Собственный учебный перевод (с английского на русский) по предмету "теория и практика перевода", оценен преподавателем "very good".
Перевод данного текста:

WHO ARE ENGLISH? by J. H. B. Peel

Who are English? They are the descendants of Celts, Romans, Saxons, Jutes, Angles, Vikings, Normans; that being more or less the sequence of invaders who left their indelible mark upon roads, fields, buildings, dialects, and place-names of England. Why were these hybrid people called English? The answer to that question is complex because the word England is a corruption of Engle-land, the land of the Engle or Angles. Why then did these Engle give their name to their new home? Nobody knows. The Engle themselves came from Slesvig in Germany. They were neither more numerous nor more gifted than any other of the permanent settlers. And yet, for reasons unknown to us, the land was named after them. As early as the year 897 the word English was used both of the people and of their language. Mourning the decay of scholarship in a country harried by warfare, King Alfred reported that few men south of Lincolnshire could translate a Latin letter into English (of Laedene on Englisc).

Even today an Englishman is surprised – and overseas visitors bewildered – by the variety of English dialects; but in Chaucer’s time a Kentish man would have sounded almost unintelligible to a Cumbrian, and each would have failed to understand a Devonian. Nor was this Babel based solely on differences in pronunciation; many of the commonest words varied with the regions. Cornwall, indeed, spoke its own Celtic language, and continued to speak it until the eighteenth century.

Both Scotland and Wales had their regionalism, but it was simple and clear-cut, being between the north and the south of those two countries. Moreover the regionalism was curbed by the need to unite against England. The English, by contrast, had no such permanent stimulus, at any rate after the Norman conquest
...
...
4 автора готовы выполнить вашу работу
5
Vsegdaotl
1214
выполненных работ
587
отзывов
Большой объем информации и опыт решения задач по экономике, статистике, логике. Отличное знание немецкого и испанского языка.
1214
выполненных работ
587
отзывов
Цена
40 руб.
Написать сообщение
5
invin
362
выполненных работ
288
отзывов
не берусь за работу, если не знаю темы
362
выполненных работ
288
отзывов
Цена
10 руб.
Написать сообщение
4
marinkaN
357
выполненных работ
230
отзывов
Выполняю задания по высшей математике, теории вероятностей, статистике.
357
выполненных работ
230
отзывов
Цена
10 руб.
Написать сообщение
5
tsyp
140
выполненных работ
85
отзывов
Филолог, дипломированный специалист, занимаюсь профессиональной деятельностью с 2000 года.
140
выполненных работ
85
отзывов
Цена
50 руб.
Написать сообщение
Отзывы тех, кто уже заказывал работу
736333
положительных
отзыва
4.8
средняя
оценка
Max1212
2018-02-20
Очень хорошая работа!
Оценка сервиса
Положительно
Алекс Кривошеинко
2015-01-14
5+
Оценка сервиса
Положительно
Алексей Ерасов
2016-05-17
Отличный автор!
Оценка сервиса
Положительно
ЦГиТН
2017-04-18
Очень хорошо делает перевод, но со сроками подводит! Если не горит - заказывайте смело, если же сроками ограничены - пропустите данного автора.
Оценка сервиса
Положительно
Заказать работу
Другие учебные работы по предмету
Узнай стоимость помощи по твоей работе
8-800-301-64-61 [email protected]
Сумма к оплате
  руб.
Комиссия сервиса   руб.
Купить
или
Заказать работу написанную специально для вас
от   800   руб.
20 дней гарантии на правки
Заказать
Введите почту
Для покупки готовой работы введите свою почту, на неё будет отправлена купленная вами работа.
Нажав на кнопку "Купить", вы соглашаетесь с обработкой персональных данных в соответствии с политикой сервиса
Автор24 - это сервис, где
профессиональные преподаватели
выполнят вашу работу
2 575   преподавателей онлайн
Найдите автора для вашей работы
Вы получите предложения с ценой в течение 5 минут.
Создание заказа
Можешь задать вопрос тут:
Есть вопросы? Наши супер-герои тебе помогут!
8-800-301-64-61
Работаем по будням с 10:00 до 20:00 по Мск
[email protected] А еще у нас есть… База знаний