В очередной раз спасибо!
Информация о работе
Подробнее о работе
Скандинавы и скандинавское влияние на английский язык. Область Датского Права
- 12 страниц
- 2016 год
- 255 просмотров
- 1 покупка
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Введение
Заимствования в различных языках оказывают разное влияние на обогащение сло-варного состава. В одним языках они не оказали такого воздействия, которое бы отрази-лось существенно на словарном составе языка, в иных же языках заимствования в различ-ные исторические эпохи имели настолько значительное воздействие на словарный состав языка, что даже служебные слова, как, к примеру, предлоги, местоимения, заимствован-ные из иных языков, вытеснили исконные служебные слова.
Поскольку заимствование как процесс является присущим для каждого языка и не-отъемлемым в особенности для лексического состава английского языка, то данная тема всегда актуальна и важна. В частности существенное влияние на формирование англий-ского языка оказало скандинавское завоевание в раннем Средневековье.
Целью данной работы выступает исследование скандинавского влияния на английский язык
В соответствии с поставленной целью в работе предстоит решить ряд задач, таких как:
- охарактеризовать скандинавское влияние на английский язык;
- рассмотреть Данелаг как область датского права;
- делать выводы по работе в целом.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение 3
1 Скандинавы и скандинавское влияние на английский язык 4
2 Область Датского Права 8
Заключение 11
Список использованных источников 12
Заключение
Таким образом, в заключении следует сделать вывод по рассмотренной теме.
История скандинавских нашествий началась в 8 веке и достигла своего апогея к 11 веку, в указанный период скандинавами совершались успешные набеги как с целью добычи, так и для поиска мест постоянного поселения. В местах количественного большинства скандинавов скандинавский язык оказал на английский существенное воздействие.
Заимствования из скандинавских языков собой представляли повседневные обыч-ные, употребительные широко слова, которые связаны с понятиями, имевшими уже в анг-лийском языке синонимическое выражение. Однако вследствие того, что английский язык и языки Скандинавии являлись близко родственными языками, в данном случае говорить правильнее не о различных языках, а о различных диалектах одного языка. В случае взаимодействия скандинавских говоров с английским языком имеются не заимствования в точном и строгом смысле данного слова, а взаимодействие между разнодиалектными единицами одного и того же языка в процессе регулярного общения носителей. В результате этого те или иные слова из скандинавских говоров проникали в английские по большей части не в результате того, что они связаны были с какими-то новыми для англичан понятиями, а в результате того, что в процессе массового и регулярного общения между скандинавами и англичанами эти слова становились для адекватного выражения мыслей более удобными. В большей части случаев, тем не менее, осуществлялось взаимодействие между скандинавским и английским диалектными вариантами в связи с регулярным их отождествлением как вариаций одного слова. Итогом данного взаимодействия в языке возникал третий вариант, который в себе совмещал черты двух диалектных вариантов (как скандинавского, так и английского).
Данелаг, или область датского права — территория, располагавшаяся на северо-востоке Англии, которая отличалась особыми социальной и правовой системами, насле-дованными у датских викингов, которые завоевали данные земли в 9-м столетии. Существование данной области вследствие соседства англо-саксов со скандинавскими народами оказало наиболее существенное влияние на возникновение в английском языке скандинавских заимсовований.
Список использованных источников
1. Амирова Т. А. История языкознания : учеб. пособие / Т. А. Амирова, Б. А. Оль-ховиков, Ю. В. Рождественский ; под ред. С. Ф. Гончаренко. - М., 2003. - 93 с.
2. Гречко В.А. Теория языка: Учебное пособие. - М.: Высшая школа, 2003. -252 с.
3. Кан А. С. История Скандинавских стран.- М:, 1980. – 155 с.
4. Кошевая И. Г. Проблемы языкознания и теории английского языка. Граммати-ческий строй современного английского языка: теоретический курс. - М.: Книжный дом «Либроком», 2012. - 178 с.
5. Лебедев Г.С. Эпоха викингов в Северной Европе. – Л:, 1985. – 218 с.
6. Ле Гофф Ж. Цивилизация средневекового запада. / Под ред. Ю. Бессмертного.- М:, 1992. – 95 с.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
