л. Блумфилд. – М. : Прогресс, 1968. – 608с.
6. Бондарец О. Э. Иноязычные заимствования в речи и в языке: лингвосоциологический аспект / О. Э. Бондарец ; под ред. Г. Г. Инфантовой. – Таганрог : Изд-во Таганрог. гос. пед. ин-та, 2008. – 144 с.
7. Володарская Э. Ф. Заимствования как отражение русско-английских контактов / Э. Ф. Володарская // Вопросы языкознания. – 2002. – №4. – С. 96-118.
8. Голубков М. М. История русской литературной критики ХХ века./ М.М. Голубков - М.: Юрайт, 2016. 372 с.
9. Дьяков А. И. Деривационная интеграция англицизмов в русском языке конца XX века в функциональном аспекте : дис. ... канд. экон. наук / А. И. Дьяков. – Новосибирск, 2001. – 290 с.
10. Дьяков А. И. Суффикс -инг завоевывает свои позиции в русском словообразовании / А. И. Дьяков, Е. В. Скворецкая // Сибирский филологический журнал. – 2013. – № 4. – С. 180-186.
11. Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка : в 3 т. / Т. Ф. Ефремова. – М. : АСТ, 2005. – Т. 1 : А-Л. – 1168 с.
12. Зыкова И. В. Практический курс английской лексикологии : учеб. пособие для студ. лингв. вузов и фак. ин. языков / И. В. Зыкова. – 3-е изд., стер. – М. : Издательский центр «Академия», 2008. – 288 с.
13. Крысин Л. П. Русское слово, свое и чужое : Исследования по современному русскому языку и социолингвистике / Л. П. Крысин. – М. : Языки славянской культуры, 2004. – 888 с.
14. Крысин Л. П. Слово в современных текстах и словарях. Очерки о русской лексике и лексикографии / Л. П. Крысин. – М. : Знак, 2008. – 320 с.
15. Лингвистический энциклопедический словарь / Н. Д. Арутюнова, В. А. Виноградов, В. Г. Гак и др. ; гл. ред. В. Н. Ярцева. – М. : Советская энциклопедия, 1990. – 682 с.
16. Литвинов С.В. Англицизмы в русском языке XVI—XIX вв. Историко-культурный аспект // Русская речь. — 2004. — № 6. — С. 99—102
17. Маслов. Ю. С. Введение в языкознание : учеб. для филол. спец. вузов. / Ю. С. Маслов. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Высш. шк., 1987. – 272с.
18. Попова Е.В. Специфика заимствованной лексики в русском языке XVIII века // «Филология, искусствоведение и культурология: прошлое, настоящее, будущее»: материалы международной заочной практической конференции. Часть I. (14 мая 2012 г.). Новосибирск: Изд. «Сибирская ассоциация консультантов», 2012. — С. 38—41
19. Реформатский А. А. Введение в языковедение / А. А. Реформатский ; под ред. В. А. Виноградова. – М. : Аспект Пресс, 1996. – 536 с.
20. Хауген Э. Процесс заимствования / Э. Хауген // Новое в лингвистике. – 1972. – Вып. 6. – С. 344-382.
21. Чумакова С. Ю. Еще раз об англицизмах и американизмах в русском языке / С. Ю. Чумакова // Грани познания. – 2014. – № 5. – С. 105-109.
22. Richter E. Fremdwortkunde / E. Richter. – Leipzig : B. G. Teubner, 1919. – 138 Р.
Список источников
23. Пелевин В. О. Священная книга оборотня [Электронный ресурс] / В. О. Пелевин. – М. : Эксмо, 2004. – Режим доступа: http://avidreaders.ru/book/svyaschennaya-kniga-oborotnya.html.
24. Пелевин В. О. Empire V [Электронный ресурс] / В. О. Пелевин. – М. : Эксмо, 2006. – Режим доступа: http://avidreaders.ru/book/ampir-v.html.
25. Пелевин В. О. Generation «П» [Электронный ресурс] / В. О. Пелевин. – М. : Эксмо-Пресс, 2010. – Режим доступа: http://avidreaders.ru/book/generation-p.html.
26. Пелевин В. О. iPhuck 10 [Электронный ресурс] / В. О. Пелевин. – М. : Эксмо, 2017. – Режим доступа: http://avidreaders.ru/book/iphuck-10.html.
27. Пелевин В. О. S.N.U.F.F. [Электронный ресурс] / В. О. Пелевин. – М. : Эксмо, 2011. – Режим доступа: http://avidreaders.ru/book/s-n-u-f-f.html.
28. Пелевин В. О. t [Электронный ресурс] / В. О. Пелевин. – М. : Эксмо, 2015. – Режим доступа: http://avidreaders.ru/book/t.html.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
