Основы латинского языка с медицинской терминологией. Ответы на билеты. Рецепты. Перевод с русского на латынь. 30 билетов

Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения:
Althaea [Алтэ́а] – алтей;
aqua [а́ква] – вода;
Calendula [кале́ндуля] – календула;
Chamomilla [хамоми́лля] – ромашка;
Recipere [рэцы́пэрэ] – получать;
dragee [драгэ́э] – драже;
Infundere [инфу́ндэрэ] – наливать;
solution [солю́цыон] – раствор.

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение:
Гликодин – Glycodinum (glyс- – сладкий, сахар; тонизирующее средство, содержащее углевод);
Анальгин – Analginum (an- – отсутствие; -alg- – боль, от греч. «algos», анальгетики; облегчающие; боль);
Пиридоксин – Pyridoxinum – (pyr- – жаропонижающие, антипиретик; -oxy- – наличие кислорода или его соединений) – исключение;
Анестезин – Anaesthesinum (an- – отсутствие; aesthes- – ощущение, чувствительность);
Тестостерон – Testosteronum (-test- – от лат. testis яичко; препараты, относящиеся к мужским половым гормонам; -ster- – от греч. stereos твердый).

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.

Возьми:
Натрия салицилата 6,0
Натрия гидрокарбоната 3,0
Мятной воды 20 мл
Дистиллированной воды до 180 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь:

Recipe:
Natrii salicylatis 6,0
Natrii hydrocarbonatis 3,0
Aquae Menthae 20 ml
Aquae destillatae ad 180 ml
Misce. Da.
Signa:

Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 30
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.

Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения:
Althaea, aqua, Calendula, Chamomilla, Recipere, dragee, Infundere, solutio

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение:
Гликодин, Анальгин, Пиридоксин, Анестезин, Тестостерон

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Натрия салицилата 6,0
Натрия гидрокарбоната 3,0
Мятной воды 20 мл
Дистиллированной воды до 180 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь:







Преподаватель:_______________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 29
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
ampulla, herba, Mentha, Amygdala, emplastrum, Signare, Extendere, simplex

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Амикацин, Валокордин, Антипирин, Тетрациклин, Дексаметазон

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Настойки ландыша
Настойки валерианы по 10 мл
Жидкого экстракта боярышника 5 мл
Ментола 0,05
Смешай. Выдай.
Обозначь:






Преподаватель:________________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 28
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
Ephedra, Schizandra, briketum, oleum, stipes, Addere, Concidere, rectalis

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Тиреоидин, Диазолин, Кардиовален, Ампициллин, Дикаин

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Порошка корня ревеня
Оксида магния по 0,3
Экстракта красавки 0,015
Смешай, пусть получится порошок
Выдай такие дозы числом 10
Обозначь:





Преподаватель:_____________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 27
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
oblata, tabuletta, Glycyrrhiza, Ricinus, linimentum, Colare, Miscere, suppositorium

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Синестрол, Кордигит, Метандриол, Тетрациклин, Холагол

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Ментола 0,25
Настойки эвкалипта 50 мл
Этилового спирта 90% до 100 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь:





Преподаватель_________________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 26
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
Belladonna, pilula, Polygala, Hyoscyamus, Coquere, Exsiccare, dosis, Plantago

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Окситетрациклин, Холосас, Нитрофуран, Тироксин, Кардикет

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Адонизида
Настойки красавки по 5 мл
Настойки ландыша
Настойки валерианы по 10 мл
Натрия бромида 3,0
Кодеина фосфата 0,2
Ментола 0,5
Смешай. Выдай.
Обозначь:



Преподаватель:_________________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 25
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
capsula, Salvia, lagena, Leonurus, Tanacetum, Conspergere, Sterilisare, vaginalis

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Ультракаин, Фенобарбитал, Кардиовален, Норсульфазол, Антипирин

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Листьев шалфея 5,0
Плодов аниса обыкновенного 2,0
Кислоты борной 0,3
Смешай, чтобы получился сбор.
Выдай.
Обозначь.





Преподаватель:_________________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 24
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
Convalaria, mixtura, Cucurbita, succus, Myrtillus, Solvere, Diluere, vulgaris

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Синтомицин, Седалгин, Холагогум, Андролин, Гематоген, Витрум

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Травы горицвета весеннего 2,0
Корневищ с корнями валерианы 1,5
Смешай, пусть получится сбор.
Выдай в коробочке.
Обозначь






Преподаватель:_______________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 23
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
gutta, tinctura, Frangula, Tormentilla, Uva ursi, Dare, Agitare, Thermopsis

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Коргликон, Аминазин, Синтомицин, Амидопирин, Сульфадиметоксин

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Кислоты салициловой 0,5
Цинка оксида
Вазелина по 10,0
Смешай, пусть получится паста.
Выдай.
Обозначь





Преподаватель:________________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 22
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.

Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
pasta, Rosa, Betula, granulum, butyrum, Praeparare, Dividere, mucilago

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Циклобарбитал, Дикаин, Окситетрациклин, Валокормид, Метандриол

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Листьев мяты
Корней одуванчика
Почек березы по 25,0
Смешай, чтобы получился сбор.
Выдай.
Обозначь:






Преподаватель:_____________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 21
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
Valeriana, bacca, planta, Heliantus, Anisum, Adonis, Filtrare, Extrahere

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Пиромекаин, Кардиамид, Регулакс, Валоседан, Синтомицин

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Натрия тетрабората 2,5
Глицерина 5 мл
Этилового спирта 95% до 10 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь:






Преподаватель:_______________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 20
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
Terere, Macerare, emulsio, Papaver, radix, Millefolium, Oxycoccus, flos

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Левомицетин, Холосас, Седуксен, Тестостерон, Анальгин

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Папаверина гидрохлорида 0,3
Теобромина 0,25
Смешай, пусть получится порошок
Выдай такие дозы числом 10
Обозначь:






Преподаватель:______________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 19
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
Farfara, olla, Senna, bacillus, cortex, Digitalis, Miscere, Addere

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Синестрол, Тиреоидин, Анестезин, Диазолин, Дикаин

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Ихтиола 0,2
Масла какао, сколько потребуется, чтобы получилась свеча
Выдай такие дозы числом 10
Обозначь:







Преподаватель:________________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 18
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
Extendere, Concidere, sirupus, Vitis idea, pulvis, Taraxacum, Eleuterococcus, gemma

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Паратиреоидин, Тетрациклин, Валокормид, Азитромицин, Фенобарбитал

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Эфедрина гидрохлорида
Димедрола по 0,025
Смешай, пусть получится порошок
Выдай такие дозы числом 10
Обозначь:





Преподаватель:__________________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 17
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
Sanguisorba, scatula, Linum, liquor, aequalis, Mays, Infundere, Signare

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Кордигит, Новокаин, Пенталгин, Мономицин, Норсульфазол

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Настойки боярышника 0,15
Настойки ревеня 0,8
Барбитала-натрия 0,2
Этилового спирта 20 мл
Дистиллированной воды до 200 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь:




Преподаватель:_______________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 16
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
Tilia, suspension, unguentum, aethylicus, Colare, Recipere, Adonis, Chellidonium

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Прокаин, Бензилпенициллин, Валокордин, Антипирин, Пентавит

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Кислоты ацетилсалициловой 0,5
Кислоты аскорбиновой 0,1
Рутина
Димедрола по 0,2
Кальция лактата 0,1
Смешай, чтобы получился порошок
Выдай такие дозы числом 20
Обозначь:



Преподаватель:_______________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 15
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
Urtica, Thymus, species, spiritus, compositum, Foeniculum, Infundere, Exsiccare

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Гликодин, Анальгин, Пиридоксин, Анестезин, Тестостерон

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Магния оксида 0,5
Основного нитрата висмута 0,2
Экстракта красавки 0,001
Смешай, пусть получится порошок
Выдай такие дозы числом 10
Обозначь:





Преподаватель:___________________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 14
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
Hypericum, extractum, Rubus idaeus, infusum, Extendere, Miscere, Stramonium, oblata

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Амикацин, Валокордин, Антипирин, Тетрациклин, Дексаметазон

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Травы горицвета весеннего 8,0
Листьев мяты перечной 2,0
Смешай, чтобы получился сбор
Выдай такие дозы числом 10
Обозначь:





Преподаватель:__________________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 13
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
Althaea, tabuletta, oleum, Heliantus, Polygala, Diluere, Terere, species

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Тиреоидин, Диазолин, Кардиовален, Ампициллин, Дикаин

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Рибофлавина по 0,01
Тиамина бромида 0,05
Ланолина
Вазелина по 50,0
Смешай, чтобы образовалась мазь
Выдай.
Обозначь:






Преподаватель:__________________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 12
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
Ephedra, Schizandra, briketum, cortex, stipes, Diluere, Macerare, Ricinus

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Синестрол, Кордигит, Метандриол, Тетрациклин, Холагол

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Настоя цветков ромашки 20,0-200 мл
Гексаметилентетрамина 6,0
Смешай. Выдай.
Обозначь:






Преподаватель:___________________________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 11
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
aqua, Amygdala, emplastrum, simplex, Digitalis, Filtrare, Signare, mucilago

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Окситетрациклин, Холосас, Нитрофуран, Тироксин, Кардикет

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Дибазола 0,03
Теобромина 0,25
Платифиллина гидротартрата 0,003
Выдай такие дозы числом 12 в таблетках
Обозначь:






Преподаватель:___________________________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 10
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
ampulla, Mentha, Glycyrrhiza, solution, linimentum, Solvere, Sterilisare, pulvis

