Автор24

Информация о работе

Подробнее о работе

Страница работы

Топонимическая лексика в стихотворениях И. А. Бунина

  • 57 страниц
  • 2017 год
  • 5 просмотров
  • 1 покупка
Автор работы

СоняДипломная

Филолог.

2000 ₽

Работа будет доступна в твоём личном кабинете после покупки

Гарантия сервиса Автор24

Уникальность не ниже 50%

Фрагменты работ

Топонимы представляют собой важный лексический пласт в человеческой речи. Несмотря на то, что топонимическая лексика занимает периферийное положение по количеству обращений к ней (большинство носителей любого конкретного языка используют ее довольно ограничено и зачастую не имеют представления о том, насколько она широка и разнообразна), данный лексический пласт крайне важен для понимания специфики овладения человеком языком пространства. Н. В. Ахметова замечает, что, например, в России многие носители языка даже не сталкиваются со всем пластом топонимических лексем [Ахметова].
...
Некоторые исследователи уже обращали внимание на особенности употребления топонимов в поэзии И. А. Бунина [Пронченко 2015], однако до сих пор отсутствуют монографические исследования по данной проблеме. Кроме того, на наш взгляд, исследование такого автора требует комплексного подхода и не может ограничиваться строго лингвистическими разработками. Как следствие, мы считаем, что функциональная роль топонимов в поэзии Бунина изучена недостаточно, чем объясняется актуальность и новизна нашей работы.

Введение………………………………………………………………………..3
Глава 1. Теоретические аспекты проблемы………………………………….7
§1. Понятие топонимической лексики и особенности ее изучения………..7
§2. Функции топонимов в художественном тексте………………………...12
§3. Характеристика поэтического творчества И. Бунина………………….14
Глава 2. Топонимическая лексика в стихотворениях И. Бунина………….20
§1. Топонимы в ранней лирике И. Бунина………………………………….20
§2. Особенности топонимов в стихотворениях И. Бунина в 1890-1910 гг…………………...………………………………………………………..…25
§3. Топонимы в поэзии И. Бунина 1910-х – 1920-х гг..................................37
Заключение……………………………………………………………….…..50
Список литературы…………………………………………………….…….55

Предмет исследования – топонимическая лексика поэзии Бунина.
Объектом исследования нашей работы становится рассмотрение функциональной роли топонимов в поэзии И. А. Бунина.
БФУ, 2017 "отлично"

