Благодарю за работу! Качество и взаимодействие выше всяких похвал!
Информация о работе
Подробнее о работе
Англоамериканизмы в современной лексико-семантической системе немецкого языка (на материале статей из сетевых универсально-тематических молодежных жур
- 89 страниц
- 2017 год
- 60 просмотров
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Актуальность данной работы обусловлена тем фактом, что со второй половины ХХ века наблюдается существенное увеличение количества лексических заимствований из английского в немецкий язык. Это, в первую очередь, объясняется глобальным распространением английского языка и престижностью его использования. Дело дошло до того, что многие немецкие филологи поднимают вопрос о перспективах существования немецкого языка в принципе, т. к. современная молодежь Германии даже в бытовом общении предпочитает английский язык немецкому, презрительно называя последний «языком бабушек и дедушек» («Großelternsprache»).
Объектом исследования в данной работе являются англоамериканские заимствования, функционирующие в системе молодежной интернет-прессы Германии.
Предмет исследования − особенности функционирования англоамериканизмов в современной лексико-семантической системе сетевых универсально-тематических молодежных немецкоязычных журналов.
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
1.1 . Сложности в определении понятия «заимствование»
1.2 . Причины заимствования англоамериканизмов в немецкий язык
1.3. Языковой феномен «Denglisch» как следствие англоамериканских заимствований в немецкий язык
Выводы к Главе 1
ГЛАВА 2. СПЕЦИФИКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АНГЛОАМЕРИКАНИЗМОВ В КОНТЕНТЕ НЕМЕЦКИХ СЕТЕВЫХ УНИВЕРСАЛЬНО-ТЕМАТИЧЕСКИХ МОЛОДЕЖНЫХ ЖУРНАЛОВ
2.1. Функционально-семантические особенности универсально-тематических сетевых молодежных немецкоязычных журналов
2.2. Распределение англо-американских заимствований в статьях молодежной интернет-прессы по тематическим рубрикам
2.3. Основные виды семантических отношений, в которые вступают англоамериканизмы
2.3.1. Синонимия
2.3.2. Полисимия и омонимия
2.3.3. Антонимия
Выводы к Главе 2
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ
Работа защищена в 2017 г. на "отлично".
К работе прилагается презентация для процедуры защиты.
Бакалаврская работа посвещена выявлению специфики
функционирования англоамериканских заимствований в современном
контенте немецкоязычных интернет-журналов универсальной тематики
для целевой аудитории от 14 до 30 лет.
Результатом работы стал анализ наполнения тематических полей,
выделенных на базе выборки, а также выявление особенностей
семантических отношений, в которые вступают англоамериканизмы.
Материалом исследования являются англоамериканизмы (422 единицы), выделенные методом сплошной выборки из контента таких немецкоязычных молодежных журналов как http://www.unicum.de/, http://www.juma.de/, https://www.yaez.de/, http://www.bravo.de/, http://www.geo.de/geolino, http://www.maedchen.de/, http://www.freundin.de/, http://prinz.de/deutschland/, http://ym.de/deutschland/, http://www.glamour.de/, http://www.yam.de/, http://crazymag.de/, http://www.relax.de/, http://www.popcorn-mag.de/).
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
