В очередной раз спасибо!
Информация о работе
Подробнее о работе
Язык поэзии/The language of poetry
- 23 страниц
- 2019 год
- 51 просмотр
- 1 покупка
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
О языке поэзии высказано немало полярных и похожих мыслей. Ценные наблюдения, весомые обобщения относительно специфики словесного искусства, особенностей функционирования языка в художественном тексте, системообразующих факторов формирования идиостиля содержатся в исследованиях многих ученых - зарубежных (Р. Барт, Г.-Г. Гадамер, Я. Мукаржовский, Р. Якобсон, Ю. Лотман, Г. Степанов и др.). Важно, что основные задачи лингвопоэтики в целом довольно основательно указанные специалистами, впрочем, вопросы теории и практики поэтического языка не теряют актуальности и остаются предметом дискуссий в научных кругах. В конце концов, объективные критерии для дешифровки культурно-эстетического кода творчества определяются со временем, в диалоге поколений.
Как известно, система исходных принципов, методы, на которые опирается исследователь, детерминируют результаты его научных изысканий, обеспечивают аргументированность утверждений, доказательность выводов. Проблема сущности поэтического языка требует осмысления в контексте актуальных лингвистических тенденций. Это и составляет цель предлагаемого исследования. Следуя широкому пониманию поэтического / художественного языка как языка художественной литературы, языка в его эстетической функции, заметим, что согласно с объектом изучения будем пользоваться понятием «поэтический язык» для обозначения языка поэзии, стихотворной речи.
Introduction
A lot of polar and similar thoughts have been expressed about the language of poetry. Valuable observations, significant generalizations regarding the specifics of verbal art, features of the functioning of the language in the literary text, system-forming factors in the formation of the idiostyle are contained in the studies of many foreign scientists (R. Bart, G.-G. Gadamer, Y. Mukarzhovsky, R. Jacobson, Y. Lotman, G. Stepanov and others). It is important that the main tasks of linguistic poetics as a whole are quite thoroughly indicated by experts, however, the questions of the theory and practice of poetic language do not lose their relevance and remain the subject of discussion in the scientific community. In the end, objective criteria for deciphering the cultural and aesthetic code of creativity are determined over time, in the dialogue of generations.
As is known, the system of initial principles, the methods on which the researcher relies, determine the results of his scientific research, provide the reasons for the statements, the evidence of the conclusions. The problem of the essence of poetic language requires reflection in the context of current linguistic trends. This is the purpose of the proposed study. Following a broad understanding of poetic / artistic language as a language of fiction, a language in its aesthetic function, we note that in accordance with the object of study we will use the concept of "poetic language" to denote the language of poetry, poetic speech.
Введение…………………………...2
1. Понятие языка поэзии……4
2. Типология словесно-поэтических приемов…….11
Заключение…………………….19
Список использованной литературы и источников………21
Introduction…………………………2
1. The concept of the language of poetry……………………………….4
2. Typology of verbal and poetic techniques………………………..11
Conclusion………………………..19
References and sources…………..21
Работа выполнена на двух языках - английском и русском.
1. Арнольд И. В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность : сб. статей / И. В. Арнольд ; научн. ред. П. Е. Бухаркин. – СПб. : Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 1999. – 444 с.
2. Бабенко Л. Г. Лингвистический анализ художественного текста : учебник для студ. вузов, обучающихся по специальности «Филология»/ Л. Г. Бабенко, И. Е. Васильев, Ю. В. Казарин. – Екатеринбург : Изд-во Уральского унта, 2000. – 534 с.
3. Белый А. Из книги «Поэзия слова». Пушкин, Тютчев и Баратынский в зрительном восприятии природы / Андрей Белый // Семиотика / сост. и общ. ред. Ю. С. Степанова. – М. : Радуга, 1983. – С. 551–556.
4. Гадамер Г.-Г. Актуальность прекрасного / Г.-Г. Гадамер ; [пер. с нем.]. – М. : Искусство, 1991. – 367 с. – (Серия ―История эстетики в памятниках и документах).
5. Лотман Ю. М. О поэтах и поэзии / Ю. М. Лотман. – СПб. : ―Искусство – СПБ, 1996. – 848 с.
6. Мукаржовский Я. Литературный язык и поэтический язык. / В сб.: Пражский лингвистический кружок. Сборник статей. - М., 1967.
7. Риффатер М. Критерии стилистического анализа / М. Риффатер ; [пер. с англ. А. М. Фиттерман] // Новое в зарубежной лингвистике. – 1980. – Вып. IX (Лингвостилистика). – С. 69–97.
8. Славиньский Я. К теории поэтического языка / Януш Славиньский ; [пер. с польск. А. К. Жолковского] // Структурализм: за и против : сб. статей / под ред. И. Я. Басина и М. Я. Полякова. – М. : Прогресс, 1975. – С. 256–276.
9. Степанов Г. В. Язык. Литература. Поэтика / Г. В. Степанов ; отв. ред. Д. С. Лихачлв. – М. : Наука, 1988. – 382 с.
10. Чернухина И. Я. Общие особенности поэтического текста (лирика) / И. Я. Чернухина. – Воронеж : Изд-во Воронежского ун-та, 1987. – 160 с.
11. Якобсон Р. Статуя в поэтической мифологии Пушкина / Роман Якобсон ; [пер. с англ. Н. В. Перцова] // Якобсон Р. Работы по поэтике / Роман Якобсон ; сост. и общ. ред. М. Л. Гаспарова. – М. : Прогресс, 1987. – С. 145–180. – (Языковеды мира).
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