Список литературы
Научно-исследовательская литературы
1. Абрамова Е. В. Объем топонимического пространства в языковой картине мира писателя // Перспектива, Арзамас, 2004, №4. – с. 63-66.
2. Альтман М. С. Топонимика Достоевского // Достоевский. Материалы и исследования. – АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом). – Т. 2. – Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1976а. – С. 51-56
3. Бакастова Т. В. Имя собственное в художественном тексте // Русская ономастика. – Одесса, 1984
4. Беляцкая В. В., Пастушенко, Л. И. Функции топонимов как составляющей идиостиля Бернварда Веспера // Современная наука: актуальные проблемы и пути их решения, М., 2014. – №9. – С. 116-119.
5. Березович Е. Л. Теория коннотации в современной лингвистической семантике и ономастика // Ономастика в кругу гуманитарных наук. – Екатеринбург: Уральский ун-т, 2005. – С. 47-54.
6. Бицилли П. М. Из наблюдений над русской ономастикой как культурно-историческим источником // Бицилли П. М. Избранные труды по филологии. – М.: Наследие, 1996. – С. 626-632
7. Бондалетов В.Д. Русская ономастика : учеб. пособие для студ. спец. «Русский язык и литература» М., 1983
8. Вартанова О. А. Англоязычные топонимы и их стилистический потенциал в поэзии: диссертация ... канд. филол. наук: 10.02.04 СПб, 1994.
9. Васильева Н. В. Собственное имя в мире текста. М. 2005.
10. Виноградов В. В. О языке художественной литературы М., 1959
11. Воробьевская Е.Л., Тульская Н.И. Исследования топонимов как инструмент изучения природопользования. В сб. конф. ИнтерКарто/ИнтерГИС-21. Устойчивое развитие территорий: картографо-геоинформационное обеспечение: Материалы международной научной конференции, место издания Кубанский гос. ун-т Краснодар, 2015, с. 353-357
12. Гальцова А. С. Лингвокультурологический потенциал петербургской топонимии: автореферат дис. ... канд. филол. наук. СПб, 2011
13. Горбаневский М. В. Ономастика в художественной литературе: филологические этюды. М.1988.
14. Гукова Л. Н., Фомина Л. Ф. Художественная характеристика топонимов в творческом наследии А. С. Пушкина: Словарь. Пособие для учителя. Одесса, 2004
15. Двинятин Ф. Н. Из заметок по поэтике имени (Курочкин, Достоевский, Мандельштам, Набоков) // Имя. Семантическая аура. Рос. акад. наук, Ин-т славяноведения. М. 2007. С. 256-270
16. Женнет Ж. Литература и пространство // Женнет, Ж. Фигуры. В 2-х томах. Т. 1, М., 1998. С. 278-282.
17. Жучкевич В.А. Общая топонимика : учеб. пособие для геогр. фак. Вузов. 2-е изд., исправл. и доп. Минск, 1968.
18. Канна В. Ю. Стилистический потенциал коннотативной топонимии / В. Ю. Канна // Ономастика в кругу гуманитарных наук материалы междунар. научн. конф., Екатеринбург, 20–23 сентября 2005 г. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2005. – С. 157-159.
19. Карпенко Ю.А. Лингвистика – география – история (проблема топонимического этимологизирования) // Совет. славяноведение. 1970. № 4. С. 64–70
20. Карпенко Ю. А. Имя собственное в художественной литературе // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. М.,1986. №4. С. 34-40
21. Лотман Ю. М. Структура художественного текста // Лотман Ю. М. Об искусстве. СПб., 1998. С. 14–288.
22. Максаковский В.П. Опыт постановки факультативного курса по топонимике // Принципы топонимики : мат. совещания 15–16 мая 1962 г., г. Москва / Отделение яз. и лит. АН СССР, отделение истор. наук АН СССР, отделение геолог.-геогр. наук АН СССР. М., 1964. С. 142–144
23. Матвеев А.К. Тезисы о топонимике // Вопр. топономастики. 1974. – Вып. 7. – С. 5–18
24. Михайлов В. Н. Собственные имена как стилистическая категория в русской литературе. – Луцк, 1965
25. Михайлов В. Н. Экспрессивные свойства и функции имен собственных в русской литературе // Филологические науки. – 1966. – №2. – С. 54-66
26. Мурзаев, Э.М. Очерки топонимики. М., 1974
27. Мурзаев Э.М. Топонимика сегодня // Геогр. названия : вопр. геогр.: сб. 58. М., 1962. С. 3–6
28. Нерознак А.П. Топонимика // Лингв. энцикл. слов / гл. ред. В.Н. Ярцева. – М., 1990. – С. 515–516.
29. Никольский А. А. Рязанские топонимы в художественной литературе: материалы и комментарии. Рязань, 2007
30. Никонов В.А. Введение в топонимику. М., 1965.