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Ультракаин, Фенобарбитал, Кардиовален, Норсульфазол, Антипирин

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Парацетамола
Кислоты ацетилсалициловой по 0,25
Кофеина-бензоата натрия 0,1
Смешай, пусть получится порошок
Выдай такие дозы числом 10
Обозначь:







Преподаватель:___________________________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 9
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
Calendula, gutta, lagena, Myrtillus, rectalis, Dividere, Praeparare, planta

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Синтомицин, Седалгин, Холагогум, Андролин, Гематоген, Витрум

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Настоя корневищ с корнями валерианы 10,0-200 мл
Настойки мяты 3 мл
Натрия бромида 4,0
Кофеина-бензоата натрия 0,2
Смешай. Выдай.
Обозначь:





Преподаватель:___________________________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 8
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
Chamomilla, Valeriana, succus, liquor, infusum, Coquere, Concidere, Vitis idea

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Коргликон, Аминазин, Синтомицин, Амидопирин, Сульфадиметоксин

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Кодеина фосфата 0,15
Фенобарбитала 1,0
Калия бромида
Натрия бромида по 7,0
Дистиллированной воды до 300 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь:




Преподаватель:___________________________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 7
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
Belladonna, pilula, Frangula, Hypericum, butyrum, radix, Agitare, Recipere

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Циклобарбитал, Дикаин, Окситетрациклин, Валокормид, Метандриол

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Настойки ландыша
Настойки валерианы по 6 мл
Этилморфина гидрохлорида 0,2
Настойки красавки 2 мл
Воды дистиллированной до 200 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь:




Преподаватель:___________________________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 6
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
Convalaria, capsula, Farfara, bacillus, vaginalis, sirupus, Addere, Extrahere

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Пиромекаин, Кардиамид, Регулакс, Валоседан, Синтомицин

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Амидопирина 1,0
Кофеина-бензоата натрия 0,8
Новокаина 0,5
Воды для инъекций 20 мл
Смешай. Простерилизуй.
Выдай.
Обозначь:




Преподаватель:___________________________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 5
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
mixtura, Cucurbita, Uva ursi, Adonis, Dare, Colare, herba, granulum

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Левомицетин, Холосас, Седуксен, Тестостерон, Анальгин

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Димедрола 0,001
Эфедрина гидрохлорида 0,1
Масла подсолнечника 3 капли
Смешай. Выдай.
Обозначь:






Преподаватель:___________________________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 4
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
Chellidonium, suspension, unguentum, Stramonium, dragee, Conspergere, Sterilisare, Tanacetum

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Синестрол, Тиреоидин, Анестезин, Диазолин, Дикаин

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Настойки ландыша
Настойки валерианы по 10 мл
Натрия бромида 3,0
Кодеина фосфата 0,2
Ментола 0,5
Смешай. Выдай.
Обозначь:



Преподаватель:___________________________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 3
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
bacca, Tormentilla, Foeniculum, emulsio, Praeparare, Extendere, compositum, Hyoscyamus

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Паратиреоидин, Тетрациклин, Валокормид, Азитромицин, Фенобарбитал

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Касторового масла 20 мл
Ксероформа 1,2
Смешай, чтобы получился линимент
Выдай.
Обозначь:





Преподаватель:___________________________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 2
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
Salvia, olla, Leonurus, flos, suppositorium, Addere, Concidere, Thermopsis

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Кордигит, Новокаин, Пенталгин, Мономицин, Норсульфазол

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Оксида цинка
Талька по 15,0
Глицерина
Этилового спирта 70% по 20 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь:





Преподаватель:___________________________/Федосеева Н.П.


Методическим объединением
преподавателей фармации

Руководитель МО
__________ /Ю.Ю. Мащенко/
(подпись)
Протокол № 4
от 22.02.2023 г. Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Московский государственный образовательный комплекс»
(ГБПОУ МГОК)

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 1
Специальность 33.02.01. Фармация
Дисциплина ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией
Семестр IV

УТВЕРЖДЕНО

Заместитель директора
__________ /В.П. Полубабкин/
(подпись)

Инструкция: Задание состоит из трех частей. Внимательно прочитайте каждую часть задания и выполните поставленные в них задачи. Работа выполняется письменно.


Задание №1. Переведите слова на русский язык, напишите их транскрипцию с указанием ударения.
tinctura, Sanguisorba, Tilia, dosis, Plantago, Extrahere, Conspergere, spiritus

Задание №2. Переведите названия лекарственных средств на латинский язык, выделите в них частотные отрезки, укажите их значение.
Прокаин, Бензилпенициллин, Валокордин, Антипирин, Пентавит

Задание №3. Переведите рецепт с русского языка на латинский, напишите его в развернутом и сокращенном виде.
Возьми:
Ментола 0,25
Настойки эвкалипта 50 мл
Этилового спирта 90% до 100 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь:






Преподаватель:___________________________/Федосеева Н.П.