Автор24

Подробнее о работе

Страница работы

Підходи до періодизації становлення перекладацької діяльності у сучасному мовознавстві

  • 6 страниц
  • 2015 год
  • 157 просмотров
  • 0 покупок
Автор работы

youlya1981

языкознание, английский, философия, культурология

500 ₽

Работа будет доступна в твоём личном кабинете после покупки

Гарантия сервиса Автор24

Уникальность не ниже 50%

Сучасне перекладознавство являє собою наукову «дисципліну зі складною структурою, об’єднуючу кілька наукових областей дослідження: історію перекладу, критику перекладу, дидактику перекладу, загальну теорію перекладу, теорію усного перекладу, теорію художнього перекладу та ін.» . Комплексний характер дисципліни обумовлений специфікою об’єкту дослідження – перекладацької діяльності у всій багатогранності її аспектів.

В рамках дослідження історії перекладу однією з найбільш актуальних проблем дисципліни залишається проблема становлення перекладацької діяльності як одного з найважливіших видів діяльності та періодизація її історичного розвитку. У сучасній науковій літературі представлені чисельні спроби виділення етапів розвитку перекладацької думки.

ПЕРИОДИЗАЦИЯ переводческой деятельности (на укр.)

Копанев П. И. Вопросы истории и теории художественного перевода. - Минск, 1972. – 295 с. – С. 107
Woodsworth J. Historischer Handbuch Translation / J. Woodsworth. – Tubingen, 2006. – 405 с. – С. 39 - 43
Ballard M. De Cicéron à Benjamin. Traducteurs, traductions, réflexions. Lille, 1992. Цит. по Алексеева И.С. Введение в переводоведение. СПб., 2004. – 167 с. – С. 53

Не подошла эта работа?

Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям

Согласен с условиями политики конфиденциальности и  пользовательского соглашения

Сучасне перекладознавство являє собою наукову «дисципліну зі складною структурою, об’єднуючу кілька наукових областей дослідження: історію перекладу, критику перекладу, дидактику перекладу, загальну теорію перекладу, теорію усного перекладу, теорію художнього перекладу та ін.» . Комплексний характер дисципліни обумовлений специфікою об’єкту дослідження – перекладацької діяльності у всій багатогранності її аспектів.

В рамках дослідження історії перекладу однією з найбільш актуальних проблем дисципліни залишається проблема становлення перекладацької діяльності як одного з найважливіших видів діяльності та періодизація її історичного розвитку. У сучасній науковій літературі представлені чисельні спроби виділення етапів розвитку перекладацької думки.

ПЕРИОДИЗАЦИЯ переводческой деятельности (на укр.)

Копанев П. И. Вопросы истории и теории художественного перевода. - Минск, 1972. – 295 с. – С. 107
Woodsworth J. Historischer Handbuch Translation / J. Woodsworth. – Tubingen, 2006. – 405 с. – С. 39 - 43
Ballard M. De Cicéron à Benjamin. Traducteurs, traductions, réflexions. Lille, 1992. Цит. по Алексеева И.С. Введение в переводоведение. СПб., 2004. – 167 с. – С. 53

Купить эту работу

Підходи до періодизації становлення перекладацької діяльності у сучасному мовознавстві

500 ₽

или заказать новую

Лучшие эксперты сервиса ждут твоего задания

от 200 ₽

Гарантии Автор24

Страница работы
Страница работы
Страница работы

Понравилась эта работа?

или

20 февраля 2015 заказчик разместил работу

Выбранный эксперт:

Автор работы
youlya1981
4.8
языкознание, английский, философия, культурология
Підходи до періодизації становлення перекладацької діяльності у сучасному мовознавстві .docx
Купить эту работу vs Заказать новую
0 раз Куплено Выполняется индивидуально
Не менее 40%
Исполнитель, загружая работу в «Банк готовых работ» подтверждает, что уровень оригинальности работы составляет не менее 40%
Уникальность Выполняется индивидуально
Сразу в личном кабинете Доступность Срок 1—4 дня
500 ₽ Цена от 200 ₽

Не подошла эта работа?