31. Перкас С. В. Урбанонимы в художественном тексте // Имя нарицательное и собственное. – М., 1978. – С. 188-201.
32. Подольская Н.В. О развитии отечественной топонимической терминологии // Развитие методов топоним. исследований: сборник. М., 1970. С. 46–53
33. Попов А.И. Географические названия (введение в топонимику). М.; Л., 1965.
34. Попов, А.И. Топонимика // Геогр. обществу СССР 125 лет: сб. ст. Л., 1970. С. 228–231
35. Поспелов, Е.М. Топонимика и география // Вопр. географии: сб. ст. М., 1979. № 110. С. 9–10
36. Пронченко С. М. Имена собственные в стихотворениях И. А. Бунина: системный подход (к 145-летию со дня рождения писателя) // Вестник Брянского государственного университета. 2015. № 2.
37. Страхов И. И. Автобиографизм топонимического пространства в художественных текстах И. А. Бунина. Дисс. …канд. филол. наук. Воронеж, 2015
38. Суперанская А.В. Ономастическая номинация // Теория и методика ономаст. исследований : коллектив. монография. М., 1986. С. 15–25.
39. Тащицкий В. Место ономастики среди других гуманитарных наук // Вопр. языкознания. 1961. Вып. 2. С. 3–11
40. Топоров А.И. Некоторые соображения в связи с построением теоретической топономастики // Принципы топонимики : мат. совещания 15–16 мая 1962 г., г. Москва. М., 1964 – С. 3–22.
41. Тынянов Ю. Н. Проблема стихотворного языка. Статьи. М.,1965.
42. Фонякова О. И. Имя собственное в художественном тексте. Учеб.пособие. Л., 1990
43. Хализев В. Е. Теория литературы. М., 1999
44. Ханмагомедов Х.Л. Географический фактор в топонимии // Вестн. Прикарпат. ун-та. Сер. филология. 2011. № 29–31. С. 31–35.
45. Хромов А.Л. Очерки топонимии и микротопонимии Таджикистана. Душанбе, 1975. Вып. 1
46. Чарыкова О. Н. Художественная картина мира: индивидуальноавторское и национальное // Язык и национальное сознание: Вопросы теории и методологии. Воронеж, 2002. – С. 212-232
47. Шагинян Р. П., Магазаник, Э. Б. Экспрессия собственных имен в русской классической литературе // Труды Узбекского ун-та им. А. Навои. Самарканд, 1958. Вып. 93. С. 103-126
48. Щетинин Л. М. Слова, имена, вещи. Очерки об именах. Ростов-на-Дону, 1966.
49. Эфендиев Ф.С. Топонимика как один из факторов этнической памяти // Топонимика и ономастика Кавказа : тез. Первой общекавказ. конф., 16–18 апр. 1997 г. Пятигорск, 1997. С. 122–124.
50. Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против». М., 1975.
Словари, справочники
1. Акопян Т. Х., Мелик-Башхян Ст. Т., Барсегян О. Х. Словарь топонимов Армении и прилегающих территорий = Հայաստանի և հարակից շրջանների տեղանունների բառարան. Ереван, 1986
2. Бутеев Д.В. Под покровом имен. Словарь неофициальных топонимов г. Смоленска. Смоленск. 2012
3. Воробьёв В. М. Тверской топонимический словарь.: Названия населённых мест. М., 2005
4. Морохин Н.В. Нижегородский топонимический словарь. Н. Новгород,1997.
5. Мурзаев Э. М. Тюркские географические названия. М., Вост. лит., 1996.
6. Отин Е. С. Словарь коннотативных собственных имен. Донецк, 2004.
7. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / Отв. ред. А. В. Суперанская. М., 1988
8. Подольская Н.В. Ономастика // Лингв. энцикл. слов. М., 1990. – С. 346–347.
9. Поспелов Е. М. Топонимический словарь Московской области: Селения и реки Подмосковья. М., 2000
10. Суперанская А. Словарь географических названий. М., 2013
Художественные тексты
1. Бунин И. А. Полн. Собр. Соч.: В 16 т. Том 1. Стихотворения (1888–1911); Рассказы (1892–1901). М., 2006.
2. Бунин И. А. Полн. Собр. Соч.: В 16 т. Том 2. Стихотворения (1912–1952); Повести, рассказы (1902–1910)
3. Бунин И. А. Полное собрание сочинений: В 6 Т. Том 1. Петроград, 1915.
4. Бунин И. А. Полное собрание сочинений: В 6 Т. Том 2. Петроград, 1915.
5. Бунин И. А. Полное собрание сочинений: В 6 Т. Том 3. Петроград, 1915.
6. Бунин И. А. Полное собрание сочинений: В 6 Т. Том 6. Петроград, 1915.
Электронные ресурсы
1. Ахметова М. В. Топонимическая лексика: региональная норма и данные словарей // Культура письменной речи. Электронный ресурс. URL: http://gramma.ru/SPR/?id=4.7
2. Гаспаров М. Б. «Теснота стихового ряда»: Семантика и синтаксис. Электронный ресурс. URL: http://hup.sub.uni-hamburg.de/volltexte/2008/72/chapter/HamburgUP_Analysieren_Gasparov.pdf

