все хорошо!
Информация о работе
Подробнее о работе
Английский язык Вариант 2
- 5 страниц
- 2020 год
- 8 просмотров
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Задание №2. Переведите следующие статьи контрактов на русский язык.
Inter—party Trade
Trade between "The Parties" shall be conducted with the almost good faith in the consummations of the transaction agreed upon from time to time.
Задание № 3. Перепишите письма и переведите их текст на русский язык.
1. Bombay, 22nd Sep., 1999...
Dear Sirs,
We thank you for your letter dated the 18th September with which you send us your catalogue of Compressors.
Задание №1. Найдите русские эквиваленты английским конструкциям.
1. оборудование соответствует качественным показателям, обусловленным контрактом;
2. у покупателя нет обоснованных претензий;
3. пятнадцать процентов стоимости поставленного оборудования должны быть выплачены по истечении гарантийного периода;
4. в течение шестидесяти дней со дня получения документов на кассе;
5. все расходы банка продавца оплачивает продавец;
6. платежи должны быть произведены;
7. специфицированный счет продавца с указанием номера контракта;
Задание № 4. Вставьте, где требуется, предлоги и переведите на русский язык.
1. Please inform ... your decision immediately.
2. We will write you ... this question ... a few days.
3. We are obliged ... your letter ... yesterday's date ... which you sent us your catalogue of Compressors.
4. We will write ... you again ... receipt ... your catalogue.
5. Our letter ... the 15th May was sent`... reply ... your tele¬gram ... the same date.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