В нашей базе 83382 Реферата — поможем найти подходящую

5 Похожих работ

Реферат

Локализация казуальных игр. Трудности, особенности, основные черты.

Языкознание и филология Реферат
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
280 ₽
Реферат

Исследования диалектов.

Языкознание и филология Реферат
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
280 ₽
Реферат

Типы языков по связи языка с народом.

Языкознание и филология Реферат
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
280 ₽
Реферат

Эпоха викингов и скандинавские нашествия.

Языкознание и филология Реферат
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
280 ₽
Реферат

Махмуд Кашгарский

Языкознание и филология Реферат
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
280 ₽

Отзывы студентов

Отзыв Филипп Минаев об авторе youlya1981 2015-04-24
Реферат

В очередной раз спасибо!

Общая оценка 5
Отзыв user7243 об авторе youlya1981 2014-10-23
Реферат

Большое спасибо автору!Нужно было выполнить работу в самый короткий срок и автор с этим справился вовремя! Всегда был на связи и корректировал все комментарии. Очень понравилась сама работа и в целом сотрудничество. Еще раз спасибо!

Общая оценка 5
Отзыв zvero об авторе youlya1981 2016-10-16
Реферат

Спасибо за работу, быстро и качественно. Обращаюсь не первый раз.

Общая оценка 5
Отзыв Захар об авторе youlya1981 2014-12-13
Реферат

Ольга - умничка, профессионал своего дела. В работе учтены все требования, сделано всё качественно и раньше срока.

Общая оценка 5

другие учебные работы по предмету

Готовая работа

Конверсивный концепт "купля-продажа"

Языкознание и филология Дипломная работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2800 ₽
Готовая работа

Особенности сформированности предпосылок письменной речи у дошкольников с ОНР

Языкознание и филология Дипломная работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2800 ₽
Готовая работа

Разговорный язык в студенческой среде.

Языкознание и филология Дипломная работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2800 ₽
Готовая работа

"Особенности перевода эмоциональной лексики с английского языка на русский (на материале романа Ф.С. Фитцджеральда <<Великий Гэтсби>>)".

Языкознание и филология Дипломная работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2800 ₽
Готовая работа

Структурные и семантические проблемы перевода политического текста.

Языкознание и филология Дипломная работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2800 ₽
Готовая работа

Понятие ораторской речи: архитектоника, коммуникативные намерения, комуникативный эффект

Языкознание и филология Дипломная работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2240 ₽
Готовая работа

Использование метода проектов при обучении английскому языку в школе

Языкознание и филология Дипломная работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2000 ₽
Готовая работа

Особенности фонетико-фонематического недоразвития речи у старших дошкольников с ОНР III уровня.

Языкознание и филология Дипломная работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2800 ₽
Готовая работа

Коррекция пространственного гнозиса у детей старшего дошкольного возраста с ОНР 2-3 уровня в условиях специально организованных занятий

Языкознание и филология Дипломная работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2800 ₽
Готовая работа

Обогощение индивидуального лексикона дошкольников с общим недоразвитием речи(ОНР III уровень)

Языкознание и филология Дипломная работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2800 ₽
Готовая работа

Проблема перевода русских и украинских реалий на английский язык (на материале произведений Н.В. Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки» и «Тарас Буль

Языкознание и филология Дипломная работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2000 ₽
Готовая работа

ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПОЛЯ «САМКА ГАЛКИ» И «СОБИРАТЕЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ ГАЛОК» В РУССКИХ НАРОДНЫХ ГОВОРАХ (на материалах карт ЛСЛ 260 и ЛСЛ 262 Лексическ

Языкознание и филология Дипломная работа
Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2000 ₽