Форма заказа новой работы

Не подошла эта работа?

Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям

Оставляя свои контактные данные и нажимая «Заказать Дипломную работу», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.

Фрагменты работ

Топонимы представляют собой важный лексический пласт в человеческой речи. Несмотря на то, что топонимическая лексика занимает периферийное положение по количеству обращений к ней (большинство носителей любого конкретного языка используют ее довольно ограничено и зачастую не имеют представления о том, насколько она широка и разнообразна), данный лексический пласт крайне важен для понимания специфики овладения человеком языком пространства. Н. В. Ахметова замечает, что, например, в России многие носители языка даже не сталкиваются со всем пластом топонимических лексем [Ахметова].
...
Некоторые исследователи уже обращали внимание на особенности употребления топонимов в поэзии И. А. Бунина [Пронченко 2015], однако до сих пор отсутствуют монографические исследования по данной проблеме. Кроме того, на наш взгляд, исследование такого автора требует комплексного подхода и не может ограничиваться строго лингвистическими разработками. Как следствие, мы считаем, что функциональная роль топонимов в поэзии Бунина изучена недостаточно, чем объясняется актуальность и новизна нашей работы.

Введение………………………………………………………………………..3
Глава 1. Теоретические аспекты проблемы………………………………….7
§1. Понятие топонимической лексики и особенности ее изучения………..7
§2. Функции топонимов в художественном тексте………………………...12
§3. Характеристика поэтического творчества И. Бунина………………….14
Глава 2. Топонимическая лексика в стихотворениях И. Бунина………….20
§1. Топонимы в ранней лирике И. Бунина………………………………….20
§2. Особенности топонимов в стихотворениях И. Бунина в 1890-1910 гг…………………...………………………………………………………..…25
§3. Топонимы в поэзии И. Бунина 1910-х – 1920-х гг..................................37
Заключение……………………………………………………………….…..50
Список литературы…………………………………………………….…….55

Предмет исследования – топонимическая лексика поэзии Бунина.
Объектом исследования нашей работы становится рассмотрение функциональной роли топонимов в поэзии И. А. Бунина.
БФУ, 2017 "отлично"

Список литературы
Научно-исследовательская литературы
1. Абрамова Е. В. Объем топонимического пространства в языковой картине мира писателя // Перспектива, Арзамас, 2004, №4. – с. 63-66.
2. Альтман М. С. Топонимика Достоевского // Достоевский. Материалы и исследования. – АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом). – Т. 2. – Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1976а. – С. 51-56
3. Бакастова Т. В. Имя собственное в художественном тексте // Русская ономастика. – Одесса, 1984
4. Беляцкая В. В., Пастушенко, Л. И. Функции топонимов как составляющей идиостиля Бернварда Веспера // Современная наука: актуальные проблемы и пути их решения, М., 2014. – №9. – С. 116-119.
5. Березович Е. Л. Теория коннотации в современной лингвистической семантике и ономастика // Ономастика в кругу гуманитарных наук. – Екатеринбург: Уральский ун-т, 2005. – С. 47-54.
6. Бицилли П. М. Из наблюдений над русской ономастикой как культурно-историческим источником // Бицилли П. М. Избранные труды по филологии. – М.: Наследие, 1996. – С. 626-632
7. Бондалетов В.Д. Русская ономастика : учеб. пособие для студ. спец. «Русский язык и литература» М., 1983
8. Вартанова О. А. Англоязычные топонимы и их стилистический потенциал в поэзии: диссертация ... канд. филол. наук: 10.02.04 СПб, 1994.
9. Васильева Н. В. Собственное имя в мире текста. М. 2005.
10. Виноградов В. В. О языке художественной литературы М., 1959
11. Воробьевская Е.Л., Тульская Н.И. Исследования топонимов как инструмент изучения природопользования. В сб. конф. ИнтерКарто/ИнтерГИС-21. Устойчивое развитие территорий: картографо-геоинформационное обеспечение: Материалы международной научной конференции, место издания Кубанский гос. ун-т Краснодар, 2015, с. 353-357
12. Гальцова А. С. Лингвокультурологический потенциал петербургской топонимии: автореферат дис. ... канд. филол. наук. СПб, 2011
13. Горбаневский М. В. Ономастика в художественной литературе: филологические этюды. М.1988.
14. Гукова Л. Н., Фомина Л. Ф. Художественная характеристика топонимов в творческом наследии А. С. Пушкина: Словарь. Пособие для учителя. Одесса, 2004
15. Двинятин Ф. Н. Из заметок по поэтике имени (Курочкин, Достоевский, Мандельштам, Набоков) // Имя. Семантическая аура. Рос. акад. наук, Ин-т славяноведения. М. 2007. С. 256-270
16. Женнет Ж. Литература и пространство // Женнет, Ж. Фигуры. В 2-х томах. Т. 1, М., 1998. С. 278-282.
17. Жучкевич В.А. Общая топонимика : учеб. пособие для геогр. фак. Вузов. 2-е изд., исправл. и доп. Минск, 1968.
18. Канна В. Ю. Стилистический потенциал коннотативной топонимии / В. Ю. Канна // Ономастика в кругу гуманитарных наук материалы междунар. научн. конф., Екатеринбург, 20–23 сентября 2005 г. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2005. – С. 157-159.
19. Карпенко Ю.А. Лингвистика – география – история (проблема топонимического этимологизирования) // Совет. славяноведение. 1970. № 4. С. 64–70
20. Карпенко Ю. А. Имя собственное в художественной литературе // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. М.,1986. №4. С. 34-40
21. Лотман Ю. М. Структура художественного текста // Лотман Ю. М. Об искусстве. СПб., 1998. С. 14–288.
22. Максаковский В.П. Опыт постановки факультативного курса по топонимике // Принципы топонимики : мат. совещания 15–16 мая 1962 г., г. Москва / Отделение яз. и лит. АН СССР, отделение истор. наук АН СССР, отделение геолог.-геогр. наук АН СССР. М., 1964. С. 142–144
23. Матвеев А.К. Тезисы о топонимике // Вопр. топономастики. 1974. – Вып. 7. – С. 5–18
24. Михайлов В. Н. Собственные имена как стилистическая категория в русской литературе. – Луцк, 1965
25. Михайлов В. Н. Экспрессивные свойства и функции имен собственных в русской литературе // Филологические науки. – 1966. – №2. – С. 54-66
26. Мурзаев, Э.М. Очерки топонимики. М., 1974
27. Мурзаев Э.М. Топонимика сегодня // Геогр. названия : вопр. геогр.: сб. 58. М., 1962. С. 3–6
28. Нерознак А.П. Топонимика // Лингв. энцикл. слов / гл. ред. В.Н. Ярцева. – М., 1990. – С. 515–516.
29. Никольский А. А. Рязанские топонимы в художественной литературе: материалы и комментарии. Рязань, 2007
30. Никонов В.А. Введение в топонимику. М., 1965.
31. Перкас С. В. Урбанонимы в художественном тексте // Имя нарицательное и собственное. – М., 1978. – С. 188-201.
32. Подольская Н.В. О развитии отечественной топонимической терминологии // Развитие методов топоним. исследований: сборник. М., 1970. С. 46–53
33. Попов А.И. Географические названия (введение в топонимику). М.; Л., 1965.
34. Попов, А.И. Топонимика // Геогр. обществу СССР 125 лет: сб. ст. Л., 1970. С. 228–231
35. Поспелов, Е.М. Топонимика и география // Вопр. географии: сб. ст. М., 1979. № 110. С. 9–10
36. Пронченко С. М. Имена собственные в стихотворениях И. А. Бунина: системный подход (к 145-летию со дня рождения писателя) // Вестник Брянского государственного университета. 2015. № 2.
37. Страхов И. И. Автобиографизм топонимического пространства в художественных текстах И. А. Бунина. Дисс. …канд. филол. наук. Воронеж, 2015
38. Суперанская А.В. Ономастическая номинация // Теория и методика ономаст. исследований : коллектив. монография. М., 1986. С. 15–25.
39. Тащицкий В. Место ономастики среди других гуманитарных наук // Вопр. языкознания. 1961. Вып. 2. С. 3–11
40. Топоров А.И. Некоторые соображения в связи с построением теоретической топономастики // Принципы топонимики : мат. совещания 15–16 мая 1962 г., г. Москва. М., 1964 – С. 3–22.
41. Тынянов Ю. Н. Проблема стихотворного языка. Статьи. М.,1965.
42. Фонякова О. И. Имя собственное в художественном тексте. Учеб.пособие. Л., 1990
43. Хализев В. Е. Теория литературы. М., 1999
44. Ханмагомедов Х.Л. Географический фактор в топонимии // Вестн. Прикарпат. ун-та. Сер. филология. 2011. № 29–31. С. 31–35.
45. Хромов А.Л. Очерки топонимии и микротопонимии Таджикистана. Душанбе, 1975. Вып. 1
46. Чарыкова О. Н. Художественная картина мира: индивидуальноавторское и национальное // Язык и национальное сознание: Вопросы теории и методологии. Воронеж, 2002. – С. 212-232
47. Шагинян Р. П., Магазаник, Э. Б. Экспрессия собственных имен в русской классической литературе // Труды Узбекского ун-та им. А. Навои. Самарканд, 1958. Вып. 93. С. 103-126
48. Щетинин Л. М. Слова, имена, вещи. Очерки об именах. Ростов-на-Дону, 1966.
49. Эфендиев Ф.С. Топонимика как один из факторов этнической памяти // Топонимика и ономастика Кавказа : тез. Первой общекавказ. конф., 16–18 апр. 1997 г. Пятигорск, 1997. С. 122–124.
50. Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против». М., 1975.
Словари, справочники
1. Акопян Т. Х., Мелик-Башхян Ст. Т., Барсегян О. Х. Словарь топонимов Армении и прилегающих территорий = Հայաստանի և հարակից շրջանների տեղանունների բառարան. Ереван, 1986
2. Бутеев Д.В. Под покровом имен. Словарь неофициальных топонимов г. Смоленска. Смоленск. 2012
3. Воробьёв В. М. Тверской топонимический словарь.: Названия населённых мест. М., 2005
4. Морохин Н.В. Нижегородский топонимический словарь. Н. Новгород,1997.
5. Мурзаев Э. М. Тюркские географические названия. М., Вост. лит., 1996.
6. Отин Е. С. Словарь коннотативных собственных имен. Донецк, 2004.
7. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / Отв. ред. А. В. Суперанская. М., 1988
8. Подольская Н.В. Ономастика // Лингв. энцикл. слов. М., 1990. – С. 346–347.
9. Поспелов Е. М. Топонимический словарь Московской области: Селения и реки Подмосковья. М., 2000
10. Суперанская А. Словарь географических названий. М., 2013
Художественные тексты
1. Бунин И. А. Полн. Собр. Соч.: В 16 т. Том 1. Стихотворения (1888–1911); Рассказы (1892–1901). М., 2006.
2. Бунин И. А. Полн. Собр. Соч.: В 16 т. Том 2. Стихотворения (1912–1952); Повести, рассказы (1902–1910)
3. Бунин И. А. Полное собрание сочинений: В 6 Т. Том 1. Петроград, 1915.
4. Бунин И. А. Полное собрание сочинений: В 6 Т. Том 2. Петроград, 1915.
5. Бунин И. А. Полное собрание сочинений: В 6 Т. Том 3. Петроград, 1915.
6. Бунин И. А. Полное собрание сочинений: В 6 Т. Том 6. Петроград, 1915.
Электронные ресурсы
1. Ахметова М. В. Топонимическая лексика: региональная норма и данные словарей // Культура письменной речи. Электронный ресурс. URL: http://gramma.ru/SPR/?id=4.7
2. Гаспаров М. Б. «Теснота стихового ряда»: Семантика и синтаксис. Электронный ресурс. URL: http://hup.sub.uni-hamburg.de/volltexte/2008/72/chapter/HamburgUP_Analysieren_Gasparov.pdf

Купить эту работу

Топонимическая лексика в стихотворениях И. А. Бунина

2000 ₽

или заказать новую

Лучшие эксперты сервиса ждут твоего задания

от 3000 ₽

Гарантии Автор24

Изображения работ

Страница работы
Страница работы
Страница работы

Понравилась эта работа?

или

26 апреля 2021 заказчик разместил работу

Выбранный эксперт:

Автор работы
СоняДипломная
4.2
Филолог.
Купить эту работу vs Заказать новую
1 раз Куплено Выполняется индивидуально
Не менее 40%
Исполнитель, загружая работу в «Банк готовых работ» подтверждает, что уровень оригинальности работы составляет не менее 40%
Уникальность Выполняется индивидуально
Сразу в личном кабинете Доступность Срок 1—6 дней
2000 ₽ Цена от 3000 ₽

5 Похожих работ

Дипломная работа

Принципы передачи идиом при англо-русском переводе с английского на русский

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
1320 ₽
Дипломная работа

Нарушение лексического строя речи и пути их коррекции у дошкольников с ОНР

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2800 ₽
Дипломная работа

Часть диплома: Лингвистическая природа и стилистические функции контрастирующих единиц. И-152895.

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2800 ₽
Дипломная работа

Семантика и синтаксис интерпретационных глаголов

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2800 ₽
Дипломная работа

Переводческие решения проблем сохранения смыслового единства текста при переводе с английского на русский язык.

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2800 ₽

Отзывы студентов

Отзыв Ольга об авторе СоняДипломная 2015-05-21
Дипломная работа

Благодарю за работу! Качество и взаимодействие выше всяких похвал!

Общая оценка 5
Отзыв Альба об авторе СоняДипломная 2014-06-17
Дипломная работа

Хочу поблагодарить автора за качественную работу. Все было выполнено очень быстро. И цена приятная) Еще раз спасибо Вам! Защитила на отлично!

Общая оценка 5
Отзыв .......................................... ................................... об авторе СоняДипломная 2017-01-10
Дипломная работа

отлично!

Общая оценка 5
Отзыв ksenya7 об авторе СоняДипломная 2015-07-06
Дипломная работа

Все отлично! Спасибо!

Общая оценка 5

другие учебные работы по предмету

Готовая работа

Конверсивный концепт "купля-продажа"

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2800 ₽
Готовая работа

Особенности сформированности предпосылок письменной речи у дошкольников с ОНР

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2800 ₽
Готовая работа

Разговорный язык в студенческой среде.

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2800 ₽
Готовая работа

"Особенности перевода эмоциональной лексики с английского языка на русский (на материале романа Ф.С. Фитцджеральда <<Великий Гэтсби>>)".

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2800 ₽
Готовая работа

Структурные и семантические проблемы перевода политического текста.

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2800 ₽
Готовая работа

Понятие ораторской речи: архитектоника, коммуникативные намерения, комуникативный эффект

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2240 ₽
Готовая работа

Использование метода проектов при обучении английскому языку в школе

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2000 ₽
Готовая работа

Особенности фонетико-фонематического недоразвития речи у старших дошкольников с ОНР III уровня.

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2800 ₽
Готовая работа

Коррекция пространственного гнозиса у детей старшего дошкольного возраста с ОНР 2-3 уровня в условиях специально организованных занятий

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2800 ₽
Готовая работа

Обогощение индивидуального лексикона дошкольников с общим недоразвитием речи(ОНР III уровень)

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2800 ₽
Готовая работа

Проблема перевода русских и украинских реалий на английский язык (на материале произведений Н.В. Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки» и «Тарас Буль

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2000 ₽
Готовая работа

Особенности национальной языковой картины мира в свете переводческой практики.

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
2800 ₽